Що таке ВЕСТИБУЛЯРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• vestibular
• facially

Приклади вживання Вестибулярної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може бути вестибулярної або лингвальной.
It may be the vestibular or lingual.

Порушення вестибулярної функцiї у хворих пiсля церебрального гiпертонiчного кризу.
The impairment of the vestibular function in patients after cerebral hypertonic crisis.

Внутрішнє вухо також є домом для вестибулярної системи, яка керує відчуття балансу і просторової орієнтації.
The inner ear is also home to the vestibular system that controls the sense of balance and spatial orientation.

Формування вестибулярної поверхні зуба за допомогою емалевого відтінку з подальшою полімеризацією.
Forming the vestibular surface of the tooth with the help of an enamel shade followed by polymerization.

При хворобі Меньєра збільшення шуму, підвищення його тональності може бути передвісником початку гострої вестибулярної дисфункції.
Meniere's disease an increase in noise, increase of its tone may be a precursor to the beginning of the acute vestibular dysfunction.

Повне відновлення вестибулярної функції відбувається через рік у 40% хворих, у 30% відновлення є частковим.
Complete recovery of the vestibular function occurs in a year in 40% of patients, in 30% recovery is partial.

Мета дослiдження- виявити та систематизувати порушення вестибулярної функцiї у хворих після церебрального гiпертонiчного кризу.
The purpose of the research was to find and systematize the impairments of the vestibular function in patients after cerebral hypertonic crisis.

Особливості порушень слухової та вестибулярної функцій у взаємозв'язку із структурними змінами при гломусних пухлинах класів А та В 24.
Particular impaired auditory and vestibular function in conjunction with the structural changes in class A and B temporal bone paraganglioma 24.

Невринома- пухлина доброякісного типу, яка вражає сьому пару черепно-мозкових нервів(тобто- слуховий нерв) і починає розвиватися з вестибулярної їх частини.
Neuroma- a benign type of tumor, which strikes the seventh pair of cranial nerves(ie- the auditory nerve) and begins to develop from the vestibular parts.

Biogetica VRTFormula є дуже хорошим засіб для підтримання нормального функціонування вестибулярної системи і внутрішнє вухо баланс без будь-яких побічних ефектів.
Biogetica VRTFormula is a very good natural remedy for maintaining normal functioning of the vestibular system and inner ear balance without any side effects.

Невринома- пухлина доброякісного типу, яка вражає сьому пару черепно-мозкових нервів(тобто- слуховий нерв) і починає розвиватися з вестибулярної їх частини.
Neurinoma is a benign tumor that affects the seventh pair of cranial nerves(that is, the auditory nerve) and begins to develop from the vestibular part of them.

Стан вестибулярної функції у хворих на хронічний секреторний середній отит з ретракційними кишенями до та у різні строки після комплексного лікування 41.
Condition of the vestibular function in patients with chronic secretory otitis media with retraction pocket before and after the date of other comprehensive treatment 41.

Після того, як зникає нудота і блювота, а запаморочення значно зменшується, приступають до немедикаментозного методу лікування- вестибулярної гімнастики.
After the disappearance of nausea and vomiting, dizziness significantly decreases, they proceed with a non-medicamental method of treatment- vestibular gymnastics.

Цей тип синдрому також викликає порушення вестибулярної системи, яка є частиною внутрішнього вуха та допомагає підтримувати рівновагу та орієнтацію організму в просторі.
This type of Usher syndrome also causes abnormalities of the vestibular system, which is the part of the inner ear that helps maintain the body's balance and orientation in space.

Стан вестибулярної функції у хворих на хронічний гнійний середній отит з холестеатомою до та у різні строки після комплексного(хірургічного і медикаментозного) лікування 24.
State of vestibular function in patients with chronic suppurative otitis media with cholesteatoma before and in various periods after complex(surgery and medical) treatment 24.

При всіх різних видів хірургічного втручання, щоб зробити вас виглядати молодше(або навіть просто стрункішою) вестибулярної, може здатися, важко вибрати, який процедура підходить для вас.
With all the different types of surgery available to make you look younger(or even just slimmer) facially, it may seem hard to choose which procedure is right for you.

Починають чистити з вестибулярної( щічної) поверхні верхньої щелепи зліва, здійснюючи щіткою по 10 підмітаючих рухів зверху-вниз(від ясен), після чого переходять до наступних сегментів.
Start to clean with vestibular(buccal) surface of the upper jaw on the left, through brush 10 movements of top-down(from gum), and then transferred to the following segments.

При всіх різних видів хірургічного втручання, щоб зробити вас виглядати молодше(або навіть просто стрункішою) вестибулярної, може здатися, важко вибрати, який процедура підходить для вас.
With all the various sorts of surgical treatment readily available to make you look more youthful(and even simply slimmer) facially, it might appear tough to pick which treatment is appropriate for you.

Оцінка вестибулярної функції у військовослужбовців з бойовою акутравмою, отриманою в зоні проведення антитерористичної операції, з урахуванням ступеню порушень слухової функції 4.
Evaluation of vestibular function in military personnel with combat acoustic trauma got in a zone of realization of anti-terroristic operation, considering the degree of disorders of hearing function 4.

Поступово, від перших кроків під контролем просторово-вестибулярної системи, ходьба стає автоматизованим процесом, в якому беруть участь лобова(еферентна), тім'яна(аферентна), потилична і скронева області кори головного мозку.
Gradually, from the first steps under the control of the spatial-vestibular system, walking becomes an automated process in which the frontal(efferent), parietal(afferent), occipital and temporal areas of the cerebral cortex take part.

Слово Vertigo на латині означає вихорову або спінінг руху, і цей термін був використаний медичне братство для опису дисфункції вестибулярної системи, яка створює сприйняття, ніби весь світ обертається, незважаючи на те, що у пацієнтів залишаються абсолютно глухий кут.
The word Vertigo in Latin means a whirling or spinning movement, and this term has been used by the medical fraternity to describe the dysfunction of the vestibular system that creates the perception as if the whole world is spinning, even though the patients remain perfectly standstill.

Однак при виконанні вестибулярної гімнастики процеси центральної компенсації беруть верх над залишковими явищами хвороби, і хворий не зазнає суттєвих проблем з координацією і рівновагою.
However, when performing vestibular gymnastics, the processes of central compensation take precedence over the residual phenomena of the disease, and the patient does not experience significant problems with coordination and balance.

Тим не менш, часто сприймаєш відчуття переміщення, падіння або спінінг русі в звичайному житті, особливо на зміну голову позиції, чи маєте ви швидше за все, що страждає від запаморочення, пов'язаних з вестибулярної дисфункції, незалежно від короткий проміжок ці просторову disorientations.
However, if you frequently perceive the sensation of moving, falling or spinning motion in your routine life, particularly on changing head positions, you are more likely to be suffering from vertigo associated with vestibular dysfunction, irrespective of the short span of these spatial disorientations.

Оскільки спортсмен балансує в складних позах і завершує витончені, але потужні обертання, стрибки і сальто, тіло не тільки інтегрує інформацію з численних систем(включаючи спеціальні почуття зорової та вестибулярної систем), воно також інтегрує властивості природи, такі як інерція, імпульс і гравітація.
As the athlete balances in challenging poses and completes graceful yet powerful spins, jumps, and flips, the body not only integrates information from numerous systems(including the special senses of the visual and vestibular systems), it also integrates properties of nature such as inertia, momentum, and gravity.

Якщо обрана вестибулярна система, належить пройти ряд кроків.
If you select the vestibular system, to go through a series of steps.

Вестибулярні брекети- ті, які фіксуються на зовнішню поверхню зубів.
Vestibular braces- those which are fixed to the outer surface of the teeth.

Вплив пролонгованої тимпаностомії на вестибулярну функцію при хворобі Меньєра 39.
Influence of prolonged tympanostomy on vestibular function in the patient of Meniere disease 39.

Вестибулярна терапія може допомогти дітям з балансом проблем.
Vestibular therapy may help kids with balance problems.

Шляху від вестибулярних нервів та їх ядер.
Pathways from the vestibular nerves and their nuclei.

Вестибулярні брекети кріплять на зовнішню поверхню зубів.
Vestibular braces are fixed to the outer surface of the teeth.