Що таке ВИДАЛЕННЯ ВОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• removal of moisture
• removing moisture

Приклади вживання Видалення вологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видалення вологи сприяє рух повітря в наступних зонах.
Removing moisture promotes the movement of air in the subsequent zones.

Завдяки цьому інтенсифікується видалення вологи з тестових заготовок.
Due to this intensified removal of moisture from the dough.

Повітряний отвір: для видалення вологи та масла після процесу плавлення.
Air vent: to remove the moist and oil after melting process.

Знизити витрату енергоресурсів на видалення вологи з зерна на 5- 15%;
Reducing the consumption of energy for removing moisture from the grain by 5- 15%;

Рух повітря і видалення вологи забезпечуються системою вентиляційних пристроїв.
Air movement and moisture removal are provided by a system of ventilation devices.

Сонячний ОПІК знову, загар є не більш ніж видалення вологи з шкіри або нігтів.
Sunburn- Again, a sunburn is nothing more than removing the moisture from your skin or nail.

Видалення вологи з вафельного тіста при випіканні через невелику його товщини відбувається швидко.
Removal of moisture from the wafer dough during baking because of its small thickness occurs quickly.

Ще одна вимога до сауни у квартирі- забезпечення видалення вологи з квартири на вулицю.
Another requirement to the sauna in the apartment- ensuring removal of moisture from the.

CRZ 750 RO має відмінні показники сушіння, видалення вологи, смаження і охолодження(Власний патент).
CRZ RO has excellent drying parameters, moisture removal, frying and cooling(Own patent application).

Окрім її використання для видалення вологи в домашніх умовах, ви також можете застосовувати її для видалення плям на одягу.
In addition to being used for removing moisture at home, you can also use it to remove clothing stains.

При термічній обробці жірсодержащего сировини відбувається видалення вологи і летючих кислот, поліпшення смаку, аромату і забарвлення.
When heat treated raw zhirsoderzhaschego removes moisture and volatile acids, improved taste, aroma and color.

Євровагонка складається з елементів з глибокими пазовими сполуками, які забезпечують кращу вентиляцію і видалення вологи з приміщення.
Lining element consists of deep-grooved compounds, which provide better ventilation and moisture removal from the premises.

Осушувач повітря- прилад, призначений для видалення вологи з повітря і підтримки/ контролю вологості в приміщенні.
An air dryer is a device designed to remove moisture from the air and maintain/ control humidity in a room.

Після того як тестова заготівля розширилася і її структура стабілізувалася, необхідно направити процес на видалення вологи.
After the dough piece has expanded and its structure is stabilized, it is necessary to direct the process to remove moisture.

Також важливою деталлю буде видалення вологи, іржі, бруду або будь-яких інших небажаних елементів з робочої поверхні до початку зварювання.
Also important is the removal of moisture, rust, dirt or any other undesirable elements from the work surface before welding.

Однак запас тепла в виробах обмежений, тому в міру охолодження виробів видалення вологи сповільнюється, а потім зовсім припиняється.
However, the supply of heat to the product is limited, so as cooling products moisture removal slows down and then stops completely.

Особливістю методу є те, що видалення вологи проводиться з заморожених продуктів безпосередньо з кристалів льоду, минаючи рідку фазу.
A feature of the method is that moisture is removed from frozen products directly from ice crystals, bypassing the liquid phase.

Часте рука прання, якщо ви миєте руки часто(особливо з більш суворе мило) ви постійно є видалення вологи зі шкіри та нігтів.
Frequent hand washing- If you wash your hands often(especially with a harsher soap) you are constantly removing the moisture from your skin and nails.

Необхідно направляти процес сушіння так, щоб видалення вологи з товщі пастили і з поверхневого шару йшло по можливості рівномірно.
It is necessary to direct the drying process so that the removal of moisture from the paste layer and from the surface layer is as uniform as possible.

Однак запас тепла в виробах обмежений, тому в міру охолодження виробів видалення вологи сповільнюється, а потім зовсім припиняється.
However, the heat supply in the products is limited; therefore, as the products are cooled, the removal of moisture slows down and then stops completely.

Перші зони повинні мати максимальну потужність, так як саме тут повинна бути нагріта стрічка пода, а тестові заготовки доведені до температури початку видалення вологи.
The first zone should have maximum power, as this is where the tape must be heated hearth, and the dough pieces brought to the temperature of the beginning of the removal of moisture.

Т такого рису після доведення його до стійкого при зберіганні стану, зменшиться у вазі на 12-15% за рахунок видалення вологи і сміття при підробітку.
Tons of such rice after bringing it to a stable state during storage will decrease in weight by 12-15% due to removal of moisture and litter during part-time work.

Видалення вологи відбувається випаровуванням її при температурі, що перевищує 100 ° С, з поступовим поглибленням зони випаровування всередину тесту-печива, що супроводжується різким збільшенням обсягу печива.
Moisture removal occurs by evaporation at a temperature exceeding 100° С, with a gradual deepening of the evaporation zone inside the dough-biscuit, which is accompanied by a sharp increase in the volume of the biscuit.

Таким шляхом усувається небезпека місцевого перегріву бобів, прискорюється обмін тепла в масі бобів і прогрів кожного окремого бобу і полегшується видалення вологи і летких речовин.
In this way, the danger of local overheating beans, the heat exchange in the mass of beans and the heating of each individual bean is accelerated and the removal of moisture and volatile substances is facilitated.

Система автоматизованого управління технологічним процесом забезпечує регулювання і підтримку необхідних параметрів в роботі градирні на лінії видалення вологи з пульпи, а також дозволила мінімізувати використання людських ресурсів на цій виробничій ділянці.
The automated process control system ensures regulation and maintenance of the required parameters in the cooling tower operation on the line for removing moisture from the pulp, and also minimizes the use of human resources at this production site.

При постійних температурі і відносній вологості, максимально можливу швидкість сушіння отримують шляхом швидкої циркуляції повітря по всій поверхні деревини, що забезпечує швидке видалення вологи, яка випаровується з дерева.
At a constant temperature and relative humidity, the highest possible drying rate is obtained by rapid circulation of air across the surface of wood, giving rapid removal of moisture evaporating from the wood.

Робота охолоджувача має природний ефект видалення вологи з повітря, коли він проходить через випарник, але під час проектування камери швидкого охолодження цей ефект може бути зведений до мінімуму шляхом правильного підбору конструкції охолоджувача.
The work of the cooler has a natural effect of removing moisture from the air when it passes through the evaporator, but during the design of the fast cooling chamber, this effect can be minimized by the proper selection of the form of the cooler.

Розвитку хвороби сприяє пересихання або пересихання шкіри лиця, при якому можуть з'являтися мікротріщини, недостатня гігієна, недостатнє видалення вологи після вмивання, особливо перед виходом на вулицю.
The development of the disease is promoted by the overwhelming or drying of the skin of the face, in which microcracks may appear, insufficient hygiene, insufficient removal of moisture after washing, especially before going outside.

Процес вентиляції сприяє видаленню вологи і конденсату з приміщення, в холодний період року покрівельна поверхня затримує тепло всередині і не дає приміщенню охолонути.
Ventilation process helps remove moisture and condensation from the room in the cold season roofing surface retains heat inside and does not cool the room.