Приклади вживання Видів спорту та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий вибір видів спорту та чемпіонатів;
Decent choice of sports and championships;Телевізійні канали були перенесені з додаткових видів спорту та розваг** пакунки.
Tv channels were moved from additional sports and entertainment** packages.Багато з них призначені для ракетних видів спорту та доступні для баскетболу та футболу.
Many are designed for racquet sports and are available for basketball В області спортивних ставок, користувачі мають доступ до багатьох видів спорту та чемпіонати.
In the area of Винаходи з оргскла, трьох основних видів спорту та штучних клітин крові.
The inventions of Plexiglas, three major sports, and the artificial blood cell.
Люди також перекладають
Це схоже на щоденний креслення,який має Ladbrokes ставки і відноситься до обох видів спорту та казино.
This is similar to the daily drawing,which has Ladbrokes betting Озеро Тахо- велике чудове озеро, відмінно підходить для водних видів спорту та катання на лижах в зимовий період.
Lake Tahoe- A large, gorgeous lake great for water sports and excellent skiing in the winter.Екшн-камера(action camera)- це підвид цифрових відеокамер,призначених для зйомок активних видів спорту та відпочинку.
Action camera(action camera) is a subset of digitalvideo cameras designed for shooting active sports and recreation.За роки свого існування воно стало символом безлічі видів спорту та улюбленим супутником більшості людей.
It has become a symbol Хоча люди відчувають симптоми,їм зазвичай рекомендується уникати контактних видів спорту та важкого навантаження.
While people are experiencing symptoms,they are usually advised to avoid contact sports and heavy exertion.Яскравий та тропічний клімат гарантує, що більшість видів спорту та заходів можна насолоджуватися протягом усього року.
The bright З іншого боку,повна модель частки доходів отримує ви 30% для всіх видів спорту та ігри казино ставки.
On the other hand,the full revenue share model gets you 30% for all sports and casino game bets.Корида дуже популярних видів спорту та фестиваль бика гра для Іспанії та інших країнах, як Еквадор, Франція і багато іншого.
Bullfighting is very popular sports and festival bull game for Spain А тут ще лікарі за станом здоров'я(допрацювалася) багато видів спорту та шейпінгу мені заборонили.
Боулінг(в перекладі з англійської«катання») на сьогоднішній день вважають одним з найпопулярніших видів спорту та способів відпочинку.
Bowling(synonym to word“skiing”)today is considered to be one of the most popular sports and free time activities.Відкритий баскетбольний майданчик площею 450м² з професійним антитравматичним покриттям для активних видів спорту та ігор на свіжому повітрі- баскетболу, волейболу, бадмінтону тощо.
Outdoor basketball court area of 450 m2has an professional anti-traumatic surface for active sports and outside games- basketball, volleyball, badminton Всі ризики щодо перебуванняспортсменів на території країни-агресора беруть на себе федерації з видів спорту та самі атлети».
All the risks for the presence ofathletes in the territory of the country-aggressor take on the federation of sports and the athletes themselves.".З цієї причини, якщо астма добре контролюється за допомогою ліків іпри відсутності тригерів, у дітей слід заохочувати участь у більшості видів спорту та інших фізичних навантаженнях- навіть якщо у них астма.
For this reason, children whose asthma is well controlled by medication У 2016 році ми відкрили наш багатомільйонний центр людських здібностей, вправ і благополуччя,який є маяком для преміальних видів спорту та фізичних вправ.
In 2016 we opened our Human Performance, Exercise Незважаючи на цілком зрозумілі труднощі,для людей, що мають проблеми зі спиною, є безліч видів спорту та активного відпочинку.
Despite the obvious difficulties,people with back problems have plenty of sports and active recreation.У 2016 році ми відкрили наш багатомільйонний центр людських здібностей, вправ і благополуччя,який є маяком для преміальних видів спорту та фізичних вправ.
In 2016 we opened our multimillion pound Human Performance, Exercise Переможець літньої хвилі програми«Міські Ґранти» команда громадської організації«Один за всіх» поставила собі за мету підвищитизацікавленість жителів мікрорайону Опришівці до активних видів спорту та створити сприятливі умови для занять тенісом та волейболом.
The winner Максимальна ставка парі залежить від суми, яку Товариство приймає в момент укладення парі іможе відрізнятися для різних видів спорту та окремих Клієнтів.
The maximum stake of the bet is dependent on the amount STS accepts at the time the bet is placed У 2016 році ми відкрили наш багатомільйонний центр людських здібностей, вправ і благополуччя,який є маяком для преміальних видів спорту та фізичних вправ.
In 2016 we opened our multi-million pound Human Performance, Exercise На собачих упряжках все частіше розглядається в більш дрібнихі менш конкурентоспроможних видів подій, які зосереджуються на зимових видів спорту та отримувати на відкритому повітрі.
Dog sledding is increasingly seen in smaller,less competitive types of events that focus on winter sports and getting outdoors.Наприклад, Палац льодового спорту«Центральний» в Москві побудований із застосуванням легких металоконструкцій всього за 8 місяців, що з урахуванням його розмірів(більше 9 тис. м2, дві великі хокейні арени,зал ігрових видів спорту та багато іншого) є своєрідним рекордом.
For example, the Palace of Ice За додаткову плату: водні види спорту та розваги, настільний теніс.
Fee: water sports and entertainment, table tennis.Оберіть свій улюблений вид спорту та грайте онлайн гру за грою.
Choose your favorite sport and play online one game after another.Види спорту та дисципліни які не входять до Олімпійської програми.
The Games feature sports and disciplines not on the Olympic programme.Вони також пробували свою руку на різних зимових видах спорту та мали екскурсії.
They also tried their hand at various winter sports and excursions.
