Приклади вживання Виграв свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махно виграв свою першу битву.
Kang has won his first battle.У 1992 році Бондс, який зробив 34 хоумрана,103 RBI та відбивалося в середньому 31,1%, виграв свою другу нагороду MVP сезону.
In 1992, Bonds, who has made 34 home runs,103 RBI and a slugger on average 31.1%, won his second MVP award season.Махно виграв свою першу битву.
Bensinger won her first fight.Він дебютував у 1971 році, у 1974 році після приєднання до Ferrari виграв свою першу гонку, а у 1975 році здобув свій перший титул.
He debuted in 1971, won his first race in 1974 after joining Ferrari, and then claimed a maiden title in 1975.У 2015 році він виграв свою першу премію«Grammy» за свій знаменитий ремікс«All Of Me» Джон Ледженд.
In 2015, he won his first Grammy Award for the remix of“All Of Me”(John Legend).Але через кілька місяців Біле виграв свою першу світову титул, і це виглядало трохи інакше.
But a few months later Biles won her first world title, and it looked a little different.Барталі виграв свою останню Джиро у 1946 році, а Коппі виграв свою другу наступного року.
Bartali won his last Giro in 1946, with Coppi Березня Мохаммед Аль-Вакед виграв свою першу гру в лізі, коли допоміг переграти«Ат-Таавун» з рахунком 4:3.
In March 22, Mohammed Al-Waked won his first league game when he played against Al-Taawoun,Ігри XIV, 2009- Лос-Анджелес, Каліфорнія(30 липня- 2 серпня)Скейтбордист Джейк Браун виграв свою першу золоту медаль в Big Air.
X Games 15- Los Angeles(July 30- August 2, 2009)Skateboarder Jake Brown won his first gold medal in the Big Air competition.У 2003 році Джон виграв свою першу премію Греммі«Найкращий чоловічий поп-вокал», за«Your Body is a Wonderland».
In 2003, John won his first Grammy Award,”Best Male Pop Vocal”for«Your Body is a Wonderland».У 1995 році іспанський гонщик Альберто Пуч,який перед цим став першим іспанцем, що виграв свою домашню гонку у класі 500 куб.
In 1995, racer of Spanish MotoGP Alberto Puc,who before that became the first Spaniard to win his home race in the classroom of 500 cubic meters.У сезоні 2010/11 Арнд виграв свою першу індивідуальну медаль чемпіонату світу, фінішувавши першим в спринті в Ханти-Мансійську.
In the 2010/11 season, Arnd won his first individual World Championship medal, finishing first in the sprint in Khanty-Mansiysk.Легкий і з двигуном з вісьмома циліндрами в ряд він виграв свою першу гонку Гран-прі Італії в 1932 році під керуванням самого«летючого мантуанця».
Lightweight and with a straight eight engine, it won its first race, the 1932 Italian Grand Prix, driven by the"Flying Mantuan" himself.Він виграв свою першу гонку в 1991 році на Гран-Прі Чехословаччини, закінчивши сезон на сьомому місці в чемпіонаті з 90 очками.
He won his first race at the 1991 Czechoslovakian Grand Prix and finished the season ranked seventh in the championship with 90 points.Валліс довів, що така діра насправді можлива(з певними помилками, які були виправлені набагато пізніше),і принц Рупрехт виграв свою суперечку.
Wallis showed that in fact such a hole was possible(with some errors that were not corrected until much later),and Prince Rupert won his wager.Путін, схоже, виграв свою маленьку війну в Україні, і його західні критики спостерігають збоку, клекочучи від безсилого обурення.
Putin seems to have won his little war in Ukraine, and Лукаш Крпалек виборов для Чехії першу в історії олімпійську золоту медаль у дзюдо,а американський плавець Майкл Фелпс виграв свою 13-у персональну золоту медаль.
Lukas Krpalek grabbed the Czech Republic's first-ever Olympic medal in judo,while U.S. swimmer Michael Phelps won his 13th individual gold medal.У шістнадцятирічному віці Боббі Ансер(Bobby Unser) виграв свою першу гонку- Southwest Modified Stock Car Championship,- і згодом утримував титул переможця ще кілька років.
At age 16, Bobby Unser won his first race at the Southwest Modified Stock Car Championship, which he Це сьогодні податкову практику мають усіюрфірми, а у 1997 році, коли я виграв свою першу податкову справу, не так багато компаній займалися цими питаннями.
Nowadays all law companies have tax practice,but in 1997 when I won my first tax case, there were not so many companies who were interested in these issues.Після того, як Лестер виграв свою битву за виживання, він практично був відсутній і був відданий в оренду в"Хоффенхайм" взимку 2016, відсутня титул лисиці перемогу.
After Leicester had won their relegation battle, he barely featured and was loaned to Hoffenheim in winter 2016, missing the Foxes' title За підтримки Росії та Ірану президент Башар Асад виграв свою війну за політичне виживання, але його держава фактично розпалася і не має грошей.
With the support of powerful allies Russia and Iran, President Bashar Al Assad has won his war for political survival but Уже внаступному сезоні- у 2008/09-клуб з Харкова не тільки потрапив в груповий етап Кубка УЄФА, але навіть виграв свою групу і потрапив в 16 кращих команд.
Already the next season- in 2008/09-the club from Kharkiv not only got in the group stage of UEFA Cup, but even won his group and reached the round of the last 16.Арчі Стаут був номінований та виграв свою єдину премію"Оскар" у 1952 році за найкращу операторську роботу в кольоровому кіно разом з Вінтоном К. Хохом у фільмі Джона Форда"Тиха людина".
Archie Stout was nominated and won his only Academy Award in 1952, for Best Color Cinematography, with Winton C. Hoch for their work on John Ford's The Quiet Man.Основним фаворитом категорії 78 кг на обидві руки був Михайло Гавронський, тріумфатор торішнього турніру,тоді він виграв свою категорію і абсолютку на праву руку.
The main favorite of the category 78 kg on both hands was Mikhail Gavronsky, the last year's triumphant,then he won his category and the open class right hand.Домінантною фігурою у 1920-ті роки був Альфредо Бінда, який виграв свою першу Джиро у 1925 році та продовжив ще однією перемогою у 1927 році, коли він виграв 12 з 15 етапів.
The dominant figure in the 1920s was Alfredo Binda, who won his first Giro in 1925 and followed this up with another victory in 1927, in which he Бойко виграв свою«внутрішньовидову боротьбу» у Вілкула, набравши в 3, 5 разів більше голосів, незважаючи на те, що останнього підтримували авторитетні харківські нардепи(Мураєв, Добкін, Шенцев).
Boyko won his“intraspecific struggle” in Vilkul, gaining 3,5 times more votes, despite the fact that the latter candidate was supported by the reputable Kharkiv people's deputies(Murayev, Dobkin, Shentsov).Ми знаємо, що це важливо для наших студентів, оскільки наші випускникиповсякденно говорять нам, що цей аспект своєї освіти не тільки виграв свою кар'єру, але також збагатив їхнє життя та сім'ї.
We know this matters to our students, as our graduates routinelytell us this aspect of Glavine виграв свою гру 300, облігації захопили додому бігти рекорд ліги кар'єри, A-Rod(Родрігес) вдарив його 500 Гомер кар'єри і Biggio взяв його 3000-м хіт. Перевірте свою статистику.
Glavine won his 300th game, Bonds captured the career major league home run record, A-Rod(Rodriguez) hit Переважна більшість заяв Петровича були рутинно залишені без розгляду з сумнозвісною відмовкою, що ЄСПЛ не підтримує індивідуальні заяви в суспільних інтересах(actio popularis),але один з його клієнтів пізніше виграв свою справу(Рагуш проти Сербії) після 8-річної тяганини в ЄCПЛ.
A vast majority of applications lodged by Mr. Petrovic was routinely rejected with the infamous excuse that ECHR doesn't support individual petitions in public interests(actio popularis),but one of Вийшла з ладу, Ми дізналися, що, Інші виграв свою поїздку через конкуренції, і коли ми чекали на причалі наш катер, один з чоловіків сказав мені, що він є скептично, чи це взагалі круїз виконувати додавання, хто прожив все життя в Сіднеї.
From what we could tell, the others won their trip via a competition and as we waited at the wharf for our boat, one of the men told me he was sceptical about whether the cruise would be worthwhile for someone who has lived in Sydney all his life.
