Приклади вживання Вид туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий вид туризму не лише.
Це дуже привабливий вид туризму.
This is a really fun type of tourism.Цей вид туризму виник недавно.
This type of whiskey has appeared recently.Для заможних- елітний вид туризму- мисливство.
For the wealthy- an elite kind of tourism- hunting.І такий вид туризму називається екотуризмом.
This form of tourism is called ecotourism.У такому разі, Ваш вид туризму- екологічний.
In this case, ecological kind of tourism is your priority.І такий вид туризму називається екотуризмом.
This type of tourism is termed“Ecotourism”.Це перспективний і динамічно розвивається вид туризму.
This is a promising and dynamically developing type of tourism.Такий вид туризму також називають індустріальним.
This kind of tourism is called industrial.Багато туристичних компаній почали активно вносити в список своїх послуг додаткові маршрути,розраховані саме на такий вид туризму.
Many travel companies have begun to actively contribute to their list Але нині цей вид туризму, по суті, не розвивається.
This form of tourism is in no way dying out.Цей вид туризму носить назву ностальгічного(nostalgie tour).
This type of tourism is called nostalgic(nostalgic tour).Якщо мета візиту полягає в тому, щоб дізнатися історію та культуру, такий вид туризму відомий як культурний туризм. .
If the objective Вид туризму, про який не прийнято писати і говорити, набирає обертів.
The kind of tourism people are not supposed to talk and write about much is gaining momentum.Мабуть, найпоширеніший вид туризму, який у більшості людей асоціюється з подорожжю: рекреаційний туризм. .
Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation Цей вид туризму запевняє, що вигоди залишитися якомога більше в місцевому співтоваристві.
This form of tourism assures that the benefits stay as much as possible in the local community.Мабуть, найпоширеніший вид туризму, який у більшості людей асоціюється з подорожжю: рекреаційний туризм. .
Possibly the most prevalent form of tourism is what most people associate with traveling: Recreation Даний вид туризму направлений не тільки на ведення ділових переговорів, встановлення контактів для подальшої співпраці, але і на відпочинок.
This type of tourism focusing not only on the conduct Бум останніх років екотуризму був зумовлений кількома причинами, серед яких, головним чином, тим,що він дешевший, ніж будь-який інший вид туризму.
The boom in recent years Сьогодні цей вид туризму розвивається досить швидкими темпами і в деяких країнах відтягує на себе частину іноземного туристичного потоку.
Today this type of tourism is developing very rapidly and in some countries, delays on the part За його словами, мета візиту вчених-вивчення можливостей регіону для розвитку«археологічного туризму»(вид туризму, при якому мандрівники беруть участь у археологічних розкопках,- ред.).
According to him, the scientists aim to study theregion's opportunities for development of"archaeological tourism"[a kind of tourism, where travelers take part in archaeological excavations,- Ed.].У Європі, наприклад, цей вид туризму почав розвиватися швидкими темпами і ставати більш масовим туризмом наприкінці 80-х на початку 90-х років.
In Europe, for example, this type of tourism started to develop rapidly and become a mass Перші подорожі на особистому автотранспорті стали відбуватися в міру розвиткуавтомобільної промисловості на початку XX століття, але найбільшу популярність цей вид туризму набув у післявоєнний час.
First travels on private vehicles began to occur with the development Цей вид туризму має ряд переваг, так як не вимагає великих матеріальних витрат і при цьому максимально позитивно впливає на здоров'я і самопочуття людини.
This kind of tourism has many advantages, as it does not require large material costs and thus maximizes positive impact on the health and well-being.Тут знаходяться: оливкове дерево, якому понад 2000 років, озеро Скадар- одне з найулюбленіших місць перебування птахів, а також там велика кількість монастирів та церков, що може бути цікаво для тих відвідувачів,кому подобається цей вид туризму.
The Olive tree, that is more than 2 000 years old and Skadar lake, one Цей вид туризму дає свої плюси і самому Кирілловському району- в 2006 році в муніципалітеті доходи від сільського туризму перевищили 180 тисяч рублів, а це не погана підмога для муніципалітету.
This kind of tourism gives pros and Cyril's own area- in 2006 Municipality Тут знаходяться: оливкове дерево, якому понад 2000 років, озеро Скадар- одне з найулюбленіших місць перебування птахів, а також там велика кількість монастирів та церков, що може бути цікаво для тих відвідувачів,кому подобається цей вид туризму.
There's an Old Olive Tree that is more than 2000 years old and Skadar lake, with one Тому серед фанатів серіалу останнім часом дуже популярний новий вид туризму- подорожі по місцях зйомок«Ігри Престолів», під час яких туристи відкривають справжнє полювання за фрагментами Семи Королівств, розкиданими по всьому світу.
Therefore, among fans Цей вид туризму, як правило, не стосується впливу на навколишнє середовище чи зміни клімату, а бізнес та дохід є головним пріоритетом, тоді як головна мета екотуризму- зробити мінімальний вплив на місцеві громади, покращуючи стан їхнього добробуту.
This type of tourism is usually not concerned with environmental impact or climate change and puts business and revenue as its top priority, whereas the main goal 
