Що таке ВИДІВ М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• types of meat
• kinds of meat
• type of meat

Приклади вживання Видів м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості різних видів м'яса.
Different Types of Meat.

Кебаб з трьох видів м'яса• 109.
Kebab made of three kinds of meat• 109.

Для різних видів м'яса і птиці є свої правила запікання.
For each type of meat and poultry has its own rules baking.

Змішування різних видів м'яса забороняється.
Importing several types of meat is prohibited.

Результати деяких експериментів навели дані про вживання обох видів м'яса.
Some of the studies provided data on both types of meat.

Рулет шаровий з 2-х видів м'яса з баклажаном- рецепт.
Roll layer of 2 kinds of meat with eggplant- recipe.

Угорський густий суп з трьох видів м'яса та овочами.
Hungerian signature spicy/hot soup with three types of meat and vegetables.

Серед"небезпечних" видів м'яса виявилися свинина, яловичина і телятина.
Among the"dangerous" types of meat were pork, beef and veal.

Суп вариться на основі трьох видів м'яса і копченостей.
The making of this soup is based on 3 kinds of meat and smoked food.

Наприклад, коли в деяких релігійних традиціях заборонено вживання певних видів м'яса.
For example, some religions prohibit eating certain types of meat.

Описані випадки алергії до окремих видів м'яса, наприклад до свинини.
There are cases of allergies to certain types of meat, such as pork.

До других ми зарахували ті, в які додається відразу кілька видів м'яса.
To the second we credited those in which several types of meat are added at once.

Мiкс-гриль із трьох видів м'яса(медальйон з телятини, свинина, куряча ніжка)• 169.
Mix-grill of three kinds of meat(veal, chicken, pork)• 169.

Салямі Пеппероні є винаходом американців, готується з декількох видів м'яса;
Pepperoni salami is the invention of Americans, it is made with several types of meat;

Кілька видів м'яса і риби можуть бути представлені разом з деякими різними овочами.
Several types of meat and fish may be represented along with some different vegetables.

Ковбаса є харчовим продуктом, приготованим з м'ясного фаршу одного або декількох видів м'яса.
Sausage is a food product prepared from minced meat of one or more kinds of meat.

Більшість страв виготовляється з різних видів м'яса диких тварин і птахів.
Most of the dishes are made of different kinds of meat of wild animals and birds.

У арабській кухні, рис є інгредієнтом багатьох супів і страв з риби, птиці та інших видів м'яса.
In Arab cuisine, rice is an ingredient of many soups and dishes with fish, poultry, and other types of meat.

Люди, які дотримуються цієї дієти, уникають всіх видів м'яса і риби, але вживають молочні продукти і яйця.
People who follow this diet avoid all types of meat and fish but do consume dairy products and eggs.

За цю суму можна буде скуштувати скільки завгодно шашликів з різних видів м'яса, та ще й з гарніром до них.
For this amount you can taste as many shish kebabs from different types of meat, and even with garnish to them.

Страви, приготовані з різних видів м'яса, традиційні в стравах, приготованих на Різдво, з рибою і морепродуктами.
The dishes made with different types of meat are traditional in the cuisine prepared at Christmas with fish and seafood.

Ось ми звикли до того, що фарш для пельменів- це начинка з двох або трьох видів м'яса плюс цибуля і спеції.
Here we are used to the fact that mincemeat for dumplings is a filling of two or three kinds of meat plus onions and spices.

Наприклад, в"Дудки Барі" готують соковиті стейки(зі свинини,"Рибай"), люля-кебаб, каре ягняти, шашлик з різних видів м'яса.
For example, in"Dudki Bar" prepare juicy steaks(from pork,"Ribay"), lyulya-kebab, lamb rack, shish kebab from different types of meat.

З цієї причини вживання в їжу свинини- або інших видів м'яса- може бути особливо корисним для бодібілдерів, що відновлюються спортсменів, людей після операції або тих.
Therefore, eating lamb- or other types of meat- may be especially beneficial for bodybuilders, recovering athletes, and people post-surgery.

Це, ймовірно, частково пояснюється культурними факторами для де-кого в Індії, в тому числі не вживанням певних видів м'яса з релігійних міркувань.
This is likely to be partly down to cultural factors for some in India, including not eating certain types of meat for religious reasons.

У цьому місці ви можете знайти один з найбільш апетитних м'ясних пирогів на острові(креатопита), так як він готується за традиційним кефалонскому рецептом(містить до трьох видів м'яса).
There you may find one of the most mouth-watering meat pies(kreatopita) in the island, as it is prepared according to a traditional Kefallonian recipe(with up to three different types of meat).

Вибір для начинки варіюється від вершкового масла, сиру, шинки, бекону, різних видів м'яса, шоколаду, фруктів, таких як мелений кокос, згущене молоко, шоколад з нарізаними шматочками банану чи полуниці, нутелли та кориці серед інших.
Choices for fillings range from butter, cheese, ham, bacon, various kinds of meat, chocolate, fruits such as ground coconut, condensed milk, chocolate with sliced pieces of banana or strawberry, Nutella and cinnamon among others.

Типовий японець з'їдає близько 100 видів їжі на тиждень, які включають в себе багато свіжої риби, овочів, фруктів і різноманітних видів м'яса.
The typical Japanese will have about 100 varieties of food per week, and will include lots of fresh fish, vegetables, fruit and a variety of meats.