Що таке ВИГЛЯДАТИ ЗАНАДТО Англійською - Англійська переклад

• look too

Приклади вживання Виглядати занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рухи тубільців виглядати занадто elavorated.
The movements of the natives look too elavorated.

Іноді цей тип особистості може виглядати занадто загадково.
Sometimes, the body can seem very mysterious.

Щоб не виглядати занадто похмуро, в наряд можна додати трохи білого кольору.
So as not to appear too dark, you should present a white color.

У цьому випадку інтер'єр не буде виглядати занадто холодним.
In this case, the interior will not look too cold.

Інакше ти будеш виглядати занадто нужденним, і вона буде в кращому випадку притримувати тебе для колекції.
Otherwise, you will look too needy and he/she at the best will keep you for collection.

Ніщо у вашому кантрі-саду не повинно виглядати занадто відполірованим.
Nothing in your country garden should not look too polished.

Різкі фіолетові і сині волотисті флокси в парі з лілією будуть виглядати занадто строкато.
Sharp purple and blue paniculate Phlox together with Lilia will look too gaudy.

В іншому випадку зачіска може виглядати занадто просто і навіть неохайно.
Otherwise, the hairstyle may look too simple and even sloppy.

На тлі малюнка, вишитого гладдю, такий шов буде виглядати занадто грубо.
Against the backdrop of a picture embroidered with smoothness, such a seam will look too rough.

Буде виглядати не органічно, виглядати занадто дешево. Можна сказати.
Will not look organic, look too cheap. We can say.

Чи впишеться саморобний предмет такого походження в сучасний інтер'єр, не буде він виглядати занадто просто?
Will a home-made item of this origin fit into a modern interior, won't it look too simple?

Іноді цей тип особистості може виглядати занадто загадково.
Sometimes this type of personality can have a tendency to look too mysterious.

Зауважте, що відразу брови можуть виглядати занадто яскравими, а шкіра може мати невеликий набряк.
Note that the eyebrows may look too bright right away, and the skin may have a slight swelling.

У 2020 році будь-який призначений для користувача інтерфейс без використання мікро-взаємодій буде виглядати занадто просто.
In 2020, any user interface without the use of micro-interactions will look too simple.

В іншому випадку, ваше рукоділля буде виглядати занадто перевантаженим в кольоровій гамі.
Otherwise, your craftsmanship will look too congested in the color scheme.

Якщо виголити нижню межу занадто високо, товираз обличчя людини буде виглядати занадто напруженим.
If you shave the lower border too high, thenthe expression of a person's face will look too tense.

Не бійтеся виглядати занадто яскраво і зухвало, поповните свій гардероб стильними речами насичених і глибоких відтінків.
Do not be afraid to look too bright and defiant, replenish your wardrobe with stylish things of rich and deep shades.

Хоча Лінч була блондинкою в мильній опері, Мерк'юрі думав, що він буде виглядати занадто безглуздо, як блондинка, і вибрав темну перуку.
Although Lynch was a blonde, Mercury thought he would look too silly as a blonde and chose a dark wig.

Світло-блакитний колір дуже красивий, але використання тільки його в інтер'єрі кухонного приміщення недоцільно, так як приміщення буде виглядати занадто холодним.
The light blue color is very beautiful, but using it only in the interior of the kitchen is impractical, because the room will look too cold.

Овни також схильні приймати рішення, не обміркувавши їх повністю і можуть виглядати занадто агресивними і легко подразнюючими.
Aries also tend to make decisions without thinking them through all the way, and can seem overly aggressive and irritated easily.

Бернайс був дуже обережним, коли відбирав жінок до маршу, оскільки«хоч вони і мають бути гарними, вони не повинні виглядати занадто"модельно"». Також він найняв власних фотографів для якісних світлин та подальшої публікації по всьому світу.[1] Феміністка Рут Хейл також закликала жінок приєднатися до маршу, сказавши:"Жінки!
He was very careful when picking women to march because“while they should be good looking, they should not look too model-y” and he hired his own photographers to make sure that good pictures were taken and then published around the world.[5] Feminist Ruth Hale also called for women to join in the march saying,“Women!

Хоча Лінч була блондинкою в мильній опері, Мерк'юрі думав, що він буде виглядати занадто безглуздо, як блондинка, і вибрав темну перуку.
Although Lynch was a blonde in the soap opera, Mercury thought he would look too silly as a blonde and chose a dark wig.

Наше дослідження показало, що, хоча пропозиції«Чорної п'ятниці» можуть виглядати занадто добре, щоб їх впустити, вони не завжди являють собою вигідні пропозиції.
Our research has shown that while Black Friday offers can look too good to miss, they don't always represent great bargains.

Я намагався показати, що ця історія, в першу чергу, про справжніх людей, а не про одяг, зачіски чи килим».[1] Отже, оскільки він відчував, що реалістичний вигляд епохи зробить фільм більш драматичним, Мішелл вирішив зобразити акторів без макіяжу і заборонив їм виглядати занадто охайно.[1] Рут в інтерв'ю прокоментувала свій природний вигляд у фільмі:«На мені, в основному, не було жодної косметики [у фільмі], і моє волосся, очевидно, було укладено не найкращим чином.
I tried to make it something which is absolutely about real people and not about dressing or hairstyles or carpet".[1] Consequently, because he felt the realistic look of the age would make the film more dramatic, Michell chose to depict the actors without make-up, and disallowed them from looking too hygienic.[14] Root commented about the film's natural look in an interview,"I basically didn't wear any makeup[in the film], and my hair was obviously set in a very unflattering way.

Крім усього іншого, враховуйте також при виборі весільних фігурок розмір торта, адже великі фігурки будуть виглядати занадто громіздко на маленькому торті, У той час як мініатюрні фігурки загубляться на величезному десерті.
Among other things, consider as well when choosing a wedding figurines cake size, because large figures will look too bulky on a small cake, while miniature figures get lost on the huge dessert.

Хоча Лінч була блондинкою в мильній опері, Мерк'юрі думав, що він буде виглядати занадто безглуздо, як блондинка, і вибрав темну перуку.
Although Lynch was a blonde in the soap opera, Lucky patient game thought he would look too silly as a blonde and chose a dark wig.

Ще одним супровідним моментом є підвищений артистизм, який так приваблює, коли людина щось розповідає, але це може виглядати занадто награно, що в підсумку при тонких і інтимних моментах може бути невірно витлумачене.
Another accompanying point is the increased artistry, which is so appealing when a person says something, but it may look overly figurative, which in the end, with subtle and intimate moments, may be misinterpreted.

Багато з цих пейзажів виглядають занадто гарно, щоб бути реальними.
Those gardens look too beautiful to be real.

Вони виглядають занадто вже схожими для різниці в 200 років.
They look too similar to be 200 years apart.

Ці варіанти виглядають занадто довгими.
Those odds seem very long.