Що таке ВЕРМІКУЛІТУ Англійською - Англійська переклад

• of vermiculite

Приклади вживання Вермікуліту Українська мовою та їх переклад на Англійською

У містечку була шахта з видобу вермікуліту.
The town had a vermiculite mine in it.

У звичайний грунт додавання вермікуліту складає для:.
In normal soil the addition of vermiculite is for:.

Рекомендації із застосування вермікуліту:.
Recommendations on the Application of vermiculite:.

Це можна легко зробити, за допомогою вермікуліту, розмножив старі рослини.
This can be done easily with the help of vermiculite, multiply the old plant.

Ця властивість вермікуліту може бути використано для глушіння повітряного шуму в перекриттях будівель.
This property of vermiculite can be used to kill airborne noise in ceilings of buildings.

Це його властивість знайшло застосування для створення спучуються вогнезахисних покриттів(ВОЗП) на основі вермікуліту.
This property has found its application for a swelling fire protective coatings(VOZP) based on vermiculite.

Можливе використання вермікуліту як для горшкових квітів і фітокомпозицій, так і для ландшафтного дизайну.
Perhaps the use of vermiculite for potted flowers and f phytoplankton composition, and for landscape design.

Для більш ефективної грунтосуміші необхідний склад з родючого шару землі, торфу і вермікуліту в співвідношенні 5:3:2.
To better Soil Mixture essential part of the fertile layer of the earth, peat and vermiculite in the ratio 5:3:2.

Внесення вермікуліту разом з картоплею при посадці 0, 5 склянки(1 жменю) вермикуліту марки Medium фр. 4 або Fine фр.
Making vermiculite together with potatoes for planting 0,5 cup(1 handful) of vermiculite grade 4 or MEDIUM FINE fr.

Також цікавий варіант: шар керамзиту 1 см і шар вермікуліту 1, 5 см. Він оптимально підходить для деревовидних рослин.
Also interesting option: a layer of expanded clay 1 cm layer of vermiculite 1,5 cm It is optimally suited for tree-like plants.

Крім спученого вермікуліту в металургії для футеровки сталерозливних ковшів, електролізерів і печей використовуються вермікулітові плити.
Also swollen vermiculite in the industry for lining steel ladles, and electrolytic furnaces used vermiculite plates.

Нами отримано певний досвід і знання, пов'язані із застосуванням вермікуліту в різних галузях- зокрема у будівництві.
We have obtained some experience and knowledge associated with the use of vermiculite in various fields- particularly in construction.

Зі збільшенням товщини шару вермікуліту в засипці коефіцієнт звукопоглинання інтенсивно росте, досягаючи максимуму при товщині 50мм.
With the increase in the thickness of vermiculite in filling sound absorption intensity increases, reaching a maximum thickness of 50mm.

Висока температуростійкість дає можливість застосування вермікуліту при виготовленні термостійкої й вогнезахисною ізоляції.
High temperature resistance allows for the use of vermiculite in the manufacture of heat-resistant and fire retardant insulation.

При завантаженні адсорбенту слід брати до уваги коефіцієнт гарантованого вичерпання максимальної сорбційної ємності вермікуліту Ksb- 0, 7.
When loading of the adsorbent should take into account the guaranteed rate of exhaustion of the maximum sorption capacity of vermiculite Ksb- 0,7.

Шар вермікуліту на горищних перекриттях товщиною 5 см знижує втрати тепла на 75%, товщиною 7, 5 см- на 85% і товщиною 10 см- на 92%.
A layer of vermiculite in the attic ceilings 5cm thick reduces heat loss by 75% and a thickness of 7.5 cm- at 85% and a thickness of 10 cm- at 92%.

При вирощуванні кімнатних рослин досить додати вермікуліту до 30% від обсягу грунту(на квітковий горщик вноситься, попередньо змішавши, 1 частина вермикуліту і 2-3 частини землі).
When growing indoor plants add enough vermiculite to 30% of the volume of soil(on flower pot is made, pre-mixed, 1 part vermiculite, and 2-3 parts of the earth).

Властивості вермікуліту, такі як висока температура плавлення(1350 °С), низька теплопровідність, нейтральність при взаємодії з розплавленим металом, визначили можливість її застосування під час розливання чавуну і сталі.
Properties of vermiculite, such as high melting point(1350 ºС), low thermal conductivity, the neutrality of the interaction with the molten metal, identified the possibility of its use for casting iron and steel.

Використаний сорбент економічно не доцільно регенерувати, тому що вартість вермікуліту істотно нижче вартості його регенерації, і різниця витрат не компенсується вартістю витягнутих при очищенні нафтопродуктів.
The used sorbent is not economically advisable to regenerate, because vermiculite cost significantly less than the cost of its regeneration, and the difference of costs not offset by the value of lessons during cleaning of oil.

Основною властивістю вермікуліту, що визначає його промислову цінність, є здатність різко збільшуватися в об'ємі(спучуватися) при випаленні в інтервалі температур 400-1000 °С.
The main property of vermiculite in determining its commercial value, is the ability to dramatically increase in the volume(slough) by firing in the temperature range 400-1000 oС.

Високі адсорбційні і іонообмінні властивості, легкість отримання модифікованих, у тому числі і органомінеральних форм, відносно гарна кислотно-і лужностійкість обумовлюють широке застосування і стійкий інтерес до досліджень структури і властивостей матеріалів на основі вермікуліту.
The high adsorption and ion exchange properties, ease of obtaining modified, including organic forms, relatively good acid and alkali resistance cause widespread use and sustained interest in studying the structure and properties of materials based on vermiculite.

Така послідовність завантаження матеріалів забезпечує отримання однорідної суміші при мінімальному помелу зерен вермікуліту, а процес«самовакуумування» суміші за рахунок відсмоктування води з тіста вермікулітом позитивно відбивається на властивостях затверділого розчину.
This sequence of loading of materials gives a homogeneous mixture with minimal breakage of grains of vermiculite, and the process of" self vacuuming" mixture by pumping water out of the test vermiculite positive impact on the properties of hardened mortar.

Щоб уникнути всіх цих неприємних факторів і домогтися найбільшої ефективності незмінних земляних сумішей, рекомендується додавання невеликої кількості вермікуліту- мінералу, який за багаторічними спостереженнями досить ефективно створює сприятливий мікроклімат для розвитку кореневої системи і рослини в цілому.
To avoid all these unpleasant factors and achieve the most effective non-replaceable ground mixtures, we recommend adding a small amount of vermiculite- the mineral, which is on long-term observations quite effectively creates a favorable microclimate for the development of root systems and plants in general.

Українська Вермікулітна Група Вермікуліт, тепла вермікулітова штукатурка, вермікулітові плити, спучений вермікуліт.
Ukrainian Vermiculite Group Vermiculite, warm vermiculite plaster, vermiculite plates, swollen vermiculite.

У промисловості до вермикуліту відносять також проміжні різновиди між біотитом і вермікулітом(гідробіотіт), флогопіту і вермікулітом(гідрофлогопіт).
In industry to vermiculite are also intermediate varieties between biotite and vermiculite(gidrobiotit), phlogopite and vermiculite(gidroflogopit).

Для мульчування необхідно перекопати грунт навколо кореневої системи дерева або куща, посипати вермікулітом і закрити його в грунт.
For mulch to dig the soil around the root system of a tree or shrub, sprinkle vermiculite and sealed it in the ground.

Як показали детальні дослідження властивостей субстратів торфу, вермикуліту, перліту, цеоліту та їх сумішей- кращий водно-повітряний режим виявився у торфу і вермикуліту, і в сумішах з рівних частин торфу з вермікулітом і торфу з перліту.
As shown by detailed studies of the properties of the substrates of peat, vermiculite, perlite, zeolite and their mixtures- the best water-air regime was a peat and vermiculite, and mixtures of equal parts of peat moss with vermiculite and peat moss with perlite.

Він вкладений вермікулітом".
It's lined with vermiculite.".