Що таке ВЗЯТИ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to take this
• to get this

Приклади вживання Взяти цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прошу взяти цей матеріал.
Please buy this stuff.

Де взяти цей чудо-гриб?
Where to get this wonderful butter?

Будь-хто може взяти цей курс?
Can anybody take this course?

А де взяти цей додаток?
Where to Get this Supplement?

Будь-хто може взяти цей курс?
Could anyone take this course?

Тепер він може взяти цей досвід і застосувати його.
He can now take this experience and apply it.

Фактично мене змусили взяти цей кредит.
In fact, I was forced to take this loan.

Ви можете взяти цей сік стільки разів, скільки ви хочете, як це не зашкодить вам.
You can take this juice as many times as you want as it will not harm you.

Просто викупіть Код бонуса: KBWELFS взяти цей VIP-бонус.
Simply redeem Bonus Code: KBWELFS to take this VIP bonus.

Проблема полягає лише в тому, на яких умовах ми можемо взяти цей кредит.
But what we need to look out for is the conditions under which we can get that loan.

Прошу взяти цей реліквіяр і передати його моєму братові Патріархові Вартоломеєві.
Please take this reliquary and give it to my brother Patriarch Bartholomew.”.

У поєднанні з великими колесами усюдихідних, ви можете взяти цей скутер майже всюди.
Combined with the large all-terrain wheels, you may take this scooter nearly wherever.

Їхній намір був взяти цей кредит під заставу будинку і змусити ці гроші"працювати", інвестувати в щось.
Well their intention was to take these home equity loans and put that money to work, invest it in some way.

Я вважаю за краще, щоб він залишився, і, якщо якийсь інший гонщик захоче взяти цей номер, він міг би це зробити».
I prefer that it remains and if some other rider wants to take that number they can.".

У своїй автобіографії він повідомив, що глибока самотність і проблема його матері змусили його взяти цей напрямок.
In his autobiography, he reported that deep loneliness and the problem of his mother had pushed him to take this direction.

Тепер ви бачите, як ми можемо взяти цей механізм і спробувати передавати спогади і знання між людьми, і це чудово, правда ж?
Now you can see how we can take this mechanism and try to transmit memories and knowledge across people, which is wonderful, right?

ІТ-спеціалісти та фахівці служби підтримки хто хоче дізнатися про Exchange Server 2016, може також взяти цей курс.
IT generalists and help-desk professionals who want to learn about Exchange Server 2016 might also take this course.

Студенти, які вирішили взяти цей шлях, також зможуть отримати доступ до докторської програми, якщо вони вирішили це зробити…[-].
Students who choose to take this path will also be able to access a Ph.D. programme if they decide to do so.

Через його послужний список ми не можемо рекомендувати взяти цей пором, принаймні, до того, як минуло певне час, і його рекорд покращився.
Because of its track record, we can't recommend you take this ferry, at least not till some time has passed and its record has improved.

Якщо взяти цей невідшкодовуваний варіант, переконайтеся, що ви трохи заощадити кожен місяць в разі, якщо ви повинні платити в кінці.
If you take this non-refundable option, make sure you save a little each month in case you have to pay extra at the end.

Але настало час, коли вчені поклали це завдання своїм суперважким мавпам, які готові взяти цей важливий крок на трохи їжі як нагороду….
But a time came when scientists entrusted this task to their super intelligent apes that are ready to take this important step for a little food as a….

Щоб взяти цей курс, ви повинні працювати в агентстві соціального страхування в Шотландії, незалежно від того, чи ви є спонсором вашого роботодавця.
To take this course, you need to be working in a social care agency in Scotland, whether or not you're sponsored by your employer.

Найчастіше, люди будуть повинні були прийняті в коледжі чи університеті, але ви зазвичай не повинні мати ступінь бакалавра 'и, щоб взяти цей тип курсу.
Most often, individuals will need to have been accepted into a college or university, but you do not generally have to have a Bachelor's degree to take this type of course.

Щоб взяти цей курс, ви повинні працювати в агентстві соціального страхування в Шотландії, незалежно від того, чи ви є спонсором вашого роботодавця.
To take this course, students need to be working in a social care agency in Scotland, whether or not they are sponsored by their employer.

Нещодавно було виявлено участь Київського окружного суду в[іноді успішних] спробах замінити членів ВККС, щоб взяти цей орган під контроль виконавчої влади.
A recent scandal revealed participation of Kyiv District Court in[sometimes successful] attempts to replace the HQCJ members to take this body under control of the executive branch.

Я можу взяти цей непотрібний шмат паперу, піти до супермаркету, дати його незнайомцю, якого я раніше не бачив, і отримати реальні банани, які я можу з'їсти.
I can take this worthless piece of paper, go to the supermarket, give it to a complete stranger whom I have never met before, and get, in exchange, real bananas which I can actually eat.

У зв'язку з цим голова"Неоперативної оборони" закликав Меджліс взяти цей факт до уваги при вирішенні питання про реорганізацію іранського уряду.
In this connection the head of the" Passive Defense Organization" called Majlis to take this fact into consideration while settling the question of reorganization of the Iranian government.

Я можу взяти цей непотрібний шмат паперу, піти до супермаркету, дати його незнайомцю, якого я раніше не бачив, і отримати реальні банани, які я можу з'їсти.
I can take this worthless piece of paper, go to a complete stranger who I never met before, give him this piece of paper, and he in exchange will give me a real banana that I can eat.

Якщо ключ від миру на Донбасі лежить у Москві, то саме від українського лідера насамперед залежить те, чи зможе Україна взяти цей ключ і скористатися ним заради досягнення миру.
If the key to the peace in the Donbas is kept in Moscow, then, first of all, it is the Ukrainian leader who determines whether Ukraine will be able to take that key and use it for the sake of peace.

Тож ми вирішили взяти цей план і відірвати від нього всі цифри, ідеї, припущення і просто повернутись до основної ідеї, яка полягала в перетворенні цього пагорба у величезний витвір мистецтва.
So what we did is we decided to take this plan and strip it away from all the numbers and all the ideas and presumptions and just go back to the base idea, which was to transform this hill into a giant work of art.