Що таке ВИБІР ОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• selecting one
• choose one
• the choice of one
• choosing one
• the selections of one

Приклади вживання Вибір одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір одного чи декількох сегментів.
Choose one or more sections.

Як відбувається вибір одного з них?
How do they choose one of them?

Вибір одного чи декількох сегментів.
Select one or more Sections.

Розробка варіантів концепції АІС і вибір одного з них.
Playing invitations of IVR options and select one of them.

Вибір одного з чотирьох способів доставки.
Choose one of the four packages offered.

Opt1 _BAR_ opt2 _BAR_ opt2… тощо}: вибір одного з параметрів(opt).
Opt1_BAR_ opt2_BAR_ opt2… etc}: Choose one of the opt's.

Опис: Вибір одного з чотирьох варіантів.
Description: Choose one from the four options.

Загальний метод знаходження ззірчень передбачає вибір одного чи кількох типів комірок.
A common method of finding stellations involves selecting one or more cell types.

Вибір одного з запропонованих варіантів відповідей;
The choice of one of the proposed answers;

Положення, при якому вибір одного з двох протилежних рішень однаково скрутний.
A dilemma is the position in which the selections of one of two opposite solutions are equally embarrassing.

Вибір одного або групи об'єктів з використанням навігатора;
Choosing one object or a group of them with the use of a navigator.

Дилема- положення, при якому вибір одного з двох протилежних рішень однаково скрутний.
A dilemma is a situation in which the choice of one of two opposite possibilities is equally difficult.

Вибір одного з можливих способів відкриття забезпечує зручну роботу.
Choosing one of the possible ways of opening provides a comfortable job.

Обробка ризику включає вибір одного або декількох варіантів зміни ризиків і застосування цих варіантів.
Risk treatment involves selecting one or more options for modifying risks and implementing those options.

Вибір одного з рівнів 3 складності і почати гру, домінувати на морях, знищити всіх ворогів[…].
Selects one of the 3 levels of difficulty and start the game, dominate the seas, destroy all enemy[…].

Це не що інше, як вибір одного сценарію з групи сценаріїв, які будуть для нас найуспішнішими.
This is nothing more than a choice of one of the scenarios from a group of scenarios that will be most successful for us.

Усі ці функції включають можливість налаштування вашого сервера та вибір одного з шести центрів обробки даних, розташованих у США.
All of these features include the ability to customize your server and choose from one of six U.S.-based datacenters.

І це робить вибір одного(або більше) для ваших потреб все більш проблематичним.
And that makes choosing one(or more) for your needs all the way more problematic.

Альтернативи повинні бути взаємовиключним, тобто вибір одного варіанта означає те, що не можна вибрати будь-які інші альтернативи.
The alternatives must be mutually exclusive, meaning that choosing one alternative means not choosing any other alternatives.

Це є ніщо інше, як вибір одного із сценаріїв із групи сценаріїв, які будуть для нас найбільш успішними.
This is nothing more than a choice of one of the scenarios from a group of scenarios that will be most successful for us.

Вибір одного з рівнів 3 складності і почати гру, домінувати на морях, знищити всі ворожі кораблі, які ви знайдете в грі,….
Selects one of the 3 levels of difficulty and start the game, dominate the seas, destroy all enemy ships that you find in the game,….

Обробка ризику включає вибір одного або декількох варіантів зміни ризиків і застосування цих варіантів.
Where risk treatment is required, it involves selecting one or more options for modifying the risk and implementing those options.

Існує багато методів руйнування оболонок клітин для вивільнення цитозолю, і вибір одного з них залежить від механічних властивостей джерела білка а також його локалізації.
There are many methods of destroying cell membranes to release cytosol, and the choice of one depends on the mechanical properties of the protein source as well as its location.

Однак ключем до успіху є вибір одного(або декількох, якщо ви не просто дивитеся на бюджетні програми) і дотримуйтесь його.
The key to success, though, is to pick one(or a few, if you're not just looking at budget apps) and stick to it.

Вибір одного з п'яти спеціалізованих кар'єрних доріжок, а також регіональної спеціалізації, студенти мають можливість підключити наукову роботу з керівною роллю вони беруть на себе після закінчення школи.
Selecting one of five specialized career tracks, as well as a regional specialization, students are able to connect academic work with the leadership roles they will assume after graduation.

Щоб змінити масштаб, скористайтеся пунктом меню Перегляд Масштаб. У цьому підменю міститься список відсоткових значень від 33% до 500%. Вибір одного з цих значень відповідним чином змінить масштаб показу документа.
To adjust the zoom level select View Zoom Level. This submenu contains a list of percentages from 33% to 500%; selecting one of these magnify the document by that percentage.

Вибір одного з них як пріоритетний напрям визначає не тільки місце розташування готелю, а також особливості архітектури, планування внутрішніх приміщень, конфігурацію будівлі, а виходячи з усіх перерахованих нюансів- майбутні ціни на послуги готельного комплексу/ готелю.
Selecting one of these as a priority not only determines the location for the hotel, and architectural features, layout of the interior, building configuration, but out of all of these nuances- future prices for the services of the hotel complex/ hotel.

У випадку помилкового визначення ідентифікатору модуля, або при звернені взагалі без ідентифікатору, модуль генерує інформаційний діалог про вхід та вибір одного з доступних користувацьких інтерфейсів.
In the case of an incorrect indication of the module ID, or when you address without identifier of the module at all, the module generates the information dialogue on the entry and the choice of one of the available user interfaces.