Що таке ВЖЕ КОРИСТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• already use
• already enjoy

Приклади вживання Вже користується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто вже користується блокчейном?
Who is already using blockchain?

І багато хто до вас вже користується наступними порадами:.
Many of you already use the following:.

Як пише The Guardian, половина людства вже користується мережею.
According to The Guardian, half of humanity already use the network.

Керівник Huawei вже користується Mate X: складаний смартфон переробили.
The head of Huawei is already using Mate X: folding smartphone remade.

При цьому казахська молодь вже користується латиницею в інтернеті.
Young people in Kazakhstan say they already use Latin letters on the internet.

Мигдаль вже користується статусом суперпродукту в багатьох країнах і культурах.
Almonds already enjoy the status of a super food across many countries and cultures.

Національний парк Яла на Шрі-Ланці відкритий для широкої публіки зовсім недавно, але вже користується неймовірною популярністю.
Yala national Park in Sri Lanka is open to the public recently, but already enjoys great popularity.

Практично весь світ вже користується соціальною мережею, проте в країнах СНД ще не зміг вийти на великий ринок.
Almost all the world is using this social network, but Pinterest is still not on large market in CIS countries.

До наших власних розробок належить також туристично-інформаційний ресурс Any Type Tour, який вже користується популярністю в мережі.
To our own developments the tourist-informative resource Any Type Tour, that already uses popularity in a network, belongs also.

Часто чи рідко та все ж кожному, хто планує чи вже користується у побуті газом, доводиться йти на прийом до газорозподільної чи газопостачальної компанії.
Often or rarely, and yet, anyone planning or already using gas in their everyday life has to go to a gas distribution or gas supply company.

Вони також ухвалили, що клопотання про надання притулку можуть бути відхилені в тих випадках, коли заявник вже користується додатковим захистом в іншій країні ЄС.
They also ruled that asylum claims could be rejected in cases where the applicant already enjoys subsidiary protection in another EU country.

Зростання показників експорту продукції українського виробництва протягом часу дії Угоди про вільну торгівлю між Канадою та Україною свідчить, що чимало представників бізнесу вже користується її вигодами.
The growth of Ukrainian export to Canada during the first year of the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine shows that many businesses already have used its benefits.

Перед цим потрібно просто ознайомитися з їхніми умовами і почитати відгуки тих, хто вже користується такими сервісами. Це дозволить правильно підібрати інструмент розсилки для конкретних компаній.
Before that, you just need to familiarize yourself with their terms and read the reviews of those who already use such services, this will allow you to choose the right distribution tool for specific companies.

Зважаючи на метеоритну популярність Switch, існує розумний аргумент для того, щоб зосередити увагу на VR, просто відволікаючи від успіху, яку вже користується платформа.
Given the Switch's meteoric popularity, there's a reasonable argument to make that focusing on VR would just distract from the success the platform is already enjoying.

Якщо говорити про«американський» Passat, то поки в Європі вже користується моделлю на базі MQB і навіть очікують оновлену модель до кінця року, клієнтам в Америці поки продають модель на попередній платформі.
Back to the U.S. Passat, while Europe is already enjoying an MQB-based model, and is even expecting a refreshed model before the year's end, customers in America have to suffice with a model based on an older platform.

Також на вашому смартфоні(що називається PIN, таке поєднання чотирьох або шести чисел, які тільки ви знаєте), хоча тут багато хто вже користується тим, що термінал може читати кінчики пальців, розпізнавати обличчя, або сітківка.
Also on your smartphone(what is called a PIN, that combination of four or six numbers that only you know), although here many already enjoy that the terminal can read the fingertip, recognize the face, or the retina.

Що вже користується послугою«Безлім на день» та повторно її замовляє до закінчення терміну дії- автоматично продовжується строк надання послуги«Безім на день» з моменту завершення попереднього терміну дії Послуги ще на одну або декілька діб.
If you are already using the service Day Unlimited and order its again before its expiration term, the service Day Unlimited will be prolonged for another one or several days after expiration term.

Такий аналіз води господарі свіжовикопаної свердловиниздають в обов'язковому порядку, а ті, хто вже користується джерелом,- раз в 2 р Але якщо ви помітили, що свердловина почала подавати каламутну воду або з'явилися сторонні присмаки,- обов'язково відправляйте рідина на аналіз, незалежно від того, пройшло вже два роки чи ні.
Such water analysis owners freshly dug wellspass fail, and those who are already using the source- once every 2 years, but if you notice that the well began to show muddy water or appeared off-flavors,- must submit the liquid for analysis, regardless of whether it's been two years or not.

Інтернет-магазин Аhа вже користується послугами ізраїльської компанії і до кінця року сподівається налагодити доставку товарів прямо до порогу замовників, але поки Flytrex не вдалося отримати від влади відповідного дозволу.
Online store Aha already uses the services of an Israeli company and by the end of the year hopes to arrange delivery of goods directly to the threshold of customers, but while Flytrex failed to get permission from the authorities.

Абоненту, що вже користується послугою«Безлім на день» та повторно її замовляє до закінчення терміну дії- автоматично продовжується строк надання послуги«Безім на день» з моменту завершення попереднього терміну дії Послуги ще на одну або декілька діб.
To the subscriber who is already using the service"Day Unlimited" and orders its again before its expiration term, the service"Day Unlimited" will be prolonged for another one or several days since the end of the previous term of the service.

Скільки пацієнтів вже користуються системою?
How many hospitals are already using this system?

Більшість дачників вже користуються даною системою, ознайомтеся з нею і ви!
Most gardeners already use this system, read it and you!

Можливо, ви вже користуєтесь таким сервісом,?
Perhaps you are already using such a tool?

Мільйони людей вже користуються ними і одужують.
Millions of people already use them and recover.

Мільйони споживачів у цілому світі вже користуються рішеннями компанії Sharp у галузі енергетики.
Millions of customers worldwide are already using energy solutions from Sharp.

Мільйони споживачів у цілому світі вже користуються рішеннями компанії Sharp у галузі енергетики.
Millions of customers around the world already use Sharp's energy solutions.

Можливо, ви вже користуєтесь таким сервісом,?
Maybe you're already using one of these services?

Багато пасажирів з передмість вже користуються електронними проїзними Navigo.
Many of the passengers from the suburbs are already using electronic Navigo pass.