Що таке ВЕЧЕРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• dinners and
• dinner and

Приклади вживання Вечері та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейні вечері та відвідування храмів.
Family dinners and visits to temples.

Часто на таких катерах влаштовують вечері та коктейльні вечірки.
Often on such boats dinners and cocktail parties are arranged.

Після смачної вечері та молитви, ми пішли на відпочинок.
After supper and prayers we lay down to rest.

Гарячі креми стають відмінним вибором для вступу на різдвяні вечері та їжу.
The hot creams become an excellent choice as an entree for Christmas dinners and meals.

На ділові вечері та обіди прийнято одягати сукні.
For business dinners and lunches made to wear dresses.

Адже окрім ласощів, вони отримали продукти для святкової вечері та книги, котрим вони дуже зраділи.
After all, besides the delicacies, they received products for a gala dinner and books they were very happy with.

Фотозвіти Форуму, Гала-вечері та інших заходів доступні на нашому FaceBook.
Forum, Gala Dinner and other events photo reports are available on our FaceBook.

Окремо хочеться висловити вдячність організаторам за вибір місць для проведення конференції, ділової вечері та фуршету.
Particular gratitude to organizers is for place choices for conference, networking dinners and buffets.

Кава-перерви, ланчі, вечері та фуршети- ми підходимо індивідуально до кожного запиту.
Coffee breaks, lunches, dinners and buffets- we have individual aaproach to each request.

Дуже важко з'їсти здорову дієту, коли ви багато їсте, замовляєте в їжу або їсте мікрохвильові вечері та інші оброблені продукти.
It's totally troublesome to eat proper once you're eating out lots, ordering in, or consuming microwave dinners and other processed meals.

У цій залі організовуються каво-перерви, комплексні обіди, вечері та святкові фуршети для учасників різноманітних корпоративних заходів.
In this hall organize coffee-breaks, set lunches, dinners and standing receptions for he participants of various corporate events.

Дуже важко з'їсти здорову дієту, коли ви багато їсте, замовляєте в їжу або їсте мікрохвильові вечері та інші оброблені продукти.
It's very difficult to eat a heart-healthy diet when you're eating out a lot, ordering in, or eating microwave dinners and other processed foods.

Після вечері та благодійного аукціону, під час якого організаторам вдалося зібрати понад півтора мільйони гривень, усі гості вечірки могли насолодитися виступом музичного гурту«Антитіла».
After dinner and the charitable auction, during which the organizers collected more than 1.5 million hryvnias, all the evening's guests were able to enjoy the performance of the musical group Antytila.

Разом із Анґелою Меркель ми пропонуємо відновити переговори у вужчому форматі, відмовитися від вечері та якнайшвидше взятися до роботи".
Together with Angela Merkel, we propose to resume negotiations in a narrow format, refuse from dinner and get down to work as soon as possible.”.

Цей масштабний захід, в рамках якого пройшла конференція, гала-вечері та футбольний чемпіонат, послужила зміцненню репутації бренду Daikin, підтримці лояльності і формуванню командного духу.
This was large scale event, which hosted the conference, gala dinners and football championships, served to solidify the reputation of the Daikin's brand, to form loyalty and team-building.

Дуже важко з'їсти здорову дієту, коли ви багато їсте, замовляєте в їжу або їсте мікрохвильові вечері та інші оброблені продукти.
It is really hard to consume a heart-healthier diet plan when you are eating out a lot, ordering in, or consuming microwave dinners and other processed foods.

У спеціально обладнаному комфортному Конференц-кафе, яке розташоване поруч з Конференц-залом на першому поверсі готелю Тaurus City, ресторан«Soprano. Roof terrace» організовує каво-перерви, комплексні обіди, вечері та фуршети для учасників корпоративних заходів, тренінгів, конференцій, які проводяться у готелі Тaurus City.
In a comfortable specially equipped Conference Cafe, located next to the Conference Hall on the first floor of the Taurus City Hotel,"Soprano Roof terrace" restaurant organizes coffee breaks, complex lunches, dinners, and buffets for the participants in corporate events, trainings, and conferences held at the Taurus City hotel.

Поруч конференц-залу на першому поверсі готелю Taurus City розташоване конференц-кафе, в якому проводяться каво-перерви, комплексні обіди, вечері та святкові фуршети для учасників заходів.
Near the conference room, on the first floor of the Taurus City hotel, there is a conference cafe, where coffee breaks, complex lunches, dinners, and holiday buffets for event participants are held.

Що робити, якщо місто прагне створити свою власну валюту для цієї мети, яка, по суті, є кредитами, витрачаючими на місцеві вечері та розваги, як нагороду за певні цілі збереження?
What if the city wanted to develop its own currency for this purpose, which are essentially credits to spend on local dining and entertainment as a reward for meeting certain conservation goals?

У нас так багато людей, які намагаються знищити відносини між Московією та Сполученими Штатами»,- сказав конґресмен Дана Рорабакер з Каліфорнії, який був на тій вечері та відвідав Московію не менше шести разів протягом останніх п'яти років.
We have so many people who are trying to destroy the relationship between Russia and the United States,” says Representative Dana Rohrabacher of California, who attended the dinner and has visited Russia at least a half-dozen times over the past five years.

Вечеря та відпочинок в готелі Хабарана/ Дамбулла/ Сігірія.
Dinner and overnight stay hotel at Sigiriya or Dambulla.

Вечерю та Хрищення.
The Memorial Supper and Baptism.

Вечеря та ночівля в Саткосії.
Dinner and Overnight at Satkosia.

Вечеря та вечірня програма.
Dinner and evening program.

А це різдвяна вечеря та обмін подарунками.
So we have a big Christmas dinner and exchange gifts.

Вечеря та ночівля в Чигирині.
Dinner and overnight in Chiclayo.

У програму вечора зазвичай входять вечеря та шоу з народними танцями.
The evening program usually includes dinner and a show with folk dances.

Вечеря та сніданок включені.
Dinner and breakfast included.

Вечеря та ночівля в с. Грабівниця(Воловецький район).
Dinner and overnight stop in village Grabivnytsya(Volovetsky region).