Що таке ВЕЧІРНЬОЇ МОЛИТВИ Англійською - Англійська переклад

• evening prayer
• afternoon prayers
• evening prayers
• the evening praying

Приклади вживання Вечірньої молитви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранкової та вечірньої молитви.
Morning and Evening Prayer.

Після вечірньої молитви у….
After the morning prayers on….

Його вбили під час вечірньої молитви.
He was murdered during an evening prayer.

Вибух стався під час вечірньої молитви, коли до мечеті зійшлися віруючі.
The explosion occurred during evening prayer, when believers gathered in the mosque.

Він був вбитий під час вечірньої молитви.
He was murdered during an evening prayer.

Його проводять після вечірньої молитви за місцевим часом.
Takes place after the evening praying at local time.

Теракт стався під час вечірньої молитви.
The incident occurred during evening prayers.

Він проводиться після вечірньої молитви за місцевим часом.
Takes place after the evening praying at local time.

Теракт стався під час вечірньої молитви.
The attack took place during afternoon prayers.

Це вогонь, який ми передали один одному на початку вечірньої молитви.
That is the flame we passed to each other at the beginning of the prayer this evening.

Вибух стався під час вечірньої молитви.
The explosion took place during evening prayer.

Вибух стався в той момент, коли в мавзолеї зібралися віруючі для вечірньої молитви.
The explosion occurred at a time when in the mausoleum, gathered the faithful to evening prayer.

Вибух стався під час вечірньої молитви.
The shooting took place during evening prayers.

Брат Роже був убитий 16 серпня 2005 психічно ненормальною жінкою під час вечірньої молитви.
On August 16, 2005, Brother Roger was fatally stabbed by a mentally ill woman during the evening prayer service in Taizé.

Однак підготовка починалася днем раніше з вечірньої молитви, в якій брав участь король.
However, the preparation began the day before with the evening prayer, in which the king participated.

Брат Роже помер 16 серпня 2005 року, у віці 90 років; він був убитий під час вечірньої молитви спільноти.
Brother Roger died on 16 August 2005, at the age of 90, killed during the evening prayer.

Злочинці обстріляли з пістолета молитовний зал в середу ввечері приблизно через годину після вечірньої молитви.
Criminals fired from a pistol prayer hall on Wednesday evening about an hour after the evening prayer.

Наїзд на мусульман стався після вечірньої молитви.
The blast took place after evening prayers.

Монахи швидко спробували самі ягоди, і виявили, що після них їм стало набагато легше спати під час вечірньої молитви.
The monks promptly tried the berries themselves, and suddenly found they had a much easier time staying awake during their evening prayers.

Атака була здійснена під час вечірньої молитви.
The attack took place during afternoon prayers.

Можна навіть подумати, що ви знаходитесь в торговельному центрі десь на заході, аж поки по всіх околицях не залунає заклик до вечірньої молитви.
One might even think they were in a western mall, until the call to afternoon prayer begins to ring throughout the site.

Напад на мечеть в Квебеку було скоєно під час вечірньої молитви в неділю.
The attack on a mosque in Quebec was committed during evening prayer on Sunday.

Перший вибух стався біля мечеті в центральному районі Аль-Сальмані, коли віруючі покидали будівлю після вечірньої молитви.
The first explosion was triggered in front of a mosque in central al-Sleimani when devotees were leaving the building after the evening prayer.

У Сіддурі Аводас Ісраель цей псалом говориться після Алейну під час вечірньої молитви в будній день.[1].
In the Siddur Avodas Yisrael, this psalm is said after Aleinu during the weekday evening prayer.[4].

Фільм про шістнадцять"моментів" з життя Брата Роже, засновника Спільноти Тезе, починаючи з його дитинства у швейцарському гірському селі, через його осідання в Тезе незадовго до початку Другої Світової Війни, до його трагічної смерті під час вечірньої молитви.
A film about sixteen“moments” in the life of Brother Roger, founder of the Taizé Community, from his childhood in a Swiss mountain village, via his settling at Taizé near the beginning of the Second World War, to his tragic death during an evening prayer.

Брат Роже помер 16 серпня 2005 року, у віці 90 років; він був убитий під час вечірньої молитви спільноти.
Brother Roger died on 16 August 2005, at the age of 90, killed by a deranged person during the evening prayer.

Очевидці повідомили спостерігачам, що бомба вибухнула, коли люди виходили з мечеті після вечірньої молитви і розговіння після щоденного посту в Рамадан.
Witnesses tell the monitor the bomb went off as people were leaving a mosque after evening prayers and meal breaking the daily Ramadan fast.

У другому і третьому століттях такі Отці Церкви, як Климент Олександрійський, Оріген і Тертуліан пишуть про практику ранкової та вечірньої молитви, і про молитву третього, шостого і дев'ятого годин.
By the second and third centuries, such Church Fathers as Clement of Alexandria, Origen, and Tertullian wrote of the practice of Morning and Evening Prayer, and of the prayers at terce, sext, and none.