Що таке ВЕРХНЬОЇ ПОВІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the upper eyelid

Приклади вживання Верхньої повіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прибрати набряк верхньої повіки.
How to remove the swelling of the upper eyelid.

Набряклість верхньої повіки з почервонінням.
Swelling of the upper eyelid with redness.

Підтяжка брів і ліфтинг верхньої повіки.
Raising the eyebrows and lifting the upper eyelid.

Птоз верхньої повіки після«Диспорту»- що робити?
Ptosis of the upper eyelid after Dysport- what should be done?

Підведення брів і ліфтинг верхньої повіки.
Raising the eyebrows and lifting the upper eyelid.

Набряк верхньої повіки після сну Інші набряки у людини.
Edema of the upper eyelid after sleep Other edema in man.

Як лікувати набряк верхньої повіки Інші набряки у людини.
How to treat swelling of the upper eyelid Other edema in man.

Набряк верхньої повіки у грудничка Інші набряки у людини.
Edema of the upper eyelid in infants Other edema in man.

Як швидко зняти набряк з верхньої повіки Інші набряки у людини.
How to quickly remove the swelling from the upper eyelid Other edema in man.

Набряк верхньої повіки у дитини Набряки у дітей.
Edema of the upper eyelid in the child Edema in children.

Найбільш популярним різновидом блефаропластики є корекція верхньої повіки.
The most popular type of blepharoplasty is upper eyelid correction.

Набряк верхньої повіки у новонародженого набряк ніг.
Edema of the upper eyelid in a newborn Edema of the feet.

В'ялість шкіри, яка створює складки або порушує природний контур верхньої повіки.
Excess skin which creates folds or disturbs the natural contour of the upper eyelid.

Набряк в кутку верхньої повіки Інші набряки у людини.
Edema in the corner of the upper eyelid Other edema in man.

В'ялість шкіри, яка створює складки або порушує природний контур верхньої повіки.
Loose or sagging skin that creates folds or disturbs the natural contour of the upper eyelid.

Опущення верхньої повіки, що частково чи повністю закриває око.
A drop of the upper eyelid, which covers the eye completely or partially.

У цьому випадку блефаропластику верхньої повіки виконують з метою покращення периферійного зору.
In this case, blepharoplasty for upper eyelid is carried out to enhance peripheral vision.

Так введення«Диспорту» може стати причиною косметичного дефекту- птозу верхньої повіки.
So, the introduction of Dysport can cause a cosmetic defect- ptosis of the upper eyelid.

У цьому випадку блефаропластику верхньої повіки виконують з метою покращення периферійного зору.
In this circumstance, upper eyelid blepharoplasty is performed to improve peripheral vision.

Процедура проводиться під місцевою анестезією через розріз в складці шкіри верхньої повіки.
The procedure is performed under local anaesthesia through an incision into the skin fold of the upper eyelid.

Спосіб хірургічного лікування птозу верхньої повіки з відсутністю функції леватора у дітей// 2553944.
Method of surgical treatment of upper eyelid ptosis with absence of levator function in children// 2553944.

Набряк верхньої повіки лікування Після сну повіку лівого ока сильно набрякло ближче до перенісся.
Edema of the upper eyelid treatment After sleep, the eyelid of the left eye is strongly swollen closer to the bridge of the nose.

Фізіологічних механізмів, що призводять до опущення верхньої повіки після уколів«Диспорту» всього два:.
There are only two physiological mechanisms leading to the ptosis of the upper eyelid after the Dysport injections:.

Якщо причиною нависання верхньої повіки є набряклість, то можна спробувати робити компреси з відварів ромашки, кореня петрушки або березового листя.
If the cause of the overhang of the upper eyelid is swelling, you can try to make compresses from decoctions of chamomile, parsley root or birch leaves.

Блефарохалазіса пов'язаний з віковим ослабленням сполучної тканини верхньої повіки і зазвичай буває у людей у віці.
Blepharhalasia is associated with age-related weakening of the connective tissue of the upper eyelid and usually occurs in people of age.

Щоб виправити форму очей, при якій зовнішнійкут знаходиться нижче внутрішнього, слід світлі тіні наносити у внутрішнього кута верхньої повіки.
To correct the shape of the eyes, in which the outerthe angle is below the inner, followed by light shadows applied at the inner corner of the upper eyelid.

До речі, цей прийом дуже часто дозволяє уникнути вікового нависання верхньої повіки, і додає«распахнутость» погляду.
By the way, this technique very often allows you to avoid the age overhang of the upper eyelid, and gives the"openness" to the eye.

Відтіняє ділянку від складки верхньої повіки до брови кольоровими тінями, що гармонують з кольором Ваших очей або основним тоном макіяжу.
Shade the area from the fold of the upper eyelid to the eyebrow with colored shadows that harmonize with the color of your eyes or the basic tone of the makeup.

Виникнення глибоких«гусячих лапок»,«мішків», а також опущення верхньої повіки можна подолати за допомогою блефаропластики.
The emergence of the deep"crow's feet","bags" as well as the omission of the upper eyelid can be overcome with the help of blepharoplasty.

Тіні більш темного відтінку(акцент) наносяться трохи вище складки верхньої повіки, розподіляють нанесені тіні в напрямку вгору і назовні до зовнішнього краю.
Shadows of a darker shade(accent) are applied just above the fold of the upper eyelid, distribute the applied shadows in the direction upwards and outwards to the outer edge.