Приклади вживання Вже продали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вже продали Ваш будинок?
They already sold your house?Перегляньте, що ми вже продали:.
See what we have already sold:.На матч Суперкубку України вже продали понад 20 тисяч квитків.
The match for the Ukrainian super Cup already sold 20,000 tickets.І хто платить, якщо квартиру вже продали?
Ми вже продали 308 квартир у житловому комплексі“Бельгійське місто”.
There are 308 flats has already sold in the residential complex.Близько 500 із них ми вже продали.
Вже продали старий транспортний засіб, але ще не встигли обзавестися новим?
Or you have already sold the old vehicle, but Робіть те, що ви вже продали.
Make something that you have already sold.Джинси, на жаль, ми вже продали, але куртку і документи повертаємо».
Jeans, unfortunately, we have already sold, but the jacket and the document is returned safe and sound.".І хто платить, якщо квартиру вже продали?
Джинси, на жаль, ми вже продали, але куртку та документи повертаємо в цілості й схоронності».
Unfortunately, we have already sold your Jeans, but the jacket and the documents are safe and sound”.І хто платить, якщо квартиру вже продали?
Who else gets paid when a house is sold?Джинси, на жаль, ми вже продали, але куртку та документи повертаємо в цілості й схоронності».
Jeans, unfortunately, we have already sold, but the jacket and the document is returned safe and sound.".І хто платить, якщо квартиру вже продали?
Ми вже продали 308 квартир у житловому комплексі“Бельгійське місто”, яке знаходиться у Львові на вулиці Джерельна 69.
We have already sold 308 apartments in the residential complex“Belgian Town”, which is on the street.І хто платить, якщо квартиру вже продали?
Who gets the money when the house is sold?Можливо, деякі об'єкти з каталогу будуть відсутні у списку,так як їх зняли з аукціону або вже продали.
Perhaps some of the objects listed in the directory will not appear on the list,since withdrawn from the auction or already sold.Станом на 20 вересня на перший рейс вже продали 75% квитків.
Саванна розповідає, що Тім хворий на рак,що не може собі дозволити дорогі препарати і що вони вже продали будинок.
Savannah says that Tim had cancer,that he cannot afford expensive medicines, and that they are already sold the house.Якщо Ви вже продали свій товар і хочете зняти оголошення з публікації, натисніть кнопку«Мій Farmerscan» для переходу в свій особистий кабінет.
If you have sold your product and want to remove an ad, click the button«My Farmerscan» to go to your personal account.Петро Леонтьіч запивав сильніше колишнього, грошей не було,і фісгармонію давно вже продали за борг».
Pyotr Leontyitch З моменту заснування нашого дочірнього підприємства в 2008 році ми вже продали на цьому ринку 8 831 спортивних автомобілів 911 моделі, Boxster та Cayman.
From the establishment of our subsidiary in 2008 up to today, we have sold 8,831 sports cars of the 911, Boxster and Cayman models in China.У рамках цього виробництва ми заарештували майно, яке було у нас в заставі,виставили його на продаж і частину вже продали.
Within the framework of this procedure, we Я не знаю, яке озброєння Нідерланди можуть поставити,тому що багато чого ми вже продали»,- зазначив голова військового профспілки Яан Дебі.
I wouldn't know whichheavy weapons The Netherlands could supply, because we have already sold a heap of stuff", says Jean Debie, president of the military labor union VBM.Ми вже продали деякі одиниці що ви можете перевірити pics показані тут у нашій фотогалереї, включаючи Dana Riddle хто зробив приголомшливу роботу тестуванням нашого нового OR2 спектру.
We have already sold some units that you can check pics displayed here in our photo gallery, including to Dana Riddle who did a terrific job by testing our new OR2 spectrum.Show East, продюсери оригінального фільму, які на той момент вже продали права на рімейк DreamWorks в 2004 році, спочатку погрожували юридичними наслідками, але жодних юридичних дій не було зроблено у зв'язку з закриттям студії.
Show East, the producers of Oldboy, who had already sold the remake rights to DreamWorks in 2004, initially expressed legal concerns but no legal action was taken as the studio Вони обманюють легітимні компанії переконливими підробленими накладними та документами, так, що все здається правдивим. А потім вони створюють профілі наeBay та Amazon, щоб конкурувати з людьми, яким вони вже продали підробки.
They trick legitimate businesses with convincing fake invoices and paperwork, so everything just seems real, and then they set up eBay andAmazon accounts just to compete with the people they have already sold fakes to.У разі, якщо прийшла квитанція про сплату податку на квартиру, яку,наприклад, вже продали, або ж, якщо квитанція не прийшла, але за законом нерухомість повинна обкладатися податком, потрібно звернутися до місцевого відділення фіскальної служби.
In case, if the receipt of payment of a flat tax, which,for example, already sold, or if a receipt did not come, but under the law the estate should be taxed, you need to contact the local office of Fiscal services.Згідно з угодою, начебто конфіскували нафтопродукти Одеського НПЗ,хоча на час рішення про конфіскацію самі нафтопродукти вже продали, а гроші від їх реалізації розчинилися на рахунках друзів Пашинського.
According to plea deal, oil products of Odesa Oil Refinery Plant Я його вже продав.
I have already sold it.
