Що таке ВЕРХНЬОМУ ЯРУСІ Англійською - Англійська переклад

• top tier
• the upper tier

Приклади вживання Верхньому ярусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її плануємо виставити у верхньому ярусі.
Going to find her in top-garden.

У верхньому ярусі поміщені зображення сцен мирного життя скіфів.
In the top tier are placed images of scenes of the peaceful life of the Scythians.

Нитка зігнути так, щоб намистинки лягли протилежно верхньому ярусі.
Thread the bend so that the beads lie opposite the upper tier.

Перше місце в верхньому ярусі для глобальних і європейських програм МВА по CEO Magazine.
Ranked in the top tier for global and European MBA programs by CEO Magazine.

Полювання Діани американської художниці Ани Хаят Хантінгтон розташована у верхньому ярусі садів.
Diana of the Hunt, by American artist Anna Hyatt Huntington, is located in the upper tier of the gardens.

На верхньому ярусі розташований хол, куди власне і ведуть сходи, дві спальні кімнати.
On the upper tier there is a hall with two bedrooms, where you can get by a staircase.

Раніше МПУЕ зайняв в верхньому ярусі категорії Західного регіонального коледжів протягом 17 років поспіль.
Previously, PUC was ranked in the top tier of the Western Regional Colleges category for 17 consecutive years.

Для подачікакао-бобів в сушилку служить стрічковий дозатор для рівномірного розподілу їх на верхньому ярусі пластин- завантажувальна каретка.
To supply cocoa beans to the dryer is a tape dispenser to evenly distribute them in the top tier of plates- loading carriage.

Потужний лазерний прожектор в його верхньому ярусі мечеті в темний час доби світить в сторону Мекки- промінь пронизує простір на 30 км.
Powerful laser projector in its top tier in the dark shining towards Mecca takes the space of 30 km.

У верхньому ярусі стіни апсиди зображена Пресвята Богородиця, з руками піднятими в пророцтві і в оточенні чотирьох архангелів.
In the upper tier of the apsidal wall is depicted the Blessed Virgin Mary, her hands raised in prophecy and flanked by four archangels.

Щоб легко маневрувати велосипедом на верхньому ярусі, деякі двоярусні велостійки мають гідравлічні поршні для підйому велосипеда в стійку після того, як користувач примкнув його.
In order to easily maneuver a bicycle onto the top tier, some double deck bike racks incorporate hydraulic pistons to lift the bike into the rack after the user has locked it.

На верхньому ярусі п'єдесталу пам'ятника скульптор розмістив 9 фігур найбільш прославлених діячів катерининської епохи.
On the upper tier of the pedestal of the monument the sculptor placed 9 figures of the most famous figures of the Catherine's epoch.

Якщо ви хочете отримати сильний, розбиваєтьсявнизу об каміння потік, в верхньому ярусі пропустіть потік між камінням, які щільно прилягають одна до одної, а нижній ярус розмістіть на пристойній відстані, щоб водний потік міг розбиватися і пінитися.
If you want to get strong, smashingat the bottom of the rocks flow in the upper tier miss flow between the stones that fit snugly to each other, and the lower tier of the place at a distance to the water stream could be broken and foaming.

Верхній ярус закривається навісними шафками і доходить до входу.
The upper tier is closed hinged lockers and comes to the entrance.

Найбільше страждає верхній ярус рослин.
The top tier of plants suffers the most.

У 2004 році на верхній ярус дзвіниці було встановлено дзвін.
In 2004, the bell was erected on the upper tier of the bell tower.

Тепер, знімайте верхній ярус паперу і вирізуйте відповідний мотив.
Now, remove the upper tier of the paper and cut out the appropriate motif.

Такий варіант дозволяє задіяти верхній ярус приміщення для зберігання кухонного начиння.
This embodiment allows to use the top tier storage room utensils.

Верхній ярус міжбанківського ринку доводиться 53% всіх угод.
The top tier interbank market accounts for 53% of all transactions.

Відокремте від серветки верхній ярус з малюнком і прикладіть до тарілки.
Separate the upper tier with the pattern from the napkin and attach it to the dish.

Верхній ярус готовий.
The upper tier is ready.

Оптимальна висота розміщення телевізора на маленькій кухні- це верхній ярус.
The optimum height of the TV placement in a small kitchen- a top tier.

На верхній ярус альпінарію висаджують самі посухостійкі рослини.
The most drought-resistant plants are planted on the upper tier of the rock garden.

Верхнього ярусу складається з: 4-х зелених, 1 жовтої.
The upper tier consists of: 4 green, 1 yellow.

Встановлюються частіше вони на верхній ярус, де менша ймовірність пошкоджень.
Increasingly, they are set to the upper tier, where there is less likelihood of injury.

Верхній ярус, що складається з маточного і Відсадочні відсіку;
The upper tier, consisting of uterine and jigging compartment;

У цьому випадку верхній ярус торта буде зніматися.
In this case, the upper tier of the cake will be removed.

Верхнього ярусу створюється з 1-ї жовтої і 2-х зелених.
The upper tier is created from the 1st yellow and 2 green.

Верхній ярус сплести з 3 коричневих намистин;
The upper tier weave from 3 brown beads;

Після монтажу нижнього ряду виконується установка верхнього ярусу.
After installation, the bottom row are installing the upper tier.