Що таке ВИГЛЯДАЮТЬ ЗОВСІМ Англійською - Англійська переклад

• look quite
• look completely
• look very

Приклади вживання Виглядають зовсім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони виглядають зовсім по-різному.
They all look very different.

На жаль, багато холи виглядають зовсім інакше.
Unfortunately, many of the halls look very different.

Тим часом, пустелі і напівпустелі насправді виглядають зовсім інакше.
Meanwhile, the desert and semi-desert actually look completely different.

І хоча ці стіни виглядають зовсім по-різному.
And although these walls look very different.

Так, в порівнянні з довгими кінцівками чаплі, ноги качки виглядають зовсім короткими.
Thus, compared with long limbs herons, ducks legs look quite short.

Роботи в майстерні виглядають зовсім інакше, ніж в галереї.
The works look totally different in a gallery.

Ми забуваємо, що ці"бездоганні" тіла в реальному житті виглядають зовсім по-іншому.
We forget, that these"perfect" body in real life look completely wrong.

Прикрашені декоративним швом вироби виглядають зовсім інакше- набагато більш виграшно і цікаво.
Decorated with decorative seam products look completely different- much more advantageous and interesting.

Вчорашні, а тим більше- позавчорашні рішення сьогодні виглядають зовсім інакше.
Yesterday, and even more so- the day before yesterday decisions today are looking very different.

Європейська та американська версії виглядають зовсім по-різному, хоча побудовані на одній платформі.
The European and American versions look completely different, although they are built on the same platform.

Часи змінюються, сучасні металеві ліжка, сталеві або залізні, виглядають зовсім інакше.
Times are changing; modern iron beds, steel or iron is looking very different.

Вид Sansevieria cylindrica має листки, які виглядають зовсім інакше, ніж S. trifasciata, але так само жорсткі.[1].
Another species is Sansevieria cylindrica, which has leaves which look quite different from S. trifasciata, but is equally tough.[21].

На відміну від нових купе Ауді А5 і кабріолетів, нові моделі в кузові спортбэк виглядають зовсім по-іншому.
Unlike the new Audi A5 coupe and cabriolet, the new model in the back of Sportback look completely different.

Крокодилі, подібні Деонусу, що жили 80-73 мільйони років тому, виглядають зовсім аналогічно(якщо набагато більше), ніж сьогодні крокодили.
Crocodilians like Deinosuchus that lived 80-73 million years ago look quite similar(if much larger) than crocodiles today.

Начебто сом- хтось каже, що вони виглядають в одну сторону, але за комп'ютером вони виглядають зовсім інакше.
Kind of like catfish- someone says they look one way, but behind the computer, they look completely different.

І хоча ці стіни виглядають зовсім по-різному, Галуа розробив мову, щоб стверджувати, що фактично суть симетрій, що лежать в їх основі, точно та сама.
And although these walls look very different, Galois has produced a language to say that in fact the symmetries underlying these are exactly the same.

Хелен Уорден, вчений з Національного центру дослідження атмосфери, каже, що навіть знімки супутників, що показують рівні оксидів азоту в 2005-2009 рр. та 2011-2015 рр., виглядають зовсім по-різному.
Helen Warden, a scientist from the National Center for Atmospheric Research, says that even satellite imagery showing levels of nitrogen oxides in 2005-2009, and 2011-2015, look quite different.

Російська література і громадська думка виглядають зовсім по-різному, якщо подивитися на них з двох тимчасових точок, що визначають дати його приходу і відходу з них.
Russian literature and social thought look quite different if you look at them from two time points that determine the dates of its arrival and departure from them.

Адже багато експонатів цієї виставки демонструють нам пам'ятки, які вже зникли(наприклад, ханські гробниці у Бахчисараї) або виглядають зовсім інакше(той же старий Поділ та творіння Івана Григоровича-Барського).
For many items of this exhibits show to us the monuments which have already disappeared(for example, the khan tombs in Bakhchysarai) or look absolutely different(same old Podil and the works by Ivan Hryhorovych-Barsky).

Самі вілли виглядають зовсім непогано, хоча вони побудовані більш базовим способом, ніж деякі інші курорти в аналогічній ціновій категорії(я думаю, що вони платять плату за преміум в діапазоні$ 100-$ 150 за ніч).
The villas themselves look quite nice, though are constructed in a more basic way than some of the other resorts in a similar price category(I think they are going to charge a premium fee in the range of $100-$150 per night).

Звичайно, повага до похилого віку теж актуально, що й не дивно, адже населення планети неухильно старіє, але сучасні люди похилого віку виглядають зовсім інакше, ніж сто років тому, і виглядають значно молодше за своїх однолітків з минулих часів.
Of course, respect for old age is also topical, which is not surprising, because the world population is steadily aging, but modern old people look completely different than a hundred years ago and look much younger than their peers from past times.

Всі вони виглядають зовсім по-різному. Але ця мова дозволяє нам стверджувати, що вони являють собою представлення того ж самого симетричного абстрактного об'єкту, який ми називаємо 4-4-2. Нічого спільного з футболом, але через те, що є два місця, де можна обертати на чверть оберту, і одне- на півоберту.
They all look very different. But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4-4-2. Nothing to do with football, but because of the fact that there are two places where you can rotate by a quarter of a turn, and one by half a turn.

До 2030 року світова економіка виглядатиме зовсім інакше, ніж сьогодні.
By 2030, the complexion of the global economy could look very different than it does today.

Це буде виглядати зовсім недоречно.
Either will look completely incongruous.

Тоді ситуація буде виглядати зовсім інакше»,- сказав Гройсман.
Then the situation will look very different,”- said Groisman.

Садові папороті будуть виглядати зовсім по-іншому в компанії хости або медунки.
Garden ferns will look quite different in the company hosts or lungwort.

Але коли це станеться, світова економіка буде виглядати зовсім по-іншому.
Once the crisis is over, the world economy will look very different.

Зовні він може виглядати зовсім по-різному.
From the outside it can look completely different.

Романтичний сюрприз може виглядати зовсім іншим.
A romantic surprise can look very different.

Сукня спереду і ззаду може виглядати зовсім по-різному.
The front and back can look quite different.