Що таке ВЕСЕЛИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• had fun
• having fun

Приклади вживання Веселилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їли цукерки і веселилися.
We ate cupcakes and had fun.

Там вони веселилися цілу ніч".
They cheered all night.”.

При жовтому світлі веселилися….
When the yellow light fun….

Ці люди веселилися і пили.
People were laughing and drinking.

Діти змагалися та веселилися.
The children wrestled and had fun.

Люди святкували і веселилися до глибокої ночі.
People enjoyed it and it gave a depth to the evening.

Цей день був святковим, всі відпочивали й веселилися.
This day was a holiday, all the rest and have fun.

Вони танцювали і веселилися всю ніч.
We did have fun and danced the whole night.

Ми хочемо, щоб ви веселилися і дізналися про ваш новий будинок.
We want you to have fun and learn about your new home.

Вони танцювали і веселилися всю ніч.
They were singing and cheering all night long.

Ви будете шкодувати про те, що мало сміялися, раділи, веселилися.
You will regret that little laughing, happy, having fun.

Gabor Lazar, Gergő Szinyova- ми всі веселилися….
Gabor Lazar, Gergő Szinyova- all of us had fun….

На ярмарках купували і продавали, спілкувалися, грали, веселилися.
At fairs they bought and sold, communicated, played, had fun.

Всього на них веселилися 28 000 осіб, заплатили по 25 доларів за вхід.
In all these fun 28 000 people have paid for the$ 25 entrance fee.

Вогняне шоу своїм виступ запалило гостей і вони веселилися до ранку=.
Fire show their performance sparked the audience and they had fun until the morning.

Ми веселилися і жартували, а фотографії вийшли живими і красивими.
We had fun and joked, and the photos turned out to be lively and beautiful.

Коли в останній раз, коли ви веселилися в той час як роблять деякі фізичної активності?
When was the last time you had fun while doing some physical activity?

У деяких традиційних і фундаменталістських суспільствах танцювати і веселилися- це порушення закону!
In some traditional and fundamental societies dancing and having fun is against the law!

Ми працювали разом, ми веселилися разом, ми пили і їли за загальним столом.
We worked together, we partied together, we drank and ate together at a common table.

Ми всі пам'ятаємо, як були дітьми, коли ми веселилися, ми часто забули поїсти чи поспати.
We all remember how as children, when we were having fun, we often forgot to eat or sleep.

Вони танцювали та веселилися, поки на башті відраховувалися хвилини та секунди до Нового року.
They danced and had fun, while minutes and seconds were spent on the tower before the New Year.

Однак ті, що залишилися, нагадують про колись минулі дні, коли тут веселилися дорослі і діти.
However, those that remain, are reminiscent of the once old days, when there having fun, adults and children.

Наші предки завжди веселилися в День Миколи, влаштовували гуляння, накривали пишний стіл, запрошували гостей.
Our ancestors always had fun on Nicholas Day, organized festivities, laid a magnificent table and invited guests.

Ми забезпечуємо найкраще навчання англійською мовою, але робіть так, як учні веселилися в процесі.
We provide the very best English Language tuition, but do so in such a way as the students have fun in the process.

Під час зимових канікул ми розвивалися, веселилися, досліджували та створювали проекти у тематичних таборах КМДШ.
During our winter break we had fun, developed ourselves, explored and created the projects in CISC Theme Camps.

Люди веселилися, обливая друг друга водой, засинаючи борошном, і кидаючи один в одного помідори і тухлі яйця.
People having fun, pour each other with water, falling asleep flour, and throwing each other tomatoes and rotten eggs.

Різні дитячі майданчика та ігрові комплекси створюють не тільки лише для того, щоб малюки спілкувалися між собою і веселилися.
Various baby site and game systems create not only for the kids communicated with each other and had fun.

Члени братства періодично збиралися, веселилися і, звичайно ж, виявляли повагу богу, поглинаючи вино.
The members of the brotherhood occasionally got together, had fun and, of course, paid their respect to Dionysus by consuming wine.

Вони часто веселилися всі вихідні безперервно і приходили додому о 11 годині ранку в неділю, а я поняття не мала, де вони були".
They often partied all weekend and sometimes got home at 11am on a Sunday; I had no idea where they would been.

Оскільки 12 днів люди веселилися від душі, не обмежували себе в їжі та інших земних задоволеннях, період святкування завершувався Хрещенням.
Since 12 days people had fun from the heart, did not limit themselves to food and other earthly pleasures, the celebration period ended with Baptism.