Приклади вживання Вже допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вже допомогли.
I have already been helped.Не вірите- запитайте у тих, кому ми вже допомогли.
Ви вже допомогли!…».
You have helped already.”.Ми щиро дякуємо людям, котрі вже допомогли проекту!
Our heartfelt thanks go out to those who have already donated to the project!Ми вже допомогли автоматизувати бізнес.
Доктор Берг вже допомогли форму обрисів проекту.
Ми вже допомогли нашим клієнтам автоматизувати.
We have already helped our customers automate.Наші фахівці вже допомогли сотням залежних і їх сім'ям.
Our Ability Dogs have helped 14 individuals and their families.Ми вже допомогли іншим дітям у схожих ситуаціях.
I have helped other people in similar situations.Сонцезахисні окуляри вже допомогли поліції схопити сім підозрюваних.
The sunglasses have already helped police capture seven suspects.Ми вже допомогли іншим дітям у схожих ситуаціях.
We have helped other families who are in similar situations.У нашій компанії працюють досвідчені експерти, які вже допомогли багатьом клієнтам.
Specialists who are experienced have helped very many clients.Ми вже допомогли тисячам українців здійснити свою мрію!
We have helped thousands of Australians to fulfill their dream!За більш ніж 13 років ми вже допомогли тисячам людей відновити своє здоров'я та зберегти молодість.
For more than 13 years, we have already helped thousands of people regain their health and preserve youth.Ми вже допомогли понад 60 млн. людей у 142 країнах.
We have already helped over 60 million young people in 142 countries.Якщо ви не вірите в нас, просто попросіть 10 000 людей, яким ми вже допомогли реалізувати свій повний потенціал.
If you don't believe us, just ask the 10,000+ people we have already helped to realise their full potential.Ми разом вже допомогли тисячам дітей, що недоїдають.
Together, we have already helped thousands of malnourished children.Учасники громадської організації«Розвиток Громади» вже допомогли десяткам сімей, члени яких загинули в зоні АТО.
Members of the NGO«Community Development» have already helped dozens of families whose members died in the area of ATO.Ми вже допомогли сотням пацієнтів і готові надати допомогу вам.
We have helped many patients recover and we're ready to Дональд Таунсен нагадав, що міжнародні експерти у рамках проекту Twinning вже допомогли розробити законопроект, який би повністю відповідав зазначеним вимогам.
Donald Taunsen reminded that international experts within the Twinning project have helped develop a bill that would fully comply with the above requirements.Ми вже допомогли сотням пацієнтів і готові надати допомогу вам.
I have helped hundreds of patients and look forward to the opportunity to Його працівники вже допомогли десяткам іноземців адаптуватися в Україні та поринути в її суть.
Its employees have helped dozens of foreigners in Ukraine adapt and immerse yourself in the essence.Ми вже допомогли багатьом пацієнтам після важких травм і переломів, звертайтеся і ми зробимо все від нас залежне!
We have already helped many patients after severe injuries and fractures. Please feel free to contact us- we will do our best to Вірогідно, що ви, можливо, вже допомогли багатьом духам, хто знаходиться вже на шляху до розуміння причини їх існування на Землі.
The likelihood is that you may have already helped many souls who are Ці поради вже допомогли багатьом людям з психічними захворюваннями повернутися до нормального життя.
These tips have already helped many people with mental illness get back to normal.Саме тому, ті люди, яким ми вже допомогли, можливо й з вирішенням невеликої проблеми, звертаються до нас і рекомендують нас як професіоналів.
This is why those people, whom we have already helped, perhaps with a solution of a small problem, address to us and recommend us as professionals.Наші лікарі вже допомогли багатьом людям вирішити проблеми, пов'язані зі здоров'ям.
Our different products have helped many individuals to cope up with their health issues.Нові підходи вже допомогли усунути інтродукованих хижаків з більш ніж 100 островів країни.
These approaches have already helped to eliminate introduced predators from over 100 of the nation's offshore islands.В рамках акції малярі вже допомогли відремонтувати ряд шкіл, дитячих садків, пологових будинків і лікарень в різних регіонах країни.
As part of the action, painters have already helped repair a number of schools, kindergartens, maternity clinics and hospitals in various regions of the country.Апостеріорні розрахунки вже допомогли викрити десятки так званих методів, які, демонструючи чудові результати на одних проміжках часу, повністю відмовляли на інших.
A posteriori calculations have helped expose tens of so-called methods, which, showing remarkable results in some periods of time, completely denied on the other.
