Що таке ВЖЕ ВОЛОДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• already own
• already have
• already possess

Приклади вживання Вже володіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони або вже володіють частиною акцій, або сподіваються їх придбати.
Either they already have control or they want to get some.

Люди вважають більш вартісним те, чим вони вже володіють-“ефект дарування”.
People place greater value on what they already possess- the“gift effect”.

Нові версії браузерів вже володіють такою можливістю, яка відповідно іменується«антифішинг».
New versions of browsers already have this feature, which is accordingly referred to as“anti-phishing”.

Люди вважають більш вартісним те, чим вони вже володіють-“ефект дарування”.
People place a higher value on what they already own- a so-called“endowment effect.”.

Цей реєстр включатиме компанії, які вже володіють нерухомістю у Великій Британії, а не тільки ті, які планують її придбати.
Crucially, it will include companies who already own property in the UK, not just those wishing to buy.

За допомогою цього тестування, учасники виявляють якими мовними засобами вони вже володіють, а над якими ще потрібно попрацювати.
Thanks to this testing, participants show what kind of speech tools they already own, and which still need to be worked on.

Дорожчі куточки вже володіють відмінною якістю, при цьому за ціною можна порівняти з бюджетними душовими кабінами.
More expensive corners already have excellent quality, at the same time at a price comparable to the cost showers.

Фахівці нашої секторальної глобальної практики вже володіють глибокими знаннями та досвідом у відношенні до всіх 17 Цілей сталого розвитку.
The professionals in our sectoral global practices already possess deep knowledge of and experience in regard to all 17 of the SDGs.

Якщо агентство, або консультанта по підбору зможе порекомендувати Вам хтось з друзів або близьких, таких, що вже володіють досвідом успішної співпраці з ними.
If the selection of a company or manager will recommend the selection of one of your friends or relatives who already have experience of successful cooperation with them.

Цей реєстр включатиме компанії, які вже володіють нерухомістю у Великій Британії, а не тільки ті, які планують її придбати.
This new register will include companies who already own property in the UK, not just those wishing to buy.

Ступінь має на меті служити як студентам, які володіють мінімальними знаннями корейської мови, так і студентам, які вже володіють більш розвиненими навичками корейської мови.
The degree aims to serve both students with minimal Korean language expertise and also students who already have more advanced Korean language skills.

Також тільки 4% заявили, що планують придбати або вже володіють нерухомістю в Польщі(в основному ті, хто був тут на роботі більше трьох разів).
Only 4% stated that they were planning to buy or already own real estate in Poland(mostly those who have been here at work more than three times).

Християни мають бути схожими у важливих питаннях, і якщо двоє християн присвячують себе шлюбу та слідують за Христом, то вони вже володіють необхідними складовими для щастя.
Christians are to be like-minded about important issues; if two Christians are committed to their marriage and to obeying Christ, they already possess the ingredients for success.

На допомогу приходять фахівці компанії NeoSeo, які вже володіють усіма потрібними знаннями і вміннями, пропонуючи свої послуги за оптимальну оплату.
NeoSeo specialists come to the rescue, who already have all the necessary knowledge and skills, offering their services at a very advantageous payment.

Спочатку AMD рекомендує постраждалим користувачам спілкуватися з фізичним магазином, де вони придбали свої апаратні засоби або використовують процесор, який вони вже володіють, для виконання оновлення.
AMD first recommends that affected users speak to the physical store where they bought their hardware or use a CPU they already own to perform the update.

Оскільки курс розрахований на розробників, які вже володіють деякими знаннями в програмуванні, відбір вівся серед студентів, які досягли певного рівня підготовки.
Since the course was designed for developers who must already have some knowledge of programming, selection was conducted among students who have reached a certain level of training.

Однак, якщо український олігарх або іноземний мільярдер вирішить купувати не саму землю, а юридичні особи, які нею вже володіють, то такі операції перевірці не підлягають.
However, if the Ukrainian oligarch or foreign billionaire decides to buy out legal entities that already own the land rather than the land itself, then such transactions are not subject to verification.

Ділова німецька мова- курс у двох рівнях(середній і вищий) для ділових людей, які вже володіють базовими знаннями з німецької мови і прагнуть оволодіти діловою німецькою мовою.
Business German is a course presented in two levels(intermediate and advanced) for business people who already possess basic knowledge of German and intend to master business vocabulary.

Християни мають бути схожими у важливих питаннях, і якщо двоє християн присвячують себе шлюбу та слідують за Христом, то вони вже володіють необхідними складовими для щастя.
Christians are supposed to be likeminded about important issues, and if two Christians are committed to their marriage and to obeying Christ, they already possess the necessary ingredients for success.

Як показує практика, потенційні замовники віддають перевагу саме тим авторам тексту, які вже володіють великим досвідом, чия діяльність супроводжується позитивними відгуками, а так само якісними прикладами робіт.
As practice shows, potential customers give preference to those authors of the text who already have extensive experience, whose activities are accompanied by positive reviews, as well as high-quality examples of works.

Більш того, хоча багато хто сумнівається, що Пхеньяну вдалося зменшити розміри ядерних зарядів до такої міри, щоб встановити їх в ракетах, Льюїс заявляє, що північнокорейці вже володіють необхідними технологіями.
Moreover, while some doubt that the Pyongyang has miniaturized its nuclear weapons to the point where they could fit atop a missile, Lewis says that North Korea already possesses the technology.

Юридичні фірми, що спеціалізуються на вузьких областях права або мають міжнародну базу клієнтів, завжди готові взяти на роботу випускників програм LLM, так як останні вже володіють необхідними навичками для ведення юридичної практики в даному середовищі.
Law firms that specialize in certain areas or have an international client base often seek graduates of LLM programs because they already have the skills needed to practice law in a given environment.

За словами Джона Веллінгтона Енніса, який пише для Huffington Post:«У епоху мільярдів доларів, що виділяються для банків, які вже володіють країною, і магнатів, які забороняють регулювати як неамериканських, реконтекстуалізація дитячого символу успіху та майна майже не потрібна пояснення».
According to John Wellington Ennis writing for the Huffington Post,"In an era of billion dollar bailouts for banks that already own the country and moguls decrying regulation as un-American, the re-contextualization of the childhood symbol of success and wealth almost needed no explanation.".

Nordea сказав, що його політика«включає в себе перехідні положення для співробітників з існуючими холдингами і допускає певні винятки.» Співробітники, які вже володіють Bitcoin є«дозволено зберегти існуючі запаси.».
Nordea said its policy“includes transitional provisions for staff with existing holdings and allows for certain exceptions.” Employees who already own Bitcoin are“permitted to keep existing holdings.”.

Юридичні фірми, що спеціалізуються на вузьких областях права або мають міжнародну базу клієнтів, завжди готові взяти на роботу випускників програм LLM, так як останні вже володіють необхідними навичками для ведення юридичної практики в даному середовищі.
Law companies focusing on sure areas or have a global shopper base typically seek graduates of LLM programs as a result of they already have the talents wanted to follow law in a given environment.

Перший семестр складається із візійно-стратегічних курсів, які допомагають учасникам визначити та окреслити власну ідею, а також зрозуміти, якими компетенціями вони вже володіють, а які навики їм ще варто здобути, щоб ідея була життєздатною.
The first semester consists of vision and strategy oriented courses that will help participants to identify and define their own idea, as well as realize which competences they already possess and which skills they still need to acquire.

Вже володієте власним флотом електросамокатів та шукаєте шляхи підвищення попиту на них?
Already have your own scooters fleet and looking to increase demand?

Як молодий спеціаліст, ви вже володієте навичками поглибленого специфічні для вашої дисципліні.
As a young professional, you already possess the in-depth skills specific to your discipline.

Перевага полягає в знаннях, якими ви вже володієте.
Logic is derived from knowledge you already have.

Завжди робіть так, ніби ви вже володієте цими якостями.
Act as if you already have these things.