Приклади вживання Весілля чи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Буде весілля чи ні?
Is there a wedding or not?!Весілля чи дружня вечеря-.
Wedding or a friendly dinner-.Буде весілля чи ні?
Will there be a wedding or not?На весілля чи день народження;
For a wedding or birthday;Спланувати весілля чи бенкет?
Planning a wedding or baptism?Плануєте весілля чи іншу урочисту подію?
Are you planning a wedding or special event?Можна грати весілля чи ні?
Should I Attend the Wedding or Not?На весілля чи корпоратив.
Especially at a wedding or І неважливо, що це: весілля чи похорон.
It does not matter if it's a birthday party, funeral or wedding.І взагалі, дарувати саме подарунок на весілля чи гроші?
Це може бути випускний бал, весілля чи ще якась інша подія.
It could be a graduation, a wedding or any other event.До весілля чи після його проведення ми можемо поїхати з Вами у подорож.
Before marriage or after its implementation we can go with you on a trip.І неважливо, що це: весілля чи похорон.
Jesus makes all the difference whether it's a wedding or Якщо ви плануєте відвідати родича чи весілля чи співчуття?
If you are planning to visit relatives Можна відзначити весілля чи іншу подію, або приєднатись до гостей музичних фестивалей.
You can celebrate a wedding or other event, В готелі"Гердан" можна провести конференцію, весілля чи іншу урочисту подію.
Gerdan" hotel you can hold a Conference, a wedding or another festive ev.Святкування весілля чи ювілею в такому місці престижно не тільки в Україні, а й у цілому світі.
Celebration of wedding or anniversary in this place is prestigious not only in Ukraine but in the whole world.Пропоную Вам розглянути мою кандидатуру в якості ведучого на Ваше весілля чи святкову подію!
I highly recommend that you consider hiring him for your wedding or special event!Міми на весілля чи бідь-яку іншу урочистість стануть відмінним доповненням свята й здивують ваших гостей.
Memes bid for a wedding or some other celebration will be an excellent addition to holidays and surprise your guests.Ресторан«Святослав»- найкраще місце для святкувань великого масштабу- наприклад, весілля чи великого бенкету.
Restaurant'Svyatoslav' is the best place for celebrating on a big scale- for instance, wedding or large banquet.Ваш кошик для покупок, список побажань, реєстр весілля чи дитини, а також інші налаштування облікового запису також однакові.
Your shopping cart, Wish List, wedding or baby registry, and other account settings are also the same.Де можна приємно провести час: усамітнитися вдвох чи обговорити ділові питання з партнерами,відсвяткувати день народження, весілля чи корпоративну вечірку.
You can stay in two with your soul-mate, discuss business with your partners,celebrate birthday, wedding or corporate event.Обираючи завчасно тамаду на весілля чи інші розважальні заходи, звертайтесь до нас- і ми допоможемо зробити найкращий вибір.
Choosing beforehand the toast-master on wedding or other entertaining actions, address to us- and we shall help to make the best choice.Будь це весілля чи день народження, хрестини чи іменини- кожен хотів би провести своє свято на висоті та зробити цей день незабутнім.
Be it a wedding or a birthday, christening Цього цілком достатньо для корпоративу, весілля чи бенкету з оформленням загального та окремих столів, а також танцювального майданчика.
It is enough for a company party, a wedding or a banquet with an arrangement of a general and separate tables and dancing floor.У Тана Тораджа найважливішими суспільними митями в житті людей,основною частиною соціальної та культурної взаємодії є не весілля чи дні народження, і навіть не сімейні обіди, а похорони.
In Tana Toraja, Indonesia,the most important moments of social and cultural interaction aren't weddings or birthdays, but funerals.
