Що таке ВЖЕ ЗНИКЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already disappeared
• have been removed

Приклади вживання Вже зникли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва види вовків вже зникли.
The two Wolves had vanished.

Деякі з них вже зникли з публічного простору.
Some of them have already disappeared from the public space.

Але до того часу, як я повернувся, вони вже зникли».
By the time I got there, they had already left.”.

Древні міста Тамані вже зникли на дні морському.
The ancient city of Taman already disappeared at the bottom of the sea.

Але до того часу, як я повернувся, вони вже зникли».
But by the time she came back, they had already gone.”.

Плеєри вже зникли з онлайнового магазину та веб-сайту Apple.
Both have been removed from the Apple's website and online store.

Як з'ясувала ЕП, ці гроші з банку вже зникли.
As far as the bank was concerned, that money was lost.

Конструкції ці як і раніше впізнавані й сьогодні, навіть там, де оригінальні будівлі з деревина вже зникли.
The designs are still recognizable today, even where the original timber buildings have now perished.

Якщо ознаки захворювання вже зникли, але лімфатичні вузли залишаються збільшеними після закінчення двох тижнів після цього.
If the signs of the disease have already disappeared, but the lymph nodes remain enlarged after two weeks thereafter.

Великої риби в океанах, у т. ч. тунця і акул, вже зникли.
Ninety percent of the large fish, like the tuna and the sharks, are gone.

Швидкість і натиск, які Ройс Ґрейсі демонстрував на початку своєї професійної кар'єри, вже зникли, і прихильники MMA починають говорити про заходження бразильської зірки.
The speed and pressure that the sportsman demonstrated at the beginning of his professional career had already disappeared, and MMA supporters began to talk about the finish of the Brazilian star's fame.

Великої риби в океанах, у т. ч. тунця і акул, вже зникли.
Of large fish, like tuna, swordfish and shark, have been removed from the ocean.

Адже багато експонатів цієї виставки демонструють нам пам'ятки, які вже зникли(наприклад, ханські гробниці у Бахчисараї) або виглядають зовсім інакше(той же старий Поділ та творіння Івана Григоровича-Барського).
For many items of this exhibits show to us the monuments which have already disappeared(for example, the khan tombs in Bakhchysarai) or look absolutely different(same old Podil and the works by Ivan Hryhorovych-Barsky).

При цьому всі народи, полность перейшли на цей культ- вже зникли.
At the same time, all nations that have completely switched to this cult have already disappeared.

Зокрема, незадовільним було визнано те, що медичне обстеження заявника лікарем СІЗО(на відміну від психіатра СІЗО) не проводилось до 28 жовтня 1998 р., а було проведено майже через два місяці після листа батьків заявника до прокурора області від 4 вересня 1998 р., і в той час, коли будь-які ознаки жорстокого поводження, можливо, вже зникли.
In particular, it was found to be unsatisfactory that the medical examination of the applicant by the prison doctor(as opposed to the prison psychiatrist) was not carried out until 28 October 1998, almost two months after the parents' letter to the regional prosecutor of 4 September 1998 and at a time when any signs of his alleged ill-treatment were likely to have disappeared.

Велика частина стіни була побудована під час правління династії Мін, але 30% на даний момент вже зникли.
That a large part of the wall was built during the Ming Dynasty, but 30% at the moment is gone.

Початок приймання протизаплідних таблеток знову після перерви може викликати несприятливі побічні ефекти, які вже зникли.
Beginning to take birth control pills again after a break can cause adverse side effects that had already disappeared.

Вже у доісторичні часи проявилася цікава особливість регіону- його здатність час від часу зберігати якнайдовше феномени, які вже зникли в інших місцях.
Already in prehistoric times, an interesting feature of the region has emerged- its ability to occasionally retain as long as possible phenomena that have already disappeared elsewhere.

Великі, наземних тварин, таких як гігантські лемурів і птахів эпиорнисов, які домінували на Мадагаскарі на початку голоцену- це ім'я, дане в минулому 11,700 років історії Землі- вже зникли.
Large, terrestrial animals such as giant lemurs and elephant birds which dominated Madagascar during early parts of the Holocene- the name given to the last 11,700 years of the Earth's history- are now extinct.

Однак в третій редакції він вже зник.
In the third photo it is gone.

Майже вся рання земля вже зникла, похована під потоками лави та океанами.
Almost all of early earth is now gone, buried under lava flows and oceans.

І ось посмішка з обличчя вже зникла, пішла в ліс.
A smile on his face, Trok walked into the forest.

А, коли за кілька хвилин повернулися, дитина вже зникла.
When I went back outside a few minutes ago the bird was gone.

Без нас футбол вже зник би.
Without football I would have been lost.

Багато землі вже зникло.
Lots of land has been lost already.

Один з фігурантів вже зник.
One of the servants is off already.

Нині ця традиція вже зникла.
That tradition is already gone.

Без нас футбол вже зник би.
Without football I would be destroyed.

Без нас футбол вже зник би.
Without football, I would be lost.

Коли ж чоловік повернувся, машина його вже зникла без сліду.
When he returns, the car has disappeared without trace.