Що таке ВЕСЬ ЛІС Англійською - Англійська переклад

• whole forest
• the entire forest

Приклади вживання Весь ліс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вивчали дерева, а не весь ліс.
They see the tree not the whole forest.

Для цієї мети справжній майстер виходить весь ліс, перш ніж знайде відповідне дерево.
For this purpose, the real master is based on the entire forest before to find a suitable tree.

Вони вивчали дерева, а не весь ліс.
They're focusing on the trees, not the whole forest.

Одній рослині спочатку потрібна лише невелика перевага, щоб витіснити конкурентів і захопити весь ліс.
One plant needs a small advantage at the very beginning to drive out competitors and capture the entire forest.

Вони вивчали дерева, а не весь ліс.
They see the trees rather than the whole forest.

Одній рослині спочатку потрібна лише невелика перевага, щоб витіснити конкурентів і захопити весь ліс.
One plant only needs a slight edge in the beginning to crowd out the competition and take over the entire forest.

Це пояснює, чому оргазми такі всепоглинаючі- якщо палає весь ліс, дуже важко визначити, де почалося багаття.
This may explain why orgasms are so all-consuming- if the whole forest is blazing, it's difficult to discriminate between the different campfires that were there at the start.

Коли більшість людей бачать тільки дерева, ви повинні дивитися на весь ліс.
Once the general public merely sees trees, you would like to seem at the whole forest.

Як маленький вогник, який може запалити весь ліс, так приклад віри небагатьох може поширити очищення та сповнення Божою любов'ю всієї громади або нації",- зазначив Папа.
Just as a small fire can set a whole forest ablaze, so the faithful testimony of a few can release the purifying and transforming power of God's love so that it spreads like wildfire throughout a community or a nation".

Всі ліси віднесені до першої групи.
All woods belong to the first group.

Тепер всі ліси відпочивають- текст.
Now all forests are resting- text.

Тепер всі ліси відпочивають.
Now all forests are resting.

Зараз всі ліси відпочивають- примітки та текст.
Now all forests are resting- notes and text.

Майже всі ліси в країні належать державі.
Practically all forestlands belong to the state.

Записки з дитячої рими Тепер всі ліси відпочивають як відкритий графічний файл.
Notes from the nursery rhyme Now, all forests rest as a graphics file open.

В ідеалі нам потрібні місцеві жителі, які знають всі ліси та болота.
Ideally, we need locals who know all forests and swamps.

Листова музика та текст Зараз всі ліси відпочивають.
Sheet music and text Now all forests are resting.

Вистачило якихось 30 років, щоб знищити майже всі ліси поблизу Джомолунгми.
Enough about 30 years to destroy almost all forests near Dzhomolungma.

І тут з'являється лисиця, всього лісу краса, модниця і шмоточніца, все мріє вдало заміж вийти так закордон виїхати, але поки не виходить.
And then there is the fox, the entire forest beauty, fashionista and shmotochnitsa, all dreams of successfully get married but to go abroad, but has not yet obtained.

Комісія Лісоводства підтримується урядом і керує майже половиною всіх лісів, а решта в основному в приватних руках.
The government-supported Forestry Commission manages almost half of these woodlands, and the rest are in private hands.

Всі ліси Косово мають багату флору і фауну, що має велике значення для всього регіону Балкан.
All of the forests of Kosovo have a wide-ranging flora and fauna that is of a major importance to the entire region of Balkans.

Комісія Лісоводства підтримується урядом і керує майже половиною всіх лісів, а решта в основному в приватних руках.
The government is providing support and manages almost half of these woodlands, and the rest is in private hands.

У Китаї росте більше 500 видів бамбука, що формують 3% всіх лісів.
China has some 500 species of bamboo covering about 3% of the total forest area.

Тик є одним з найважчих, найбільш міцних і довговічних всіх лісів, високою стійкістю до гниття і майже непроникним для впливу сонця, дощу, морозу або снігу.
Teak is one of the hardest, strongest and most durable of all timbers, highly resistant to any rotting and almost impervious to the effects of hot sun, rain, frost or snow.

Аж до 17 століття густі ліси(thick forests) покривали більшу частину площі Ірландії, проте зараз, в результаті діяльності людини, практично всі ліси зникли(deforested).
Until the 17th century, the dense forests(thick forests) covered most of the area of Ireland, but now, as a result of human activity, virtually all forests have disappeared(deforested).

Крім того, пожежі, які, як правило, відбуваються в спекотні літні місяці, не можна належним чином простежити, якщо тільки одна п'ята частина всього лісу оцінена.
Furthermore, fires that tend to take place during the hot summer months cannot be properly traced if only one-fifth of the entire forests are covered by estimation reports.

У темних зимового ранку, або, скорочено, після обіду зима, я іноді чув пачку Собаки різьби всі ліси з цькування крик і вереск, не в змозі протистояти інстинкт погоні, і до відома мисливський ріг з інтервалом, доводячи, що людина була в тилу.
In dark winter mornings, or in short winter afternoons, I sometimes heard a pack of hounds threading all the woods with hounding cry and yelp, unable to resist the instinct of the chase, and the note of the hunting-horn at intervals, proving that man was in the rear.

Пізно ввечері, коли він відпочивав у густих лісах на південь від Уолден, він почув, Голос собаки набагато більше до Фейр як і здійснює лисиці, а на вони прийшли, їх цькування крик, який зробив Всі ліси кільце звучанню ближче і ближче, зараз з Луг Ну, тепер від.
Late in the afternoon, as he was resting in the thick woods south of Walden, he heard the voice of the hounds far over toward Fair Haven still pursuing the fox; and on they came, their hounding cry which made all the woods ring sounding nearer and nearer, now from Well Meadow, now from the..

До цих заходів включити переведення, починаючи з 2000 року, усіх лісгоспів Українських Карпат на осінньо-зимову заготівлю деревини, крім рубок, пов'язаних з веденням лісового господарства, а також послідовне переведення трелювання деревини у всіх лісах Українських Карпат, незалежно від форм власності, з тракторного на канатний та гужовий способи.
To include to these measures transfer of all forestries of the Ukrainian Carpathians to the autumn-winter felling, beginning from 2000, exept fellings, connected with the conduction of forestry, and also successive transfer of timber loging in all forests of the Ukrainian Carpathians, regardless of the property types, from tractor to the rope and cartage types.