Що таке ВЕНОЗНИЙ Англійською - Англійська переклад

• venous
• venosus

Приклади вживання Венозний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другою буде венозний протік, як я вже написав.
The second one would be the ductus venosus, that I wrote out.

Венозний протік, в основному, дає можливість крові пройти через нього до пупкової вени.
And the ductus venosus is basically going to allow blood to go from the umbilical vein, through it.

Тільки після нормалізації функцій хребетного стовпа, кровопостачання і венозний відтік в проблемній зоні відновлюються.
Only after normalization of the functions of the spinal column, blood supply and venous outflow in the problem zone are restored.

Венозний- пульсація великих вен на шиї і інших великих кровоносних судин, розташованих в безпосередній близькості від серця;
Venous- pulsation of large veins on the neck and other large blood vessels located in the immediate vicinity of the heart;

Масаж обличчя і шиї- покращує венозний і лімфатичний відтік, знімає набряки і набухання вен, які просвічують під очима.
Facial and neck massage- improves venous and lymphatic outflow, removes swelling and swelling of the veins, which shine through the eyes.

Першим кроком до лікування та профілактики ускладнень варикозу є виявлення і вплив на фактори, які провокують венозний застій.
The first step to the treatment and prevention of complications of varicose veins is to identify and influence the factors that provoke venous congestion.

З каштана- він сприяє тому, що відбувається в нормальному стані венозний і артеріальний кровообігу, благотворно діє на печінку і простату.
With chestnut- it contributes to what happens in a normal state of venous and arterial blood circulation, beneficial effect on the liver and prostate.

Якщо вчасно не почати лікування, то венозна недостатність здатна перетворитися в більш серйозні захворювання, такі як флебіт, або інакше венозний тромбоз.
If you do not start treatment on time, venous insufficiency can turn into more serious diseases, such as phlebitis, or else venous thrombosis.

Венозний відтік у венах після склеротерапії або радіочастотної коагуляції нормалізується, зникає важкість у ногах, якість життя пацієнта відновлюється.
Venous outflow in the veins after sclerotherapy or radiofrequency coagulation is normalized, the heaviness in the legs disappears, and patient's quality of life is restored.

Тож, якщо ви поглянете на це, І якщо ми приймемо за момент те, що венозний тиск в основному сталий, тоді дещо, що збільшує опір ось тут, збільшить наш кров'яний тиск тут.
So if you look at this, and if we assume for the moment that the venous pressure is going to be basically unchanged, then anything that increases the resistance over here is going to increase our pressure over here.

Метод діагностики судинної системи головного мозку, який дає інформацію про тонус та еластичність судин, а також про кровонаповнення судин головного мозку і венозний відтік з черепа.
The method of diagnosis of the vascular system of the brain, which gives information about the tone and elasticity of the vessels, as well as about the blood supply of the vessels in the brain and venous outflow from the skull.

І ви можете фактично змінити все навкруги сказавши, що артеріальний тиск мінус венозний тиск дорівнює-- та ми знаємо, що потік крові це, фактично, ударний об'єм серця, і це все помножене на опір.
And you can actually change that around to say arterial pressure minus venous pressure equals-- and we know the flow is actually stroke volume times heart rate, and it's all multiplied by resistance.

Крім того, оскільки 10% сироватки крові отримує всмоктується в лімфатичну систему в капілярах і реабсорбується тільки у венозний кут, правий шлуночок ефективно тільки насос 90% крові через нього.
Furthermore, because 10% of the blood serum gets absorbed into the lymphatic system in the capillaries and is only reabsorbed at the venous angle, the right ventricle effectively only needs to pump 90% of the blood through it.

Відбувається це за рахунок здатності шоколаду активізувати венозний кровотік, покращувати роботу лімфатичної системи та стимулювати вироблення колагену- білка, відповідального за підтянутість шкіри.
This happens due to the ability of chocolate to intensify venous blood flow, improve the functioning of the lymphatic system and stimulate the production of collagen- the protein responsible for the smartness of the skin.

Препарат"Реополіглюкін", показання до застосуванняякого будуть розглянуті нижче, нормалізує венозний і артеріальний кровообіг, знижує і попереджає агрегацію формених компонентів крові.
The drug"Reopoliglyukin", indications for usewhich will be considered below, normalizes the venous and arterial blood circulation, reduces and prevents the aggregation of the blood constituents.

Якщо ж ваш тиск у нормі, тоді чашка міцного чаю або кави(солодкої) допоможе швидко впоратися з головним болем(кофеїн чинить на судини розширювальну дію, в результаті чого знімається венозний застій і вщухає біль).
If your pressure is normal, then a cup of strong tea or coffee will help to quickly deal with a headache(caffeine has a widening effect on the vessels, as a result of which venous congestion is relieved and the pain goes).

І ви можете побачити це, якщо я скажу вам що ваш венозний тиск тут насправді не буде змінювати все дуже сильно і якщо ви можете збільшити ваш опір, тоді ви, скоріш за все, зможете побачити як ви могли б збільшити артеріальний тиск.
And you can see that, if I tell you that your venous pressure over here is really not going to change a whole heck of a lot and if you can increase your resistance, then you can definitely see how you would increase your arterial pressure.

Якщо ж ваш тиск у нормі, тоді чашка міцного чаю або кави(солодкої) допоможе швидко впоратися з головним болем(кофеїн чинить на судини розширювальну дію, в результаті чого знімається венозний застій і вщухає біль).
If your blood pressure is normal, then a cup of strong tea or coffee(sweet) will help to quickly cope with a headache(caffeine has on blood vessels expanding action resulting in venous congestion is removed and the pain goes away).

Керівництво анестезіологів в моніторингу людей, у тому числі Електрокардіограма(EKG), прямий артеріального тиску, Центральний венозний тиск, артеріальної крові газу, hematocrit, або рутинні Опис тепла, дихання, тіло тиску і частоти серцевих скорочень.
Guide anesthesiologists in monitoring of people including electrocardiogram(EKG), direct arterial pressure, central venous pressure, arterial blood gas, hematocrit, or routine description of heat, respiration, body pressure and heart-rate.

При вагітності 37 тижні набрякають ноги- це цілком нормально, так як в ваших клітинахз'являється велика кількість рідини, тому лікарі рекомендують не носити підбори, стежити за тим, щоб у вас не почалося венозний розширення вен.
When pregnancy is swollen legs 37 weeks- this is quite normal, because in your cellsthere is a large amount of fluid, so doctors recommend not to wear heels, make sure that you do not start venous expansion of veins.

Чинить венотонічну та ангіопротекторну дію, підвищує венозний тонус, зменшує розтяжність вен та веностаз, поліпшує мікроциркуляцію, зменшує проникність капілярів і підвищує їх резистентність, поліпшує лімфатичний дренаж, збільшуючи лімфатичний відтік.
Studies have shown that the venotonic and angioprotective effect, increases venous tone, reduces venous extensibility and venostage, improves microcirculation, reduces capillary permeability and increases their resistance, improves lymphatic drainage, increasing lymph flow.

Керуючи тиском в цій системі є церебрального перфузійного тиску(ЩДК), яка визначається різницею між середнім артеріальним тиск(сад) і внутрішньочерепного тиску(ВЧТ), в умовах, де центральний венозний тиск(ЦВТ) нижче, ніж ПМС.
The driving pressure in this system is the cerebral perfusion pressure(CPP) that is determined by the difference between mean arterial pressure(MAP) and intracranial pressure(ICP), in conditions where central venous pressure(CVP) is lower than ICP.

Ефірні масла мають потужну дію на всі шари шкіри, покращуючи венозний і лімфатичний відтік з дерми і гіподерми, сприяючи розщепленню підшкірного жиру, підвищуючи тонус шкіри, регулюючи діяльність сальних залоз, стимулюючи регенерацію клітин епідермісу.
Essential oils have powerful impact on all layers of a skin, improving venous and lymphatic outflow from derma and hypoderm, promoting the decomposing of hypodermic fat and the raise of a skin tone, adjusting activity of sebaceous glands and stimulating regeneration of epidermis cells.

Венозний тромбоз, що асоціюється з хронічною критичною ішемією нижніх кінцівок, створює умови для тромбоемболії дрібних гілок легеневої артерії, що виражається в підвищенні систоличного тиску в стовбурі легеневої артерії у хворих із клінічними ознаками венозного тромбозу III-Б стадії ішемії на 33, 3% і IV стадії- на 53, 6%, а в«асимптомних» хворих- відповідно на 20, 0 і 33, 3% порівняно з відповідними хворими з ішемією III-А стадії.
Venous thrombosis associated with chronic critical ischemia of lower extremities creates conditions for thromboembolism of the shallow branches of the pulmonary artery, which is expressed by 33.3% and 53.6% increase of the systolic pressure in the trunk of the pulmonary artery at patients with clinical signs of venous thrombosis of III-B and IV stages of ischemia, respectively, and at asymptomatic patients- by 20.0% and 33.3% increase, accordingly, as compared to the respective patients with III-А stage of ischemia.

Набори з центральними венозними катетерами ARROW представлені більш ніж двомастами найменуваннями.
ARROW kits with central venous catheters are presented by more than two hundred names.

Шлях досягнення венозної протоки, є набагато швидшим, ніж інший шлях.
But one way, taking the ductus venosus, is much quicker than the other way.

При венозній кровотечі кров має темно-червоний колір.
With venous bleeding, the blood has a dark red color.

Він називається"венозним протоком".
This is called our ductus venosus.

Артеріальною та венозною ланками в магістральних і периферичних сегментах судинної системи.
Arterial and venous links in the major and peripheral segments of the vascular system.

При венозній недостатності кров з перешкодами рухається у напрямку від кінцівок до серця.
With venous insufficiency, blood moves with difficulty from the extremities to the heart.