Що таке ВЖЕ ХТОСЬ Англійською - Англійська переклад

• someone has
• someone already
• someone is

Приклади вживання Вже хтось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тома вже хтось знайшов?
Has anyone found Tom yet?

Вже хтось вибілює Владика.
Someone is stalking the Ruler.

Тобі вже хтось дзвонить.
Someone is calling for you.

А середину вже хтось вирізав.
And in that moment, someone had cut in.

І я запитав:«До мене це вже хтось робив?».
I asked,“Has anybody ever seen me before?”.

Його там вже хтось чекає.
There is someone already waiting there.

І я запитав:«До мене це вже хтось робив?».
And I said,"Has anyone tried this before?".

Що ними вже хтось користувався.
Someone has already used it.

І я запитав:«До мене це вже хтось робив?».
I asked,"Has anyone ever done that to you?".

А може вже хтось написав її?
Maybe someone has written that up already?

Може бути, йому вже хтось подобається?
Maybe… maybe he already liked someone else?

Кожного ранку питав маму, чи вже хтось прийшов.
Every morning he would ask me if the baby had arrived.

Чи подавав вже хтось заяву на участь?
Has somebody staked a claim already?

І третій, чи не робить це вже хтось інший?
Point number three is, is anybody else already doing this?

Можливо вже хтось підіймав питання, яке вас турбує.
Perhaps this person has done something that makes you worry.

Але не з рота, бо певен, це вже хтось десь робив.
But not out of its mouth, that's been done, I'm sure, somewhere.

Можливо, вже хтось звертався до Вас з подібною проблемою?
Has someone directly confronted you with a possible issue?

Але це не змінює її змісту, бо запитання вже хтось поставив.
My view doesn't change because someone has presented theirs.

Якщо таке ім'я вже хтось вибрав до вас, придумайте інше ім'я.
If there is someone already using that name, choose another name.

Здебільшого причиною покупки є той факт, що нею вже хтось володіє.
For the most part, the reason for the purchase is the fact that someone already owns it.

ВАЙДА- Я думаю, що це вже хтось так зловредно виражається.
VALDA- I think that this is already someone who is so maliciously expressed.

Врахуйте, що звичайні користувачі не можуть видалити повідомлення, на яке вже хтось відповів.
Note that users can not delete a message once someone has responded.

Особливо, якщо в родині вже хтось хворів на рак шийки матки.
Especially if someone in your family has had sick breasts.

Врахуйте, що звичайні користувачі не можуть видалити повідомлення, на яке вже хтось відповів.
Please note that users cannot delete a post once someone has replied.

Тому, проаналізувавши нову редакцію законопроекту, ми побачили, що умови для отримання ліцензії полегшили, тобто це означає, що вже хтось з кимось домовився і вже пішли на поступки щодо того, що менше буде коштувати ліцензія, що не буде спецоргану, а Мінфін ніколи не був в змозі і ми бачили його неспроможність проконтролювати ці процеси”,- підкреслила Н. Королевська.
Therefore, analyzing the new version of the bill, we saw that the conditions for obtaining a license eased, that means that someone has someone agreed and has made concessions on what at least will cost license that will not spetsorhaniv and MOF never was able and we have seen his inability to control these processes,"- said N. Korolevska.

Майте на увазі, що звичайні користувачі не можуть видалити повідомлення, на яке вже хтось відповів.
Please note that normal users cannot delete a comment once someone has replied.

Уявіть собі на секунду, прокинувшись рано вранці, Ви визирає у вікно і з подивом, яке одразу переходить в шоковий стан, розумієте, що на Вашому автомобілі вже хтось поїхав.
Imagine for a second waking up early in the morning, You look out the window and in amazement, which immediately goes into a state of shock, realize that Your car has some left.

Вже комусь здається незручним у низці мирного життя столиці та інших мирних міст згадувати.
Someone already seems uncomfortable amid peaceful life in the capital and other peaceful cities to remember them.

Я категорично заперечую, що ми вже когось слухали, а зараз нібито лише хочемо легалізувати.
I also categorically deny that we have someone listening, and now supposedly only want to legalize.

Можливо, ви вже когось знаєте, а якщо ні- ми допоможемо знайти Незалежного підприємця Amway неподалік від вашого місця знаходження.
Maybe you know one already, if not, we will suggest someone near you.