Що таке ВЕССОН Англійською - Англійська переклад

• wesson

Приклади вживання Вессон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Из Смит-Вессона.
A Smith Wesson.

Сміту Вессону Кольт.
Smith Wesson Colt.

Номерами 6 і 7 були також Сміт і Вессон.
Numbers 6 and 7 were also Smith and Wessons.

Вессон працював в фірмі до своєї смерті в 1906.
Wesson remained active in the firm until his death in 1906.

Револьвер Ден Вессона Модель 15-2"Pistol Pacs" з 4 стволами.
Dan Wesson Revolver Model 15-2"Pistol Pacs" with 4 barrels.

Вессон працював в фірмі до своєї смерті в 1906.
Evan remained active in the company until his death in 1906.

Даніель Бейрд Вессон(18 травня 1825- 4 серпня 1906) розробник зброї з США.
Daniel Baird Wesson(May 18, 1825- August 4, 1906) was a firearms designer from the United States.

Його створили Елмер Кейт, Філіп Шарп та Д. Б. Вессон виробники вогнепальної зброї Smith& Wesson та Winchester.
It was created by Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, and D. B. Wesson of firearms manufacturers Smith& Wesson and Winchester.

В 1900 Даніель Вессон, сильний прихильник гомеопатії, заснував гомеопатичну лікарню Гемпден з пожертвою в розмірі 100 000 доларів США.
In 1900, Daniel Wesson, a strong advocate of homeopathy, founded the Hampden Homeopathic Hospital with a donation of $100,000.

Замість того, щоб зробити Уайта партнером в своїй компанії Сміт і Вессон заплатили йому по$0, 25 за кожен револьвер, що вони зробили.
Rather than make White a partner in their company, Smith and Wesson paid him a royalty of $0.25 on every revolver that they made.

Вессон разом з Горасом Смітом та Кортлендом Палмером розробив важільний пістолет Smith& Wesson і першу магазинну гвинтівку- Volcanic.
Wesson partnered with Horace Smith and Courtlandt Palmer to develop the Smith& Wesson Lever pistol and the first repeating rifle- the Volcanic.

Замість того щоб зробити Вайта своїм партнером, Сміт та Вессон вирішили платити роялті в 0. 25 центів з кожного револьвера"Model 1" який вони зроблять.
Rather than make White a partner in their company, Smith and Wesson paid him a royalty of $0.25 on every"Model 1" revolver that they made.

Сміт та Даніель Б. Вессон в 1852 створили товариство для виробництва магазинної зброї, яка пізніше випускалася під маркою Smith& Wesson.
Smith and Daniel B. Wesson formed a partnership in 1852 for the purpose of developing the magazine arms later to be manufactured under the Smith& Wesson name.

Після закінчення в 1856 році патента Семюеля Кольта на револьвер, Вессон почав розробку прототипа револьвера під унітарний набій з"обертовим" циліндром.
As Samuel Colt's patent on the revolver was set to expire in 1856, Wesson began developing a prototype for a cartridge revolver with a"Bored-through" cylinder.

В 1854 Даніель Б. Вессон разом з Горасом Смітом та Кортлендом Палмером розробив важільний пістолет Smith& Wesson і першу магазинну гвинтівку- Volcanic.
In 1854, Daniel B. Wesson partnered with Horace Smith and Courtlandt Palmer to develop the Smith& Wesson Lever pistol and the first repeating rifle- the Volcanic.

Після цього Сміт покинув компанію і повернувся в свій рідний Спрингфілд, штат Массачусетс, а Вессон залишився на посаді директора заводу Volcanic Repeating Arms Company.
Smith left the company and returned to his native Springfield, Massachusetts, while Wesson stayed on as plant manager with Volcanic Repeating Arms.

У подружжя народилися одна донька і три сини: Сара Дженетт Вессон(1848); Вальтер Вессон(керівник Smith& Wesson, 1850); Френк Вессон(1853); та Джозеф Вессон(керівник Smith& Wesson, 1859).
The couple had one daughter and three sons: Sarah Janette Wesson(b. 1848); Walter Wesson(Smith& Wesson executive, b.1850); Frank Wesson(b. 1853); and Joseph Wesson Smith& Wesson executive, b.

Оскільки в 1856 році закінчився патент Семюела Кольта на револьвера, Горас Сміт та Даніель Б. Вессон почали розробляти прототип револьвера під унітарний набій.
As Samuel Colt's patent on the night revolver was set to expire in 1856, Horace Smith and Daniel B. Wesson were researching a prototype for a metallic cartridge revolver.

Зовсім недавно, Стів Вессон, у розслідуванні з британськими Ghost Hunts, відвідав Стрілл Холл, у Стреллі, Ноттінгемшир і заявив, що зумів зафільмувати королеву Єлизавету I у підвальній арці.
Most recently, Steve Wesson, in an investigation with UK Ghost Hunts, visited Strelley Hall, in Strelley, Nottinghamshire and claimed to have captured Queen Elizabeth I hovering in a cellar archway on film.

Засновниками Winchester Repeating Arms Company були Гораціо Сміт і Даніель Вессон, компаньйони з міста Норвіч, штат Коннектикут(не плутати з компанією Smith& Wesson, яка була заснована тими ж людьми, але пізніше).
The ancestor of the Winchester Repeating Arms Company was the Horace Smith and Daniel Wesson partnership of Norwich, Connecticut(not to be confused with the famous Smith& Wesson Revolver Company founded later by the same men).

Вессон залишався керівником заводу протягом наступних восьми місяців перед тим як приєднався до Сміта, створивши компанію"Smith& Wesson Revolver Company" після отримання ліцензії на патент Ролліна Вайта"казнозарядний барабан".
Wesson remained as plant manager for 8 months before rejoining Smith to found the"Smith& Wesson Revolver Company" upon obtaining the licensing of the Rollin White rear loading cylinder patent.

Будучи найбільшим виробником пістолетів(і кулеметів) в США, Сміт і Вессон побічно відповідальні за численні смертельні випадки в результаті стрілянини, здійсненої не тільки поліцією і урядовими установами, але і злочинцями.
As the largest manufacturer of handguns(and machine guns) in the USA, Smith and Wesson is indirectly responsible for many deaths in the shooting, carried out not only by police and government agencies, but also criminals.

В 1857 Сміт і Вессон створили нову компанію Smith& Wesson, цього разу для виробництва пістолета зі взаємозамінними частинами, з автоматикою, обертовим магазином, металевими унітарними набоями та відкритим барабаном.
In 1857, Smith and Wesson formed another Smith& Wesson company, this time to produce a pistol with interchangeable parts, a repeating action, a revolving magazine, metallic cartridges, and an open cylinder.

Будучи найбільшим виробником пістолетів(і кулеметів) в США, Сміт і Вессон побічно відповідальні за численні смертельні випадки в результаті стрілянини, здійсненої не тільки поліцією і урядовими установами, але і злочинцями.
As the largest manufacturer of handguns(and sub machine guns) in the U.S., Smith and Wesson is indirectly responsible for uncountable shooting deaths-- not just by the police and government agencies to which these guns are issued, but by criminals and by"accident.".

Горас Сміт та Даніель Б. Вессон створили компанію Smith& Wesson в Норвічі, Коннектикут, для виробництва вогнепальної зброї Volcanic, в 1855 компанію перейменували в Volcanic Repeating Arms і продали її Оліверу Вінчестеру.
Horace Smith and Daniel B. Wesson founded the Smith& Wesson Company in Norwich, Connecticut, to develop Volcanic Firearms, in 1855 the Company was renamed Volcanic Repeating Arms and was sold to Oliver Winchester.

В 1900 Даніель Вессон, сильний прихильник гомеопатії, заснував гомеопатичну лікарню Гемпден з пожертвою в розмірі 100 000 доларів США.[8] Лікарня(пізніше відома як меморіальна лікарня Вессона[9][10]) була розташована в Спрингфілді штат Массачусетс.
In 1900, Daniel Wesson, a strong advocate of homeopathy, founded the Hampden Homeopathic Hospital with a donation of $100,000.[8] The hospital(later known as Wesson Memorial Hospital[9][10]) was located in Springfield, Massachusetts.

В 1854 Горас Сміт та Даніель Б. Вессон стоврили нову компанію з Судлендтом Палмером, і продовжили покращення механізму заряджання, створивши важільний пістолет Smith& Wesson та новий набій Volcanic.
In 1854, Horace Smith and Daniel B. Wesson formed a new company with Courtlandt Palmer, and further improved the operating mechanism, developing the Smith& Wesson Lever pistol, and a new Volcanic cartridge.

Даніель Бейрд Вессон був сином Руфуса та Бетсі(Бейрд) Вессон.[1] Батько був фермером та виробником дерев'яних плугів, а Даніель працював на фермі батька і відвідував публічну школу до вісімнадцяти років, потім він пішов навчатися до свого брата Едвіна Вессона(головного виробника цільових гвинтівок та пістолетів в 1840-х) в Нортборо, штат Массачусетс.[2][3].
Daniel Baird Wesson was the son of Rufus and Betsey(Baird) Wesson.[1] Daniel's father was a farmer and manufacturer of wooden plows and Daniel worked on his father's farm and attended public school until the age of eighteen, when he apprenticed himself to his brother Edwin Wesson(a leading manufacturer of target rifles and pistols in the 1840s) in Northborough, Massachusetts.[2][3].

У 1854 партнери Горас Сміт та Даніель Б. Вессон разом з Кортландтом Палмером, бізнесменом який придбав права на патенти Дженнінгс та Сміт-Дженнінгс,[3] і покращили робочий механізм, створивши важільний пістолет Smith& Wesson та новий набій Volcanic.
In 1854, partners Horace Smith and Daniel B. Wesson joined with Courtlandt Palmer, the businessman who had purchased the Jennings and Smith-Jennings patent rights,[3] and further improved on the operating mechanism, developing the Smith& Wesson Lever pistol, and a new Volcanic cartridge.