Що таке ВЕСЕЛІ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• funny stories

Приклади вживання Веселі історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші веселі історії.
Other amusing stories.

Веселі історії для дітей.
Funny stories for kids.

Ось такі веселі історії бувають.
You have such funny stories.

Розповідали сумні й веселі історії.
I heard sad and funny stories.

Ось такі веселі історії бувають.
There are such funny stories.

Дві веселі історії в одній виставі.
Two exciting stories in one book.

А з вами колись траплялися веселі історії?
Did you ever have a funny experience?

Веселі історії дівування і перше кохання.
Merry stories of the youth and the first love;

Бажано також розповідати веселі історії зі свого життя.
At the same time he would tell me funny stories from his life.

Веселі історії Втеча Гарфілд розгортається, як ви граєте.
The fun-filled story of Garfield's Escape unfolds as you play.

Коли всі втомляться, то можуть підійти і карткові ігри біля вогнища, співи під гітару і веселі історії.
When everyone is tired, card games by the fire, singing with a guitar and funny stories can come up.

Веселі історії, розказані чарівним дев'ятирічним Дениском про його друзів, про школу, дворі, про улюбленому місті.
Funny stories, told in a charming nine-year-Denisko about his friends, about school, the yard, the beloved city.

Сюди можна віднести картинки, веселі історії, жарти, цікаві факти- все те, що розважає відвідувачів, привертає увагу.
Here you can include pictures, funny stories, jokes, interesting facts- everything that entertains visitors attracts attention.

Веселі історії з різних ЗМІ будуть розповідати тобі про який-небудь геніального хлопця, який запив стартап і заробив через пару місяців 100 мільйонів доларів.
Funny stories from different media will tell you about some brilliant guy who drank a startup and earned a couple of months of$ 100 million.

Ну і, звичайно ж, ми будемо інсценувати найбільш добрі та веселі історії- ті, від яких хочеться сміятися та створювати добро! Бажаєте спробувати?
And, of course, we will stage the kindest and the funniest stories- the ones from which you want to laugh and to do good!

Орієнтуючись на період Сілла(57 до н. Е.- 935), парк відтворює архітектуру Сілла та село аристократів, розповідає дітям веселі історії про період….
Focusing on the Silla Period(57 BC- AD 935), the park reproduces Silla architecture and a village of aristocrats, tells children fun stories about the period…….

Похід був цікавим і пізнавальним завдяки інструктору Віталію Демьянику- людина-професіонал своєї справи, душа компанії, його гумор та веселі історії змушували наші щоки хворіти від сміху, це були самі душевні вечори біля багаття.
The hike was interesting and informative, thanks to the instructor Vitaly Demyanko- man-the professional, the soul of the company, his humor and funny stories made our cheeks ache from laughing, it was the peace of the evening around the campfire.

Якщо ти підеш в місцевий паб і почнеш розмову з ким-небудь, вони змусять тебе відчувати відокремлено в їх компанії і розкажуть тобі деякі веселі історії про недавніх інтригах.
If you go to the local pub and start a conversation with someone, they make you feel apart of their company and tell you some funny stories about the recent intrigues.

На жаль, після пробудження від загальної анестезії вона почала сильно турбуватися, але після стимулювання відділу Cingulum відразу ж заспокоїлася і навіть почала розповідати веселі історії про свою сім'ю.
Unfortunately, after waking up from General anesthesia she started to really worry, but after stimulation of the Cingulum Department immediately calmed down and even started to tell funny stories about your family.

Походи по Туреччині зазвичай наповнені всілякими пригодами і веселими історіями.
Hiking in Turkey is usually full of all sorts of adventures and funny stories.

Почніть розпочати розмову з описом цікавої, розважальної та/ або веселої історії.
Start a conversation by describing an entertaining, interesting or funny story.

Веселих історій вам на вечір.
There is a funny story to our dinner tonight.

Ці люди завжди могли розповісти анекдот або якусь веселу історію.
Maybe everyone can bring a joke or funny story.

Ви знайдете багато цікавих пригод і веселих історій.
You will find a lot of quests and an exciting story.

Кожен урок був унікальною і веселою історією.
Each lesson is a unique and fun experience….

У компанії однолітків він досить товариський, має гарне почуття гумору, у нього завжди є в запасі пара анекдотів або веселих історій.
In the company of his peers, he is quite sociable, has a good sense of humor, he always has a couple of jokes or funny stories in stock.

Дякую Роману, який допомагав з легкістю долати всі схили і веселими історіями піднімав настрій. Дякую хлопці! Все вийшло!
Thanks to Roman, who helped overcome all the slopes and fun stories uplifting. Thanks guys! It's all good!

Почніть розпочати розмову з описом цікавої, розважальної та/ або веселої історії.
Start a conversation with a description of an interesting, entertaining and/or funny story.

Режисер Вейдзюнь Чен розповідає, на перший погляд, невинну та часом веселу історію про маленьких китайських школярів, які мають обрати старосту класу.
The film's director Weijun Chen tells a seemingly innocent and sometimes funny story about small Chinese schoolchildren who have to elect a class monitor.

Дуже смачно готує, завжди приходить на допомогу, чудово знає місцевість і багато веселих історій!
Very tasty cooking, always comes to the rescue, perfectly knows the area and lots of funny stories!