Що таке ВИБУХІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• explosions and
• eruptions and

Приклади вживання Вибухів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призвело до вибухів та викиду радіації.
That led to meltdowns and radiation releases.

Та уявіть справді велике голівудське кіно, повне вибухів та автоматичних рушниць.
But imagine a really big Hollywood movie, where it's full of explosions and automatic guns.

Несуть ризик вибухів та пожеж; та..
Carry the risk of explosions and fires; and..

Люди, що мешкають поблизу трубопроводів та компресорних станцій(ризик вибухів та забруднення повітря).
People near pipelines and compressors(explosions and air pollution).

Так само відбулося і після вибухів та стрілянини у Парижі.
Several Dead After Explosions and Shootings in Paris.

Наднові є результати вибухів та катастрофічних смертей деяких типів зірок.
Supernovae are the results of the explosive and cataclysmic deaths of certain types of stars.

Проведення комплексних експертних досліджень вибухів та обставин виникнення пожеж;
Carrying out of complex expert investigations of explosions and the circumstances of the occurrence of fires;

CММ зафіксувала декілька вибухів та пострілів зі стрілецької зброї в Донецькій та Луганській областях, у тому числі в районі донецького аеропорту*.
The SMM recorded some small-arms fire and explosions in Donetsk and Luhansk regions, including in the area around Donetsk airport*.

Вугледобувна промисловість є найнебезпечнішою в світі- щодня від пожеж, вибухів та повеней гине 13 її робітників.
China's coal mining industry is the most dangerous in the world, averaging 13 deaths a day from fires, explosions and floods.

Листопада СММ констатувала значне зростання кількості вибухів та пострілів, перебуваючи на Донецькому залізничному вокзалі.
On 15 November, the SMM observed a significant increase in the number of explosions and gunfire from its position at Donetsk railway station.

Ситуація у Донецькій і Луганській областях залишалась, загалом, спокійною, але СММ чула кілька вибухів та вогонь зі стрілецької зброї.
The situation in Donetsk and Luhansk remained generally calm, but the SMM heard some explosions and small-arms fire.

Сонце було дуже активним на початку свого життя, на ньому відбувалося більше вибухів та викидів ще інтенсивніших потоків заряджених частинок.
The Sun was very active in its early lifeit had more eruptions and gave off a more intense stream of charged particles.

Природний газ, вода та каналізація також можуть бути ушкоджені, що спричиняє витоки, а у випадку з газом- загрозу вибухів та пожеж.
Natural gas, water and sewer lines can be damaged, causing leaks, and in the case of natural gas lines raising the threat of explosions and fire.

Ми все більше і більше віддаляємось від реалій війни, від вибухів та обстрілів, що лунають за кількасот кілометрів від наших осель.
We keep distancing from the reality of warfare, from explosions and shelling happening several hundred kilometers away from our homes.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі заявили, що зафіксували збільшення кількості вибухів та обстрілів Донбасі.
Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe said it recorded an increase in the number of explosions and shelling in the Donbass.

За даними Пожежної адміністрації США, у 2009-2014 роках зареєстровано 195 окремих вибухів та пожеж через використання електронної сигарети, в результаті чого було зареєстровано 133 травми, 38 з них- серйозні.
According to the US Fire Administration, between 2009-16 there were 195 separate incidents of explosions and fires involving an e-cigarette, resulting in 133 acute injuries, 38 of them severe.

Одним з таких уявлень є прийняття можливості змін, коли ви перетворюєтеся у щось краще за допомогою природного ходу речей- швидше за рахунок того, що просто пливете за течією, ніж змінюєте напрямок річки за допомогою вибухів та важкої техніки.
One of these is to allow oneself to be changed, into something better, by accepting the way things are going, going with the flow rather than changing the course of the river by explosives and heavy engineering.

Машина має запас ходу більше 700 км, а паливні баки виконані зі спеціальними заходами захисту від вибухів та проколів, в той час як резервний паливний бак під бронею може бути використаний в надзвичайних ситуаціях.
The vehicle has a range of over 700 km, and fuel tanks incorporated with special measures to protect against explosions and puncture, while a reserve fuel tank under the armor can be called upon in emergencies.

Стосовно організації«Патріоти Закарпаття», яка, за інформацією, взяла на себе відповідальність за вибухи на своїй веб-сторінці, співрозмовник додав, що вебсторінка в соціальній мережі Вконтакті була створена за кілька годин до вибухів та видалена зразу після вибухів..
In relation to Patrioty Zakarpattia, which reportedly claimed responsibility for the explosions on its webpage, the interlocutor added that the webpage(social network Vkontakte) had been created several hours before the explosions and deleted shortly after the explosions..

Вибухи та стрілянина чулися в усіх районах міста.
Explosions and shooting could be heard in all aread of the city.

Вибухами та пожежами хімічних речовин.
Fires, explosions and chemical spills.

Вибухи та загрози вибухів.
Explosions and Bomb Threats.

Гучні вибухи та постріли нині чують….
Further explosions and gunfire were heard shor….

Практично постійно чулися вибухи та стрілянина.
We often hear explosions and shooting.

Ядерний вибух та його наслідки.
Nuclear Explosion and Their Effects.

Гучні вибухи та постріли нині чують….
Loud blasts and gunfire were heard across the….

Пожежі, вибухи та інші аварії;
Fires, explosions, and other accidents;

Відзначається також, що загрози вибуху та загорання немає.
Also, there is no fire and explosion hazard.