Що таке ВЕРМУТ Англійською - Англійська переклад

• vermouth
• wermuth

Приклади вживання Вермут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль Вермут.
Israel Wermuth.

Вермут з Турина.
The Vermouth of Turin.

Появи вермут Турина.
The Vermouth of Turin.

Вермут та інші вина.
Boutemy and other wine.

Пийте з W: коньяк, вода, вермут, віскі.
Drink with W: brandy, water, vermouth, whiskey.

Найвідоміші вермути виробляють в Італії і Франції.
The most famous vermouth made in Italy and France.

Ідея в наступному: устриця, джин і сухий вермут.
The idea is the following: oysters, gin and dry vermouth.

Найвідоміші вермути виробляють в Італії та Франції.
The most famous vermouth made in Italy and France.

Першою продукцією компанії був солодкий вермут Martini Rosso.
The first product the company was sweet vermouth, Martini Rosso.

Червоні вермути(більше 15% цукру, червоний виноград);
Red vermouth(more than 15% of sugar, red grapes);

Дві частини віскі до однієї частини вермуту- не що інше, як загальний курс.
Two parts whiskey to one part vermouth is nothing more than a guideline.

Ідею сухих вермутів італійці запозичили пізніше у французів.
The idea of dry vermouth Italians borrowed later by the French.

З алкогольних напоїв слід замовити місцеве вино, лікери, вермут, мартіні.
From alcoholic drinks should be ordered local wine, liquors, vermouth, martini.

Найміцніші і солодкі вермути матимуть найвищі енергетичні показники.
Most strong and sweet vermouth will have the highest energy performance.

Найперший вермут Martini- цей рецепт був створений в 1862 засновником марки Луїджі Россо.
The very first vermouth by Martini- this recipe was created in 1862 by Luigi Rosso- the founder of the brand.

У промислових масштабах випускати вермут почали в XVIII столітті в Італії.
In an industrial scale to produce vermouth began in the XVIII century in Italy.

Потім поступово, протягом тижня, вермут повертають до кімнатної температури і розливають в скляні пляшки.
Then gradually, within a week, Vermouth is returned to room temperature and spilled in glass bottles.

Вермут- алкогольний напій на основі кріпленого вина, з додаванням спиртових витяжок з пряних рослин.
Vermouth- alcoholic drink on the basis of fortified wine, with addition of spirit extracts from spicy plants.

Потім поступово, протягом тижня, вермут повертають до кімнатної температури і розливають у скляні пляшки.
Then, gradually, during the week, vermouth returned to room temperature and poured into a glass bottle.

Вермут з Турина: минуле, сьогодення і майбутнє самого знаменитого ароматизованого вина в світі.
The Vermouth of Turin: past, present and future of the most famous aromatic wine in the world.

Єдине правило, яке потрібно враховувати,- вермут ніколи не п'ється з їжею, тільки як аперитив або діджестів.
The only rule that must be taken into account- vermouth never drink with a meal, just as an aperitif or.

Вермут, благородний напій джентльменів, прибув до нас з-за кордону багато років тому, але не відразу став популярним.
Wermuth, noble beverage gentlemen came to us from abroad, many years ago, but did not immediately become popular.

Візьміть склянку для змішування, додайте кубики льоду, Ballantine's 12, вишневий лікер, сухий вермут, апельсинові бітери та перемішайте.
Grab a mixing glass and add your ice cubes, Ballantine's 12, cherry brandy liqueur, dry vermouth, orange bitters and stir.

Білий, червоний і рожевий вермут найкраще підходять для вживання в нерозбавленому вигляді, так як мають приємний солодкуватий смак і м'які ноти пряних трав.
White, red and pink vermouth are best suited for use in undiluted form, as they have a nice sweet flavor and soft notes of herbs.

На дегустації, крім натуральних виноградних вин восьми різних сортів, будуть також представлені вермут, коньяк, ігристе і фруктове вино.
At tasting, except natural grape wines, will be tasted 8 types of wine and also be presented vermouth, brandy, sparkling wine and fruit wines.

З огляду на, що вермут відомий своїм специфічним терпким смаком і ароматом, одну з головних ролей в рецептурі відводять ароматичної складової.
Considering that Vermouth is known for the specific tart taste and aroma, one of leading roles in a compounding is allocated for an aromatic component.

Особливо ускладнюють її роботу коктейлі, ром, вермут, текіла, так як печінці доводиться справлятися не тільки з алкоголем, але і з різними домішками.
Its work is especially troubled by cocktails, rum, vermouth, tequila because the liver has to deal not only with alcohol but also various impurities.

Моя книга описує вермут з Турина, це хроніка походження вермуту починаючи з часів стародавнього Риму, що потім описує перший текст 1570 року, правління Савойської династії, кухню при королівському дворі, до Carpano і успіху вермуту в сучасній історії.
My book describes the Vermouth of Turin, it is a chronicle of the roots of vermouth from the ancient Rome, passing trough the first text of 1570, the Savoy Reign, the cook at royal court, to Carpano and the success of vermouth looking at the recent history.

Extra Dry(з 1900 року)- солом'яного кольору вермут з більш вираженим, ніж у Rosso, ароматом, в якому помітно присутність малини, лимона і невеликої кількості ірису.
Extra Dry(since 1900)- straw-colored vermouth with a more pronounced than that of Rosso, fragrance, which marked the presence of raspberry, lemon and a small amount of toffee.

Білий, червоний і рожевий вермут найкраще підходять для вживання в нерозбавленому вигляді, так як мають приємний солодкуватий смак і м'які ноти пряних трав.
White, red and pink Vermouth best of all are suitable for the use in an undiluted look as have pleasant sweetish taste and soft notes of spicy herbs.