Що таке ВЗАЄМОДІЯХ Англійською - Англійська переклад

• interactions
• interaction

Приклади вживання Взаємодіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте про взаємодіях.
Do not forget about conjunctions.

Всі соціальні стосунки засновані на соціальних взаємодіях.
All relationships are based on social exchange.

Ми поважаємо один одного у всіх взаємодіях- професійно та особисто;
Respect is evident in our relationships with one another, both professionally and personally.

Електромагнітній і слабкій взаємодіях.
Electromagnetic and Weak Interaction.

Інтерактивний демонструється у взаємодіях партнерів при створенні і виконанні обопільно спрямованої діяльності.
Interactive is demonstrated in the interaction of partners in the creation and implementation of mutually directed activities.

Синдром Аспергера зазвичай призводить до проблем в нормальних соціальних взаємодіях з однолітками.
Asperger syndrome usually leads to problems in social interaction with peers.

Показана можливість значної асиметрії у взаємодіях частинок і античастинок в зовнішніх лазерних полях.
The possibility of significant asymmetry in the interactions of particles and antiparticles in the external laser fields is shown.

Синдром Аспергера зазвичай призводить до проблем в нормальних соціальних взаємодіях з однолітками.
Asperger's syndrome can also cause problems in normal social interaction with parents.

Одне з тлумачень у взаємодіях між людьми і ангельськими, благочестивих структур даних є те, що саме середовище змінюється….
One interpretation in the interactions between humans and angelic, Godly data structures is that the environment itself is altered….

Чи не воно вміщує в себе все- матеріальний і духовний світ у тому властивості, відносини і взаємодіях?
Doesn't it encompass both the material and the spiritual world with their properties, relations and interac-?

На цьому етапі, однак, неясно, чи є з'єднання, що беруть участь у взаємодіях, унікальними для цього середовища проживання чи ні.
At this stage, however, it was not clear whether the compounds involved in the interactions were unique to this habitat or not.

Квантова механіка дозволяє частці існувати в одному місці, але не в іншому, не потребуючи у взаємодіях, які створюють або знищують її.
It allows the particle to exist in one time, but not in another, not needing in the interactions that create or destroy it.

Ми прагнемо до високих стандартів ділової етики у всіх взаємодіях з клієнтами, колегами, постачальниками і в рамках місцевої спільноти.
We are committed to high standards of business ethics in all interactions with clients, colleagues, suppliers and within the local community.

Можливо, каже Ваккаро, вона дозволяє частці існувати в одному часі, але не в іншому, не потребуючи у взаємодіях, які створюють або знищують її.
Perhaps, says Vaccaro, it allows the particle to exist in one time, but not in another, not needing in the interactions that create or destroy it.

Відзначимо, що у всіх цих взаємодіях між мутацією і природним відбором жодна метелик не робила свідомого зусилля пристосуватися до навколишнього середовища.
Note that in all this interaction between mutation and natural selection, no moth is making a conscious effort to adapt to a changed environment.

Поляризатори також виконують різні вимірювання в акустичних коливаннях, молекулярних структурах, зміні магнітних полів, хімічних взаємодіях і температурі.
Polarizers also perform different measurements in acoustic vibrations, molecular structures, change in magnetic fields, chemical interactions and temperature.

Вроджена імунна система кишечника є одним з найбільш важливих факторів, що беруть участь у взаємодіях між кишкової мікробіотою і організмом хазяїна.
The intestinal innate immune system is one of the most important factors involved in the interactions between gut microbiota and the host.

Прагнути на щоденній основі сприяти почуттю спільноти та взаємній підтримці між факультетами, студентами та персоналом, а також у наших взаємодіях поза законом.
We pledge that on a daily basis we will strive to foster a sense of community and mutual support between and among faculty, students and staff, and in our interactions outside the Law School.

Тут вроді нереально але думаю якшо розібратись у повних та відносних взаємодіях буде діло, себто піти по принципу минуле впливає на майбутнє, можливо так само як майбутнє на минуле.
This glory is unrealistic but I think clicking understand the full and relative interactions will work, that is to go on a past affects the future, perhaps as well as the future of the past.

Вивчення особливостей особистісного розвитку дітей, схильних до конфліктів, агресії, неадекватних вчинків, а також тих, хто має проблеми у взаємодіях з однолітками і вчителями.
Studying the characteristics of the personal development of children prone to conflict, aggression, inadequate actions, and also those who have problems in interacting with peers and teachers.

Вони відіграють важливу роль у білково-білкових взаємодіях, таких як складання та сприяння встановленню належної білкової конформації(форми) та запобігання небажаної агрегації білка.
They play an important role in protein- protein interactions such as folding and assisting in the establishment of proper protein conformation(shape) and prevention of unwanted protein aggregation.

Якщо у психології описується стан людини на певний момент часу, то за допомогою соціоніки можна передбачити її поведінку у будь-яких ситуаціях, у будь-якому віці, у взаємодіях будь з ким.
If in psychology is described the condition of the person at the certain moment of time, with the help of socionics it is possible to predict his behaviour in any situations, at any age, in interactions with other people.

Чим різноманітніше населення, місця і контексти, де вони взаємодіють між собою, і характер інформації, яку вони проїжджають назад вперед в цих взаємодіях, тим більше можливості для технологій, адаптованих до особливостей цих завдань.
The more diverse the population is, the places and contexts where they interact, and the nature of the information that they are passing back in forth in those interactions, the more there is room for technologies tailored to the idiosyncrasies of those tasks.

Зворотній зв'язок допомагає зробити нас більш обізнаними в тому, що ми робимо і як ми робимо, збільшуючи тим самим нашу здатність змінюватись, змінювати свою поведінку, в результаті чого ставати більш ефективними в наших взаємодіях з іншими людьми.
Such personal feedback helps to make us more aware of what we do and how we do it, thus increasing our ability to modify and change our behavior and to become more effective in our interactions with others.

Університет Лазурного берегу націлений на розробку нової, французьких університетів, 21-го століття, заснованої на нових взаємодіях між дисциплінами, нової форми координації між дослідженнями, навчанням та інноваціями та міцними партнерськими відносинами з приватним сектором та місцевими органами влади.
Université Côte d'Azur aims to develop a new, 21st-century model for French universities, based on new interactions between disciplines, a new form of coordination between research, teaching, and innovation, and strong partnerships with the private sector and local authorities.

Точно так же, як орієнтовний рефлекс є древнім інстинктом, який запускається гучним мерехтливим телевізором, наша потреба постійно поповнювати знання про побутові відносинах і взаємодіях- це прояв рушійної сили еволюції.
Just as the orienting reflex is an ancient instinct that is triggered by a noisy, flickering TV, our need to constantly replenish knowledge about everyday relationships and interactions is a manifestation of the driving force of evolution.

Наприклад, ми збираємо інформацію, таку як час, дата, відправник, одержувач повідомлення, кількість повідомлень, якими ви обмінялися зі своїми друзями, друзів, з якими ви спілкуєтеся найчастіше і ваших взаємодіях з повідомленнями.
For example, we collect information such as the time spent, date, the number of connections you make, the number of messages you exchange with your connections, which connections you exchange messages with the most, and your interactions with messages.

Коли гемоглобін знаходиться у Т-стані, N-кінцеві аміногрупи α-субодиниць та C-кінцевий гістидин β-субодиниць протонуються, що дозволяє цим залишкам брати участь в іонних взаємодіях з карбоксильними групами сусідніх залишків.
When hemoglobin is in its T state, the N-terminal amino groups of the α-subunits and the C-terminal histidine of the β-subunits are protonated, giving them a positive charge and allowing these residues to participate in ionic interactions with carboxyl groups on nearby residues.

В магістратурі експериментальної психології студенти навчаються застосовувати наукові методи до основних психологічних процесів у сприйнятті, взаємовідносинах мозку та поведінки, мислення, пам'яті, навчанні, соціальних взаємодіях, розвитку людини та суміжних областях.
In the experimental psychology masters degree, students are trained to apply scientific methods to basic psychological processes in perception, brain and behavior relationships, thinking, memory, learning, social interactions, human development and related areas.