Що таке ВЕРХНЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• upper and
• top and

Приклади вживання Верхня та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхня та нижня подарункова коробка з упаковкою кришки.
Top and bottom gift box with lid packaging.

ВЕЛИКИЙ ШЛЯХ: Верхня та/ або нижня частина живота округла або виступаюча.
LARGE STOMACH: Upper and/ or lower abdomen rounded or protruding.

Професійна гігієна ротової порожнини в комплексі(верхня та нижня щелепи).
Complex professional hygiene of mouth cavity(upper and lower jaws).

Верхня та нижня палати парламенту Казахстану підтримали таке рішення.
Kazakhstan's upper and lower houses of parliament approved the initiative.

Річ у тім, що верхня та нижня частини схожі на барабан револьвера.
The thing is that the upper and bottom parts of the mod look like revolver cylinder.

Професійна гігієна ротової порожнини в комплексі(верхня та нижня щелепи). 600 грн.
Professional mouth hygiene in the complex(upper and lower jaw). 600 hryvnas.

Верхня та нижня кришка означає, що в нижній частині корпусу є верхня частина.
The upper and lower cover means that there is an upper part in the lower cover.

Для фіксування сухарних плит в зоні різання встановлені верхня та нижня гребінки.
To fix the rusk plates in the cutting zone, upper and lower combs are installed.

Тут є верхня та нижня подача повітря до камери. Передбачено регулювання.
It is represented by upper and lower air supply to the maintainable chamber. The adjustability is also provided.

Під час експериментів магнітне поле повинно налаштовуватися так, щоб верхня та нижня кришки були“відкриті” одночасно.
During experiments, the magnetic field must be manipulated precisely so that both the top and bottom lids“open” simultaneously.

Верхня та нижня межі тіні показують максимум та мінімум ціни за відповідний період.
The lower and upper borders of the shadow show the minimum and maximum prices during the bidding.

Змінені граничні умови(забрані Верхня та Нижня прив'язки центрів мас арматури до граней перерізу) для Кільцевих перерізів.
Changed boundary conditions(removed Upper and Lower snapping of reinforcement's center of gravity to cross section boundary) for Circular cross sections.

Верхня та нижня межі тіні показують максимум та мінімум ціни за відповідний період.
The upper and lower border of the shadow displays the maximum and minimum prices for the corresponding period.

Внутрішня і зовнішня частина циліндра підтримується металевим каркасом, а верхня та нижня фіксуються з верхньою кришкою та основою.
The inside and outside of the cylinder is supported by a metal frame, and the top and bottom are fixed with the top cover and the base.

Верхня та нижня частина розрядника в основному квадратні або круглі, а також можуть бути вибрані користувачами.
The upper and lower lanestas of the discharger are basically square or circular, and can also be selected by users.

Прогнозоване потепління з П'ятого звіту з оцінки МГЕЗК(середня проекція- товста чорна лінія, двосигматична верхня та нижня межі, показані тонкими пунктирними чорними лініями).
Projected warming from the IPCC Fifth Assessment Report(mean projection- thick black line, two-sigma upper and lower bounds shown by thin dotted black lines).

Додаток використовує електричні імпульси, які проходять. по цьому колу, для того, щоб визначити пульс і найголовніше- чи в одному ритмі працюють верхня та нижня камери серця.
The app uses the electrical pulses running through this circuit to get my heart rate and, most important, to see if the upper and lower chambers of my heart are in rhythm.

Верхня та нижня упаковка ювелірної стрічки фіолетового кольору Упаковка коробки для ювелірних виробів в хорошій якості- це верхній та базовий тип, матеріал- картон 1000гг, що дорівнює 1, 5 мм картон, бантик з стрічкою з грубої зернистості для….
Top and bottom purple colour ribbon jewelry box packaging The jewelry box packaging is top and base type in good quality the material is 1000gsm paperboard equal to 1 5mm paperboard grossgrain ribbon bow to closure make this jewelry box packaging….

За місцем розташування префектури та її головного собору, префектуру називали або"Апостольською Префектурою двох Лужиць"(Верхня та Нижня Лужиця) або"Апостольською Префектурою Бауцена".
According to its location and its seat the prefecture used to be called alternatively the Apostolic Prefecture of the Two Lusatias(Upper and Lower Lusatia) or Apostolic Prefecture of Bautzen.

Верхня та нижня подарункова коробка з упаковкою кришки Солодка упаковка подарункової коробки- це дизайн для Різдва та заходів. Цей вид подарункової коробки з кришкою виготовлений з текстурного паперу та картону. Зверху є невеликий і симпатичний….
Top and bottom gift box with lid packaging The sweet gift box packaging is design for christmas and events This kind of gift box with lid is made of texture paper and cardboard On the top there is a small and cute bowknot decorative the gift box You….

Доведено дві теореми про верхню та нижню оцінки ймовірностей у багатовимірному випадку.
We prove two theorems on upper and lower bounds for probabilities in the multidimensional case.

Як закрити верхню та нижню рядки одночасно в Excel?
How to freeze top and bottom row at once in Excel?

Кровопостачання головки підшлункової залози здійснюється через верхні та нижні панкреато-дуоденальні артерії.
The pancreas blood supply is carried out through the top and bottom pancreatic-duodenal artery.

Натуральний пілінг Rose de Mer дає змогу очистити верхні та середні шари шкіри, допомагає впоратися з проблемами пігментації, вугрових захворювань та ін.
Natural Rose de Mer peeling helps to clear the upper and middle layers of the skin, helps to cope with the problems of pigmentation, acne and so on.

Зніміть гвинти, які тримають верхню та нижню половинки корпусу карбюратора разом. Витягніть половинки окремо.
Remove the screws that hold the upper and lower halves of the carburetor body together. Pull the halves apart.

В один графік можна провести верхню та нижню межі для автокореляції за рівнем значущості:.
In the same graph one can draw upper and lower bounds for autocorrelation with significance level α{\displaystyle\alpha\,}:.

Загальна структура CCJ/ DG впливає на багатотрубний пилозбірник: Пиловловлювач ділиться на дві частини: верхню та нижню коробки, а верхня коробка включає в себе: впускні і випускні труби, розподільчі труби подачі повітря, дві водопідтримуючі….
The overall structure of the CCJ DG impact multi tube dust collector The dust collector is divided into two parts the upper and lower boxes and the upper box includes inlet and outlet pipes distributing air supply pipes two water retaining plates….

Вплив окулярної стрічки та очного патча полягає в тому, щоб виділяти верхню та нижню вій, щоб вона могла уникнути зчеплення верхніх та нижніх вії та захисту навколишнього середовища століття від шкоди та забезпечувала зручну обробку прищепленого стану.
The effect of the eye tape and eye patch is to isolate upper and lower eyelashes so that it can avoid adhesion of upper and lower eyelashes and protect the surroundings of the eyelids from harm and to provides a convenient handling of the grafted state.

Для прикладу, у тому ж британському законодавстві(Pensions Act 2008) введено таке поняття як«кваліфікаційний заробіток»(qualifying earnings), що має верхню та нижню межу.
For example, in the same UK law(Pensions Act 2008), the term“qualifying earnings”, which had an upper and lower limit, was introduced.

Боллардна велостійка в Сіетлі, Вашингтон, США Велостійки у стилі стовпа та кільця Торонто, Онтаріо Решітковий стиль"Драбина" Решітка складається з вертикальних рейок, що з'єднують більші верхні та нижні металеві трубки, які приймають велосипеди на одній або обох сторонах стійки.
Bollard-style rack in Seattle, Washington, United States Post-and-ring style racks in Toronto, Ontario Grid style Ladder The grid consists of vertical bars that connect larger upper and lower metal tubing that accept bikes on one or both sides of the rack.