Що таке ВЖИВАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is used in
• consumed in
• gets used to
• eaten in
• is taken at

Приклади вживання Вживається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінно вживається в кістку.
Well get used to the bone.

Вживається в чистому вигляді або в коктейлях.
Drink in its pure form or in cocktails.

Молоко вживається в різних видах.
Milk comes in many different forms.

Свинина є найпопулярнішим м'ясом, що вживається в країні.
Pork is the most popular meat eaten in the country.

Назва матату також вживається в деяких частинах Нігерії.[1].
The name may also be used in parts of Nigeria.[9].

Сам по собі цукор, можливо, не такий шкідливий, якщо вживається в невеликих кількостях.
Sugar itself is not harmful if taken in small doses.

Червоне м'ясо вживається в особливих випадках або приблизно один раз в тиждень.
Red meat consumed on special occasions or about once weekly.

Блюдо запікається в umu, а потім вживається в повному обсязі.
The dish is baked in the umu and then eaten in its entirety.

Адже і корисна їжа, що вживається в занадто великих кількостях, може нашкодити.
After all, useful food, consumed in too large quantities, can do much harm.

Сам по собі цукор, можливо, не такий шкідливий, якщо вживається в невеликих кількостях.
Sweet by itself is not harmful if eaten it in sensible quantities.

У наш же час сіль вживається в таких величезних кількостях, як ніколи раніше.
In our time, salt is consumed in such huge quantities as never before.

Ісуса по праву можна назвати«богом» з огляду на те, як слово«бог» вживається в Біблії.
Jesus can rightly be called“a god” because of the way the term“god” is used in the Bible.

Термін, що вживається в структурному мовознавстві, особливо в американській дескриптивній лінгвістиці.
A term used in structural linguistics, especially in American descriptive linguistics.

Сюжетна робота про повноту почуттів і тому чарівному моменті, коли Актриса вживається в роль.
Subject work on the completeness of feelings and the magical moment when the actress gets used to the role.

Тому слід пам'ятати, що добре тільки те, що вживається в міру, і не зловживати медом.
Therefore, it should be remembered that good is only what is used in the measure, and not to abuse honey.

Жінці необхідно здійснити прийом таблетки якомога швидше, наступна таблетка вживається в звичайний час.
A woman needs to take a pill as quickly as possible, the next pill is taken at the usual time.

Present Perfect вживається в тому випадку, коли сама дія має значення, а не точний час, коли воно сталося.
Present Perfect is used in the case where the action itself is important, but not the exact time when it occurs.

Жінці необхідно здійснити прийом таблетки якомога швидше, наступна таблетка вживається в звичайний час.
The woman should take the pills as soon as possible, the next dragee is taken at the usual time.

Це капуста(Brassica oleracea L.), овоч, який широко вживається в Бразилії, або в салатах, як соте.
It is the cabbage(Brassica oleracea L.), a vegetable widely consumed in Brazil, either in salads, as sautéed,….

Воно означає«простір і час»,«Всесвіт», а у сучасному світі слово«юйджоу» вживається в значенні«космос».
It means“space and time”,“Universe”, and in modern world the word“yidzou” is used in the meaning of“cosmos”.

Меседж- це слово американського походження вживається в сучасному сленговом мовою як синонім слову послання або повідомлення.
Message- this word of American origin is used in modern slang language as a synonym for the word message or message.

Сюжетна робота про повноту почуттів і тому чарівному моменті, коли Актриса вживається в роль. Її переживання, хвилювання….
Subject work on the completeness of feelings and the magical moment when the actress gets used to the role. Her experien….

Якщо слово«гарантується» вживається в Конституції, то це означає, що це природне право людини»,- резюмував нардеп.
If the word"guaranteed" is used in the Constitution, this means that it is a natural human right",- concluded the MP.

Рисове вино- алкогольний напій з рису, традиційно вживається в Східній, Південно-Східній та Південній Азії.
Rice wine is an alcoholic beverage fermented and distilled from rice, traditionally consumed in East Asia, Southeast Asia and South Asia.

Якщо кориця вживається в розумних кількостях, вона не може принести шкоди практично нікому. Виняток становлять алергіки.
If the cinnamon is used in reasonable quantities, it can not do any harm to almost anyone. The exception is allergic.

Деякі експерти в області охорони здоров'я вважають, що фруктоза є найбільш шкідливим з двох цих цукрів, по крайней мере, коли вживається в надлишку.
Some health experts believe fructose is the worse of the two, at least when consumed in excess.

Тому вживається в перші три місяці їжа повинна містити більше клітковини, яка покращує перистальтику і нормалізує рівень глюкози.
Therefore, food consumed in the first three months should contain more fiber, which improves peristalsis and normalizes glucose levels.

Так склалося історично, що найчастіше данеслово вживається в тусовці IT-фахівців- програмістів, верстальників, веб-дизайнерів.
So it happened historically that most often thisthe word is used in the tusovka of IT specialists- programmers, web designers, web designers.

Термін„перевезення” вживається в цьому документі лише в сенсі переміщення речовини між об'єктами, тобто через місцевості, що є поза такими об'єктами.
The term'transport' is used in this document to refer only to the movement of material between facilities(i.e. through areas outside such facilities' boundaries).

Вона вживається в машинобудуванні, в будівництві, в меблевому виробництві, для виробництва музичних інструментів, іграшок, для декоративного оздоблення і в інших областях.
It is used in engineering, construction, furniture manufacture, for the manufacture of musical instruments, toys, for decorative trim and other areas.