Що таке ВИДИХАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• exhaled
• exhales
• is exhausted
• out of steam

Приклади вживання Видихається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви чуєте звук, що видихається;
You hear the sound it makes.

Майже 400 мл видихається через легені;
Almost 400 ml is exhaled through the lungs;

Так буде тривати кілька разів, поки газ не видихається.
This will continue a few times, until the gas is not out of steam.

Так, повітря, що видихається необхідно пропускати через рот або ніс.
Thus, exhaled air must be passed through the mouth or nose.

Близько 2, 5 л води щодня виділяється з сечею, калом і повітрям, що видихається.
About 2,5 l of water is excreted daily from urine, feces and exhaled air.

Отже, повітря, яке видихається кожною людиною, складається з п'ятнадцяти елементів;
Consequently the air exhaled by every person is composed of 15 elements;

Оскільки подорож прогресує, Наступні вітер видихається, і дощ починається знову.
As the journey progresses, the following wind fizzles out, and the rain starts again.

Маски без зворотного дихання мають клапани, що перешкоджають змішуванню вдихуваного і видихається.
Masks without breathing have valves that prevent the mixing of inhaled and exhaled air.

Дихання потрібно затримати на чотири секунди, потім повітря видихається протягом чотирьох секунд.
Breathing should be delayed for four seconds, then the air is exhaled for four seconds.

Допомагає практика контрольованого дихання, коли глибоко вдихається повітря і потім повільно видихається.
The practice of controlled breathing helps breathe deeply and then exhales slowly.

На швидкості близько 30 км/ год вона вже видихається, і далі обігнати Запорожець може вже будь-яка сучасна консервна банка.
At about 30 km/ h it is already out of steam, and then overtake Zaporozhets can have any modern tin.

Допустимий межа в диханні до 22 мікрограмів алкоголю в 100 мілілітрів повітря, що видихається.
The admissible limit in breath is up to 22 micrograms of alcohol in 100 millilitres of exhaled air.

Спочатку цукор дає прилив сил, проте вже через кілька годин чоловік видихається, і йому потрібна нова порція.
At first, sugar gives a surge of strength, but after a few hours the person is exhausted and he needs a new portion.

Dräger Alcotest® 5820 дозволяє фахівцеві швидко і точно виконувати тест на наявність алкоголю в повітрі, що видихається.
Dräger Alcotest® 5820 allows a specialist to quickly and accurately test for the presence of alcohol in exhaled air.

Вдалося встановити, що причиною цього є вуглекислий газ, що видихається людиною, тому печеру закрили для відвідувань.
Failed to establish that the reason for this is the carbon dioxide exhaled by humans, so the cave was closed visits.

Виявляється, швидкість і тиск повітря, що видихається настільки високі, що очні яблука просто можуть«вилетіти» з очниць.
It turns out that the speed and pressure of exhaled air are so high that the eyeballs can simply“fly out” from the sockets.

Алкотестер- прилад для кількісного визначення алкоголю в організмі людини на основі аналізу повітря, що видихається.
Alcotester(Breathalyzer) is a device for quantitative determination of alcohol in human body, based on the analysis of exhaled air.

Навіть після того, як вірус видихається сам по собі, наслідки його появи будуть довго віддаватися в різних куточках планети.
Even after the virus exhales on its own, the consequences of its appearance will be given away for a long time in different parts of the world.

Зберігати пряність в молотом вигляді рекомендується герметично упакованим, в іншому випадку він швидко видихається і втрачає свої властивості.
It is recommended to store spice in a ground look hermetically packed, otherwise it quickly exhausts and loses the properties.

Тютюновий дим, який видихається курцем, містить багато токсичних речовин, які викликають різні хвороби- від серцево-судинних до онкологічних.
Tobacco smoke that is exhaled by a smoker contains many toxic substances that cause various diseases(from cardiovascular to oncological).

Щоб виявити недугу, проводять спірометрії-дослідження, спрямоване на вимір вдихуваного/ повітря, що видихається, аналіз крові, рентгенограму грудної клітки.
To identify the disease, spirometry is performed-a study aimed at measuring inhaled/ exhaled air, a blood test, a chest x-ray.

В природі газована вода зустрічається дуже рідко і швидко видихається через низьку концентрації вуглекислого газу, втрачаючи свої властивості.
V naturally carbonated water is very rare and quickly runs out of steam due to the low concentration of carbon gas, losing their properties.

Коли ж кров надходить у легені, сода віддає половину своєї вуглекислоти у вигляді вуглекислого газу, що видихається нами, і перетворюється у форму Na2C03.
When the blood comes into the light, soda spends half of its carbon dioxide as carbon dioxide exhaled by us, and becomes a form Na2C03.

Даний тест дозволяє визначити рівень водню в повітрі, що видихається, який дозволяє виявити надмірний ріст кількості бактерій в тонкому кишечнику.
This test measures the level of hydrogen in the breath, which allows to reveal excessive growth of bacteria in the small intestine.

Сучасні методи виявлення ненадійні і вчені працюють над використанням видихається зразків від пацієнтів для майбутніх тестів скринінгу.
Current methods of detection are unreliable and scientists have been working on using exhaled breath specimens from patients for future screening tests.

Багато практично відразу виходять спільно з видихається людиною повітрям, винятком вважаються тільки атоми, що вступили в хімічну реакцію з кістковою тканиною.
A almost immediately go together with the man exhaled air, with the exception of are only the atoms that enter into chemical reaction with the bone tissue.

Деякі коментатори навіть почали приходити до висновку, що капіталізм видихається, а економіка тепер впаде в порівняно стаціонарний стан пересичення капіталом.
Some commentators have even begun to come to the conclusion that capitalism is exhaled, and now the economy is falling into a relatively steady state of satiety capital.

Встановлено неуреазну природу відгуку точково-контактних сенсорів на дію газової суміші, що видихається пацієнтами, інфікованими бактерією Helicobacter pylori, яка є головним етіологічним чинником виникнення виразкової хвороби та раку шлунка людини.
A non-urease nature of the response of point-contact sensors to the action of a gas mixture exhaled by patients infected with Helicobacter pylori was established. This infection is the main causative agent of ulcer diseases and gastric cancer.

Деякі коментатори навіть почали приходити до висновку, що капіталізм видихається, а економіка тепер впаде в порівняно стаціонарний стан пересичення капіталом.
Some commentators have even begun to come to the conclusion that capitalism is exhausted, and the economy now will fall in a relatively stationary condition of repletion of capital.