Що таке ВЕРХНЯ ПОЛОВИНА Англійською - Англійська переклад

• upper half
• top half

Приклади вживання Верхня половина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фон: верхня половина біла.
Background- Upper half white.

В неї була змонтована лише верхня половина.
She was just the upper half.

Верхня половина проклеєна дерев'яним клеєм"Елмер".
The top half is Elmer's wood glue.

Мозкові синуси основи черепа Горизонтальний розріз через ліве вухо; верхня половина секції.
Horizontal section through left ear; upper half of section.

Верхня половина- індіанці, нижня- білі.
Top half Indians, bottom half white guys.

Йому було присвоєно звання контр-адмірала(верхня половина) на 23 березня 2018 року.
He was nominated to the rank of rear admiral(upper half) on March 20, 2018.

Верхня половина щита зайнята зображенням місії Аламо.
The upper half of the shield depicts the Alamo.

У нижній половині вулкан є щитом, верхня половина є стратоконусом.
The bottom half of the volcano is a shield and the top half is a stratocone.

Верхня половина має шість жовтих зірок, розташованих по колу.
Top half has six yellow stars in a circle.

За словами пожежників, вся верхня половина будівлі згоріла, три верхніх поверхи були зруйновані.
By late afternoon the entire top half of the building was burning and the top three floors were destroyed, firefighters said.

Верхня половина має накладку, пофарбовану в колір кузова.
The top half comes with a cover painted in the body color.

З корони піднімається верхня половина кенгуру, звернена лівою стороною щита і дивиться назад через плече.
Out of the mural crown rises the upper half of a kangaroo, facing the left side of the shield and looking backwards over its shoulder.

Верхня половина фотографії- це там, де живуть індіанці.
The top half of the picture, you see where the Indians live.

Логотип Pepsi представляє із себе просте коло, верхня половина якого червона, нижня- синя, а між ними проходить біла хвиляста лінія.
The Pepsi logo contains circle with the top half is red, the bottom half is blue, and a wavy white line runs through the center.

Тип А- верхня половина більше нижньої половини..
Type A- The upper half is bigger than the lower half..

Вулкан Кілауеа на Гаваях(зображення ліворуч) з довгими вихорами вулканічних газів(верхня половина зображення), що йдуть на захід від вулкана.
Hawaii's Kilauea volcano(image left) with the long swirls of volcanic gases(top half of the image) wafting west from the volcano….

Тип А- верхня половина більше нижньої половини..
Type A- The upper half is more significant than the lower half..

Композиція гармонійна розділена на дві рівні частини, де верхня половина полотна є небом, а нижня- безпосередньо морем.
The composition is harmoniously divided into two equal parts, where the upper half of the canvas is the sky and the lower half is directly by the sea.

Верхня половина падіння добре видна з прилеглої території парку.
The top half of the drop is highly visible from the adjacent areas of the park.

Відкриті- Верхня половина стін відсутня, а дах тримається на балках;
Open- The upper half of the wall is missing, and the roof rests on the beams;

Верхня половина- чудодійні ліки, нижня- лише купка худощавих корів.
Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.

Нижня й верхня половина зберегли можливість працювати як самостійні регістри для забезпечення сумісності з попередніми процесорами.
The lower and upper halves kept the possibility to serve as independent registers to provide compatibility with the previous processors.

Джонні відриває верхню половину супротивника.
Topless: Blast away the top half of an enemy.

Тип В- нижня половина великого пальця більша за верхню половину.
Type B: The bottom half of your thumb is wider than the top half:.

Якщо ви натиснете м'яч на верхню половину, м'яч спускається.
If you hit the ball on the upper half, the ball will go down.

Точно так само закріпіть верхню половину кнопкової стрічки посередині нижнього підгину переднього полотнища. Сколите, розстебніть кнопки.
Likewise, fasten the top half of the keypad ribbon in the middle of the lower bending the front cloth. Cleave, unbutton a button.

Отже, ми дослідили тільки верхню половину і потім виміряли два або ще три діаметра за допомогою стрічки і схилу.
Hence, we exposed the upper half only and then measured two or three more diameters with tape and plumb bob.

Опис: SCP-077 являє собою верхню половину людського черепа, на якій вирізані руни, заповнені неідентифікованою смолою чорного кольору.
Description: SCP-077 appears to be the top half of a human skull engraved with runes, each filled with an unidentified black resin.

Але головна мета- відвернути увагу від невеликих габаритів кухні і перевести його на верхню половину кімнати.
But the main goal- to distract attention away from the small dimensions of the kitchen and put it on the top half of the room.

Найчастіше біль має односторонній характер з типовою іррадіацією больових відчуттів в області плечового пояса і верхню половину спини.
Most often, the pain is one-sided with a typical irradiation of pain in the shoulder region and the upper half of the back.