Що таке ВИДАТНИЙ ФРАНЦУЗЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• outstanding french
• was a famous french
• great french
• prominent french

Приклади вживання Видатний французький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видатний французький художник.
Another great French painter.

Оноре де Бальзак- видатний французький письменник-реаліст.
Honore de Balzac is a great French writer-realist.

Видатний французький анархіст Жан Жак Реклю(1830-1905), друг Ерріко Малатеста.
Prominent French anarchist Élisée Reclus(1830- 1905), a friend of Errico Malatesta.

Блез Паскаль- це видатний французький вчений.
Blaise Pascal was a highly prominent French scientist.

Видатний французький рекламіст, який встиг спробувати себе у ролі фармацевта, репортера тижневика"Паризьке змагання" та водія першої навколосвітньої подорожі французьким автомобілем.
France's foremost Adman was first a Pharmacist,"Paris Match" reporter, and driver of the first round-the-world trip in a French car.

Жан-Жак Руссо- видатний французький філософ епохи Просвітництва.
Jean Jaques Rousseau was a famous French philosopher of the time.

Jean-Pierre Papin; народився 5 листопада 1963- видатний французький футболіст.
Jean-Pierre Papin(born 5 November 1963) is a former French football player.

У 1906 році після одного з концертів видатний французький композитор Клод Дебюссі схвильовано вигукнув:«Геніальний батько Комітас!
After one of the concerts, the outstanding French composer Claude Debussi exclaimed excitedly:“Brilliant father Komitas!

Деякі звуки діють нітрохи не гірше, ніж пара чашок кави»,- каже видатний французький фахівець у галузі вивчення слуху Альфред Томатіс.
Some sounds are just as good as a couple of cups of coffee,” says Alfred Tomatis, an outstanding French hearing expert.

У 1906 році після одного з концертів видатний французький композитор Клод Дебюссі схвильовано вигукнув:«Геніальний батько Комітас!
In 1906, after one of his concerts, outstanding French composer Claude Debussy excitedly exclaimed:“Genius father Komitas!

Як зазначив видатний французький історик Фернан Бродель у своїй книзі“Ідентичність Франції”,“залізниця Франції перетворила Францію в єдину націю та єдину культуру.
As the great French historian Fernand Braudel pointed out in his last major work, The Identity of France, it was the railroad that made France into one nation and one culture.

Оскар Клод Моне/ Oscar-Claude Monet(1840-1926)- видатний французький живописець-імпресіоніст.
Oscar-Claude Monet(1840-1926) was a famous French painter.

Недарма ще в 18 столітті видатний французький ботанік Вайан назвав гриби породженням диявола, призводить маститих вчених в зніяковілість, а молодих ботаніків- в відчай.
No wonder in 18 century, a prominent French botanist Vayan called mushrooms of the devil, leading eminent scientists in embarrassment, a young nerd is in despair.

У 1906 році після одного з концертів видатний французький композитор Клод Дебюссі схвильовано вигукнув:«Геніальний батько Комітас!
In 1906 after one of the concertos the outstanding French composer Claude Debussi exclaimed excitedly:“Brilliant father Komitas!

У 2004 році видатний французький фотограф Анрі Картьє-Брессон включив Саммаллахти в число 100 своїх улюблених фотографів на інавгураційній виставці свого фонду в Парижі, а це, погодьтеся.
In 2004, the famous French photographer Henri Cartier-Bresson ranked Sammallahti among his 100 favorite photographers for his Foundation's inaugural exhibition in Paris.

Звідси недавній заклик видатного французького економіста Томаса Пікетті до податкові мільярдери поза існуванням.
Hence the prominent French economist Thomas Piketty's recent call to tax billionaires out of existence.

Вслід за видатним французьким анатомом К.
Following to famous French anatomist K. Bisha.

Видатному французькому актору Жерару Депардьє вручили російський паспорт.
Prominent French actor Gerard Depardieu has received a Russian passport.

Мішель переписувалася з видатним французьким романтиком Віктором Гюго і почала публікувати вірші.
Michel corresponded with the prominent French romanticist Victor Hugo and began publishing poetry.

Густав Ейфель вигравірував на вежі імена 72 видатних французьких інженерів, учених і математиків того часу.
Gustave Eiffel tower immortalized the names of 72 prominent French engineers, scientists and mathematicians of the time.

Перші кроки в цьому напрямку були зроблені ще в дев'ятнадцятому столітті видатним французьким винахідником Емілем Рейно, який створив рухомі оптичні картини на основі безлічі оздобльних малюнків.
The first steps in this direction were made in the nineteenth century the outstanding French inventor Emile Reynaud created by a moving optical patterns based on a plurality otdeial drawings.

Творець вежі Густав Ейфель вигравіював на споруді імена 72 видатних французьких інженерів, вчених і математиків того часу.
Gustave Eiffel tower immortalized the names of 72 prominent French engineers, scientists and mathematicians of the time.

Але у 1129 році орден отримав офіційне схвалення католицької церкви і підтримку Бернара Клервоського, видатного французького настоятеля.
But in 1129, the group received the formal endorsement of the Catholic Church& support from Bernard of Clairvaux, a prominent French abbot.

Ідея, яку ми щойно розглянули, була провідною в роботах видатного французького соціолога Еміля Дюркгейма.
This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.

Мастер Бусико був видатним французьким мініатюристом першої половини XV століття, надзвичайно впливовим художником.
The Boucicaut Master was the greatest French illuminator of the first half of the fifteenth century, and an enormously influential and important artist.

Творчість видатного французького письменника Еміля Золя(1840-1902) стала перехідним етапом від класичного реалізму Бальзака до реалізму і натуралізму XX століття.
The work of the eminent French writer Emile Zola(1840- 1902) was a transitional stage from the classical realism of Balzac to realism and naturalism of the 20th century.

Перша згадка пролікування зубів як про медичну спеціальність датується кінцем XVII-початком XVIII століття, в першу чергу воно було пов'язане з працями П'єра Фошара- видатного французького зубного лікаря.
The first mention ofdental treatment as a medical specialty dates from the late early XVII-XVIII century, first of all it was connected with the works of Pierre Foshara- outstanding French dentist.

Спираючись на біографічний метод, в контексті проблем"масового" та"елітарного", автор аналізує творчість видатного французького письменника, критика, представника течії"мистецтво для мистецтва" Теофіля Готьє.
Based on the biographical method in the context of"mass" and"elitist", the author analyzes the work of Theophile Gautier, the famous French writer, critic, representative of"art for art".

Тут треба погодитися з видатним французьким соціологом Гюставом Лебоном, який стверджував:«Коли вищі народи досягали апогею цивілізації, вони мали поступитися варварам, які перебували значно нижче за розумом, але мали видатні якості характеру й войовничості, яких занадто витончені цивілізації завжди позбувалися».
One needs to agree here with the renowned French sociologist Gustave Le Bon, who posited“When nations have reached the pinnacle of civilization, they were forced to yield to the barbarians, who were significantly less rational, but had prominent character traits and belligerence which overly sophisticated civilizations always sought to eliminate.”.

Густав Ейфель вигравірував на вежі імена 72 видатних французьких інженерів, учених і математиків того часу.
Gustav Eiffel engraved on the tower the names of 72 prominent French engineers, scientists and mathematicians of the time.