Що таке ВЕРТИКАЛЬНІ І ГОРИЗОНТАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• vertical and horizontal

Приклади вживання Вертикальні і горизонтальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геотермальні насоси, вертикальні і горизонтальні, що використовують тепло підземних вод.
Geothermal pumps, vertical and horizontal, using the heat from underground water.

Від цікавих очей і зайвого світла Ваші вікна захистять вертикальні і горизонтальні жалюзі.
From prying eyes and excess light will protect your windows vertical and horizontal blinds.

Кожна з цих частин має окремі входи, вертикальні і горизонтальні комунікації, комплекси обслуговуючих приміщень.
Each of these parts has it's own entrances, horizontal and vertical communications, complexes of attendant quarters.

JezzBall by michelejy- Гра, в якій користувач намагається утримувати підстрибуючи лінії, малювати вертикальні і горизонтальні лінії.
JezzBall by michelejy- A Game where the user attempts to contain bouncing lines by drawing horizontal and vertical lines.

Однак тут повинні були бути і гравітаційні хвилі, вертикальні і горизонтальні рухи і коливання, як хвилі в морі».
However, it had to be gravitational waves, vertical and horizontal movement and oscillation, like waves in the sea.".

Теодоліт вимірює вертикальні і горизонтальні кути, а нівелір дозволяє встановити точне місце розташування об'єкта в просторі.
Theodolite measures the vertical and horizontal angles, and the level allows you to set the exact location of the object in space.

Найчастіше аналізу піддаються наступні пари зв'язків: вертикальні і горизонтальні; лінійні і функціональні.
Most of the analysis are the following pairs of relations: the vertical and horizontal; linear and functional.

Відстань і кут вертикальні і горизонтальні дати на полярну координату(δ, α, β) який перетворюється на декартовій координат(x, y, z).
The distance and the angle vertical and horizontal give a polar coordinate(δ, α, β) that is converted to Cartesian coordinate(x, y, z).

Дорогі моделі, ціна яких не перевищує 80$, можуть проектувати вертикальні і горизонтальні лінії, що дозволяють створювати 2D проекцію.
Expensive models, the price of which does not exceed 80$, can project vertical and horizontal lines, It allows you to create 2D projection.

Формальний ставок геометричної форми- квадратноїабо прямокутної конфігурації вигідно виглядає поряд з будинком, підкреслюючи його вертикальні і горизонтальні лінії.
A formal pond geometric shapes- squareor rectangular configuration looks favorably next to the house, emphasizing its vertical and horizontal lines.

Включений режим Уточнення(Glyph hinting) Вирівнює символи таким чином, що їх вертикальні і горизонтальні межі будуть розташовані між двома пікселями.
An activated Glyph hinting aligns all letters in such a way that their vertical and horizontal edges rest exactly between two pixels.

Всі вертикальні і горизонтальні сторони складаються з 20 стібків, сторони знаходяться в восьмикутник під кутом 45 градусів- з 14, а похилі боку шестикутників з 17.
All vertical and horizontal sides consist of 20 stitches, sides located in octagons at an angle of 45 degrees- out of 14, and inclined sides of hexagons of 17.

В цілому ж, слід розуміти, що чим частіше чистити і прати вертикальні і горизонтальні жалюзі, тим швидше вони втратять привабливість.
On the whole,, to be understood, that the more clean and wash vertical and horizontal blinds, the faster they will lose appeal.

Італійський хрест виконується в 6 прийомів: спочатку вишивають нитками муліне простий хрест, потім прямий і тепер тільки вертикальні і горизонтальні стібки по колу.
Italian cross performed in 6 receptions, first thread embroidery floss simple cross, then straight and now only vertical and horizontal stitches around the circle.

За способом установки вони бувають вертикальні і горизонтальні(моделі 30- 200 літрів), над раковиною і під раковиною(моделі 5- 15 літрів). настенниє і підлогові.
By way of installing them are horizontal and vertical(models 30- 200 liters), over the sink and under the sink(models 5- 15 liters). wall and floor.

Алвар Аалто вважає, що його найбільш важливим внеском у дизайн меблів було його вирішення вікової проблеми, яка полягає в тому, як підключити вертикальні і горизонтальні частини матеріалу.
Alvar believed that his most important contribution to furniture design was his solving of an age old problem, which was how to connect vertical and horizontal pieces of material.

Пластикові, дерев'яні і алюмінієві, вертикальні і горизонтальні, рулонні і римські штори- вибирайте те, що вам до душі, щоб в своєму будинку ви відчували себе комфортно.
Plastic, wooden and aluminum, vertical and horizontal, roller and Roman curtains- choose what you like, so that you feel comfortable in your home.

Вертикальні і горизонтальні конструкції завдяки своїй жорсткості пристосовані для кріплення зовнішньої і внутрішньої обшивки, а так само для встановлення внутрішніх перегородок, дверей і вікон.
Vertical and horizontal structures due to their rigidity are adapted for fixing the outer and inner skin, as well as for the installation of internal partitions, doors and windows.

Близько 45 мільйонів років тому почалося підняття Белоградчицької антикліналі, і в цей час вапняки і конгломерати тріскалися в ядрі, створюючи вертикальні і горизонтальні складки на гребені антикліналі.
About 45 million years ago, the rising of the Belogradchik anticline began, and during this folding, the limestone and the conglomerates in the core cracked, creating vertical and horizontal rifts in the ridge of the anticline.

За допомогою цієї процедури можна відновити вихідне положення брів, усунути вертикальні і горизонтальні зморшки на переніссі і на лобі, усунути зморшки в куточках очей і знизити складчастість століття.
With this procedure, you can restore the original position of the eyebrows, eliminate vertical and horizontal wrinkles on the bridge of the nose and forehead, eliminate wrinkles around the eyes and reduce the folding of the eyelids.

Характерні особливості включають"квойни"(quoins)- кладку кутів, чергуючи вертикальні і горизонтальні блоки, і маленькі вікна з закругленим або трикутним верхом, глибоко втоплені або в групах по два-три, поділених приземкуватими колонами.
Characteristic features include quoins in'long-and-short work'(alternating vertical and horizontal blocks) and small windows with rounded or triangular tops, deeply splayed or in groups of two or three divided by squat columns.

Тут ви бачите попередній перегляд операції зсування зображення. Якщо ви пересунете курсор миші у цьому попередньому перегляді, буде показано вертикальні і горизонтальні пунктирні лінії, які допоможуть вам у корекції зсування. Відпустіть ліву кнопку миші, щоб зафіксувати розташування пунктирної лінії.
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.

Глибинні ендогенні процеси впливають на земну кору, викликаючи вертикальні і горизонтальні переміщення окремих її ділянок і блоків(руху земної кори), деформацію і перетворення внутрішньої структури земної кори.
The deep-seated endogenic processes act on the earth's crust, causing vertical and horizontal movements of particular sectors and blocks(crustal movements) and deformation and transformation of the internal structure of the crust.

Швейцарські вчені поставили завдання дослідження окремих елементів світової економіки, задалися метою виявити вертикальні і горизонтальні зв'язки компаній, відповісти на питання, чи є у світової економіки«кристалічне ядро» або вона являє собою аморфну масу.
The task of the Swiss scientists was to study the individual elements of the world economy, to set out to determine the vertical and horizontal connections between companies, and to answer the question of whether the world economy has a«crystalline core» or is an amorphous mass.

Найкраще, щоб було 3 площині- вертикальні і горизонтальна.
It is best to have 3 planes- vertical and horizontal.

Простіші інструменти дають тільки вертикальний і горизонтальний вимірювальний промінь.
Simpler instruments give only a vertical and horizontal measuring beam.

Зауважте, що вертикальний і горизонтальний масштаб зображення є різним.
Note that the vertical and horizontal scales in this image are different.

Прилад для вимірювання вертикальної і горизонтальної міцності на розрив в будь-якому даному типі ґрунту.
Device for measuring vertical and horizontal tensile strenght i any given soil type.

Нанесіть кілька вертикальних і горизонтальних ліній, схематично позначають розташування частин тіла.
Apply several vertical and horizontal lines, schematically indicating the location of body parts.