Що таке ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• venetian
• venice

Приклади вживання Венеціанський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венеціанський купець.
The Merchant of Venice.

Року Венеціанський карнавал.
The Carnival of Venice.

Венеціанський міжнародний кінофестиваль.
The Venice International FIlm Festival.

Році Венеціанський карнавал.
The Carnival of Venice.

Уперше згадується Венеціанський карнавал.
The carnival in Venice is first recorded.

Антоніо, венеціанський купець.
ANTONIO, a merchant of Venice.

Згодом це перетворилося в Венеціанський карнавал.
Then it became part of the Carnival of Venice.

Kempinski Sheraton Венеціанський.
Kempinski Sheraton The Venetian.

Чинний голова- Франческо Моралья, патріарх Венеціанський.
Presided by Patriarch Francesco Moraglia, Patriarch of Venice.

Giovanni Mocenigo- 72-й венеціанський дож.
Doge Mocenigo was the 72nd Doge of Venice.

Венеціанський міжнародний кінофестиваль проходив з 1 по 11 вересня.
The Venice International Film Festival runs from September 1 to 11.

Francesco Dandolo- 52-й венеціанський дож.
Francesco Dandolo was the 52nd Doge of Venice.

У 2018 році Венеціанський карнавал буде проходити з 27 січня по 13 лютого.
In 2018, the Venice Carnival will run from January 27 through February 13.

Domenico Flabanico- 29-й венеціанський дож.
Domenico Flabanico(died 1043) was the 29th Doge of Venice.

З 1979 року венеціанський карнавал став одним з найяскравіших подій в Італії.
Since 1979, the Venice Carnival is one of the brightest events in Italy.

Pietro Barbolano або Pietro Centranico- 28-й венеціанський дож.
Pietro Barbolano(sometimes Pietro Barbo Centranigo) was the 28th Doge of Venice.

Цікавий факт: першим і найвідомішим кінофестивалем у світі є Венеціанський кінофестиваль.
Interesting fact: the first and most famous film festival in the world is the Venice Film Festival.

Рекомендується, якщо не дуже жарко, прогулянка в замок венеціанський, візит до“міні-зоопарк” монастир Fanaromeni.
Recommended if not too hot a walk in the Venetian Castle, a visit to the“mini-zoo” the monastery of Fanaromeni.

Майже 750 років тому, молодий Венеціанський купець на ім'я Марко Поло написав чудову книгу хроніку своєї подорожі в Китай.
Almost 750 years ago, a young Venetian merchant named Marco Polo wrote a remarkable book chronicling his travels in China.

Венеціанський флот був одним з найсильніших в Середземноморському басейні, і це повинно було подіяти на рішучість султана.
The Venetian Fleet was one of the strongest in the Mediterranean pool, and it had to act on the determination of the sultan.

Найбільш захопливою та грандіозною виставою зимового сезону в Італії вважається Венеціанський карнавал, який цього року пройде з 14 по 24 лютого.
The most exiting and grandiose show of the winter season in Italy is considered to be the Carnival of Venice- February 14-25 this year.

Венеціанський кінофестиваль(Італія) або Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia- це найстаріший кінофестиваль у світі.
The Venice Film Festival(Italy) or Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, is the oldest film festival in the world.

У часи похмурого середньовіччя венеціанський карнавал був гарною нагодою зробити паузу від релігійних та моральних обмежень, сховавши обличчя під маскою.
During the gloomy Middle Ages, the Venice Carnival was a good opportunity to pause from religious and moral restrictions by hiding their faces under a mask.

Венеціанський карнавал з року в рік приваблює тисячі туристів, які хочуть поринути в дивовижну атмосферу свята та казки.
From year to year, the Venice Carnival attracts thousands of tourists who want to plunge into the amazing atmosphere of the holiday and fairy tales.

Так, султан Баязид II, дізнавшись, що венеціанський байюло Джероламо Марчелло посилає своєму уряду шифровані листи, наказав йому протягом трьох днів покинути країну.
Thus, Sultan Bayezid II, knowing that the Venetian bayyulo Gerolamo Marcello government sends its encrypted emails ordered him three days to leave the country.

Венеціанський сенат, можливо, розуміючи, що права на виробництво телескопів, що"Галілео" дав їм нічого коштувати, заморозили свою зарплату.
The Venetian Senate, perhaps realising that the rights to manufacture telescopes that Galileo had given them were worthless, froze his salary.

Величезний венеціанський флагман"Galeone di Venezia" з її масивними гарматами був знерухомлений в чотирьох милях від суші та десятьох милях від Сессоли.
The huge Venetian flagship Galeone di Venezia with her massive guns was becalmed four miles from land and ten miles from Sessola.

Венеціанський фестиваль- це вікно у світове кіно і можливість підкреслити його силу і культурну значущість",- прокоментував дель Торо своє призначення.
Venice is a window to world cinema and the opportunity to celebrate its power and cultural relevance,” del Toro said in a statement.

Венеціанський торговий шлях пролягав через Німеччину та Австрію; Анкона і Рагуза розробили альтернативний шлях, що йде на захід від Рагузи через Анкону до Флоренції і звідти до Фландрії.
The Venetian trade route went via Germany and Austria; Ancona and Ragusa developed an alternative route going west from Ragusa through Ancona to Florence and finally to Flanders.