Що таке ВЕРНАЦЦА Англійською - Англійська переклад

• vernazza

Приклади вживання Вернацца Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вернацца Церква.
Vernazza Church.

Унікальна панорама вид з висоти на море берег і центр селища Вернацца.
The unique panoramic view from the height over the sea, the beach and the centre of the village of Vernazza.

Вернацца Місток.
Vernazza The bridge.

Тоді б ми могли детально вивчити походження скелястих планет, включаючи нашу Землю", укладає П'єр Вернацца.
We could then study in detail the origin of the rocky planets, including our Earth.” concludes Pierre Vernazza.

Вернацца Набережна.
Vernazza Seafront.

Протягом наступних двох століть Вернацца була життєво важлива в завоюванні Генуєю Лігурії, надаючи порт, флот і солдатів.
Over the next two centuries Vernazza was vital in Genova's conquest of Liguria, providing port, fleet and soldiers.

Вернацца Панорамний.
Vernazza Panoramic.

Територія національного паркуЧинкве-Терре складається з 5 селищ: Монтероссо, Вернацца, Корнілію, Манаролу та Ріомаджоре.
The territory of the Cinque Terre National Park is comprised of five small villages: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore.

Вернацца- Сантуаріо ді.
Vernazza- Sanctuary.

У 19 столітті, після тривалого періоду застою, Вернацца повернувся до виробництва вина, розширивши і створивши нові терасові виноградники.
In the 1800s, after a long period of stagnation, Vernazza returned to wine production, enlarging and creating new terraced hillsides.

Вернацца через Святині.
The Way of the Sanctuaries.

Цей результат став справжньою несподіванкою, оскільки ми очікували наявності великого ударного басейну, як у випадку з Вестою",- каже Вернацца.
This result was a real surprise, because we were expecting to find a large impact basin, as is the case with Vesta,” said Vernazza.

Вернацца- дві святині- Монтероссо.
Vernazza- two sanctuaries- Monterosso.

Цей результат став справжньою несподіванкою, оскільки ми очікували наявності великого ударного басейну, як у випадку з Вестою",- каже Вернацца.
This result came as a real surprise as we were expecting the presence of a large impact basin, as is the case on Vesta,” said Mr Vernazza.

Вернацца- один з п'яти населених пунктівЧінкве-Терре.
Vernazza is one of the five villages of the Cinque Terre.

Але як Лютеція вирвалась із внутрішньої зони Сонячної системи та досягля головного поясу астероїдів?"- запитує П'єр Вернацца із ESO, провідний автор статті.
But how did Lutetia escape from the inner Solar System and reach the main asteroid belt?” asks Pierre Vernazza(ESO), the lead author of the paper.

Вернацца- на думку більшості туристів, є найкрасивішим містом зони.
Vernazza, as considered by most of the tourists, is the prettiest village in the region.

Тихе узбережжя, оточене мальовничими скелями, розташоване в західній частині Італії, між селищами Корнілья і Вернацца, на території заповідника Cinque Terre.
The quiet coast, surrounded by picturesque rocks, is located in the western part of Italy, between the villages of Corniglia and Vernazza, in the territory of the Cinque Terre.

Вернацца- селище, що постраждало найбільше, відбудовувалося цілих два роки.
Vernazza- the village that suffered the most was rebuilt during more than two years.

Жовтня 2011 року Вернацца була вражена зливовими дощами, масивними повенями і зсувами, які завдали шкоди місту на 100 мільйонів євро.
On 25 October 2011, Vernazza was struck by heavy rainfall, massive floods and mudslides, causing over 100 million euro worth of damage to the historical center of the city.

Вернацца відома своїми релігійними спорудами- в самому її центрі розташований храм Св. Маргарити Антіохскої.
Right in the center of Vernazza, famous for its religious buildings, is the church of Santa Margherita d'Antiochia.

Оскільки Вернацца- перлина серед селищЧинкве-Терре, житло туристу тут знайти не так-то просто. Особливо в розпал сезону.
Vernazza is the pearl of the Cinque Terre, so finding accommodation is not easy, especially in peak tourist season.

Вернацца: з'єднує місто з найближчими селищами(наприклад, Сан Бернардіно), а також із храмом Чорної Мадонни.
Vernazza: connects the town with the nearest hamlets(for example, San Bernardino), as well as with Reggio Santuary and the Black Madonna.

У 15 столітті Вернацца зосередила свій захист проти жахливих і регулярно здійснюючих піратських набігів, побудувавши зміцнюючу стіну.
In the 1400s, Vernazza focused in its defense against the dreadful and regularly occurring pirate raids, erecting a fortifying wall.

Вернацца, мабуть, найкрасивіше з усіх селищЧінкве-Терре, незважаючи на те, що в 2011 році саме воно постраждало від повені найбільше.
Vernazza is perhaps the most beautiful of all the Cinque Terre's villages, even considering that in 2011 it has suffered the most from flood.

Пляж Вернацца знаходиться на площі Пьяцца Марконі, в межах заповідної гавані на північно-західній стороні.
Vernazza's beach is off Piazza Marconi, within the protected harbor on the northwestern side.