Приклади вживання Веселі конкурси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веселі конкурси для весілля. Для нареченого і.
Funny contests for the wedding. For the groom and.Svadebnye prikoly, веселые конкурсы/ Весільні приколи, веселі конкурси.».
Веселі конкурси та розваги для Вас та Ваших дітей.
Fun contests and Свадебные приколы, веселые конкурсы/ Весільні приколи, веселі конкурси.».
Wedding jokes, veselye konkursy/ Wedding jokes, fun contests.».Веселі конкурси для дітей- обов'язковий атрибут будь-якого свята.
Funny contests for children- an indispensable attribute of any holiday.Потім, зробіть перерву, в якому можна провести для дітей різні веселі конкурси.
Then, take a break in which you can hold various fun contests for children.Тут дівчаток і хлопчиків чекають цікаві ігри, веселі конкурси, пісні і танці.
Here, girls and boys are waiting for interesting games, fun contests, songs and dances.Музичний супровід вечора, веселі конкурси для усіх бажаючих, DJ сет та ще багато цікавого.
Musical accompaniment pm, fun contests for everyone, DJ set and many interesting.Svadebnye prikoly, веселые конкурсы, лопни шарик/ Весільні приколи, веселі конкурси.
Wedding jokes, veselye konkursy, лопни шарик/ Wedding jokes, fun contests.Тут багато музики, драйву, танців, проводяться веселі конкурси і представляються цікаві шоу.
Many music, drive, dance, fun contests are held and presented interesting show.На вас чекають веселі конкурси, щедрі подарунки, спеціальне пиво для фестивалю і, звичайно ж, танцювальна дискотека.
You will find cheerful contests, generous gifts, special beer for the festival and, of course, a disco.Svadebnye prikoly, веселые конкурсы/ Весільні приколи, веселі конкурси. Andrushivka Studio.
Wedding jokes, veselye konkursy/ Wedding jokes, fun contests. Andrushivka Studio.Класична весілля обов'язково має в своєму сценарії викуп нареченої, традиційний перший танець,коровай, веселі конкурси.
A classic wedding always has in its script a bride price, a traditional first dance,a loaf, and fun contests.Серед розваг були цікаві вікторини, веселі конкурси, фотозони, сучасна музика та ведучі.
Among the entertainments were interesting quizzes, funny contests, photo zones, modern music, and emcees.Міські веселі конкурси та концерти на відкритому повітрі буде коштувати вам абсолютно безкоштовно, головне заздалегідь- це з'ясувати час і місце їх проведення.
Urban fun contests and concerts in the open air will cost you completely free of charge, the main thing beforehand is to find out the time and place of their conduct.Активні ігри, розвиваючі майстер-класи, веселі конкурси- няні підберуть захоплюючу гру для кожної дитини.
Active games, educational master classes, jolly contests- nannies will pick adventurous game for every child.На вулицях для жителів організовані стріт-фуди,фото-локації на фоні національної символіки, веселі конкурси та розважальні концерти місцевих виконавців.
There were street foods around the streets,photo-locations with the background of national symbols, funny contests and entertainment concerts of local performers were also organized for citizens.Романтичний настрій усім присутнім забезпечать веселі конкурси, приємні сюрпризи та подарунки від організаторів і спонсорів заходу.
Romantic mood for all present will provide fun contests, pleasant surprises and gifts from the organizers and sponsors of the event.Цей вечір ні в якому разі не повинен стати нудним, якщо ваша фантазія і фінансові можливості дозволяють, то можна влаштувати справжнє шоу,придумати веселі конкурси та розваги.
This evening should in no case become boring, if your imagination and financial possibilities allow, then you can arrange a real show,come up with fun contests and entertainments.Потім вони разом з численними гостями відправилися святкувати одруження в елітний ресторан,де подружжя чекали веселі конкурси, зворушливі привітання і вишукані страви.
Then, together І 15 лютого 2015 року відвідайте зі своїми коханими Стародавній Київ, де вже приготували приємні сюрпризи для пар,а також веселі конкурси для тих, хто ще не знайшов свою половинку.
And 15 February 2015 visit with your dears ancient Kiev, wh ere he has already prepared a pleasant surprise for couples,ТОП-7 РЕАЛЬНО веселих конкурсів для корпоративу!
Top 7 REALLY fun contests for corporate party!Веселий конкурс на весіллі танці навпаки.
Hilarious competition on wedding dances on the contrary.Багато веселих конкурсів з розіграшами цінних призів нікого не залишили байдужим.
Planty of funny competitions with valuable prizes left nobody to stay indifferent.Казкові герої приготували для малечі багацько веселих конкурсів, ігр та забав.
Fantastic heroes prepared funny competitions, games and plays for children.У Києві на Оболонській набережній веселими конкурсами відсвяткували Олімпійський урок, який є проектом НОК України та проводиться щорічно по всій Україні.
In Kiev on the Obolon waterfront fun contests celebrated the Olympic lesson, which is a project of the NOC of Ukraine and has been held annually throughout Ukraine.На святковому бенкеті гостей чекала весела розважальна програма за участю кращих Волинських музикантів, ілюзіоністів,танцювальні номери та безліч веселих конкурсів.
At the holiday banquet, the guests were offered an entertainment program with participation of the best Volyn musicians, illusionists,dance performances and numerous funny contests.Цей 10-денний фестиваль дарує гостям безліч розваг і веселих конкурсів, а кульмінацією є масове купання в крижаних водах озера.
This 10-day festival gives guests plenty of entertainment and fun competitions, culminating in a massive swimming in the icy waters of the lake.Також можна було взяти участь у веселих конкурсах, вікторинах, отримати подарунки від партнерів акції- компанії Procter&Gamble.
Also it was possible to take part in fun competitions, quizzes and receive the gifts from the action's partner company Procter&Gamble.Ще один простий і веселий конкурс полягає в тому, щоб визначити, чиє яйце покотиться далі.
Another simple and fun contest is to determine whose egg will roll further.
