Що таке ВИЗВОЛИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• liberator
• deliverer
• liberators

Приклади вживання Визволителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визволителя Ісуса Христа.
Redeemer Jesus Christ.

Сан Мартина визволителя Америки.
San Martín Liberator of America.

Гітлера сприймали як визволителя.
Greet Hitler as their liberator.

SCB CAS також виступає в якості«другого думки» визволителя для юридичних і консалтингових фірм.
The SCB CAS also acts as a“second opinion” deliverer for law and consultancy firms.

Гітлера сприймали як визволителя.
Hitler is greeted as a liberator.

Величезна статуя визволителя Венесуели височить на центральній площі, названій його ж ім'ям.
A large statue of the liberator of Venezuela rises in the central plaza, named after his name.

І поглядали на нього як на свого визволителя»4.
They look at him as a liberator.

Частина населення привітала Червону армію як визволителя, інша сприймала її як окупантів.
Partpopulation welcomed the Red Army as liberators, the other perceived her asoccupiers.

І поглядали на нього як на свого визволителя»4.
People looked at him as a superhero." 4.

Та в будь-якому випадку лише деякі здібні розпізнати Визволителя і стати під Його прапором на службу правді.
But in each case only a few are able to recognize the Deliverer and enlist under his banner in the service of the truth.

Французи вітали Наполеона як визволителя.
The Egyptians welcomed Alexander as a liberator.

Прототипом воїна-визволителя був радянський солдат Микола Масалов, який виніс німецького дитини з-під обстрілу.
The prototype of the liberation warrior was Soviet soldier Nikolai Masalov, who brought the German child out of the shelling.

Тому його зустрічали з радістю, як визволителя.
The people received him with joy as a liberator.

Справжній інтелігент розуміє свою індивідуальну роль пізнає суб'єкта- і суспільну роль просвітителя і визволителя.
True intellectuals comprehend their individual role as thinking subjects and their social role as enlighteners and emancipators.

Французи вітали Наполеона як визволителя.
Lithuanians welcomed Napoleon's French Army as liberators.

Від часу Давида до часу нашого Спасителя і Визволителя Ісуса Христа, народженого від незрівнянної Діви, згідно з деякими хронографів минув 1350 років.
Between the time of David and that of our Saviour and Redeemer Jesus Christ, born of the Virgin Mary, there passed 1,350 years.

Отже, надія про визволення несла молитву до Визволителя.
Then hope for deliverance brought prayer to the Deliverer.

У Радянської армії був авторитет захисника і визволителя світу від фашизму.
In the Soviet army wasreputation defender and liberator of the world from fascism.

Вересня 1828 року вона врятувала Болівару життя під час нападу і отримала від нього прізвище Libertadora del Libertador(«визволителька визволителя»).
After saving his life in 1828, she received the title of“Liberadora of Liberador”(Liberator of the Liberator).

З визволителя націй, яким капіталізм був у боротьбі з феодалізмом, імперіалістичний капіталізм став найбільшим гнобителем націй» 1.
From the liberator of nations that capitalism was in the struggle against feudalism, imperialist capitalism has become the greatest oppressor of nations.

У володіння йому було надано два палаци, багато привілеїв, він отримав титул Визволителя і Батька Вітчизни італ.
He was given two palaces, many privileges, and the title of Liberator et Pater Patriae.

З визволителя націй, яким капіталізм був у боротьбі з феодалізмом, імперіалістичний капіталізм став найбільшим гнобителем націй» 1.
From the liberator of nations, which it was in the struggle against feudalism, capitalism in its imperialist stage has turned into the greatest oppressor of nations.

У володіння йому було надано два палаци, багато привілеїв, він отримав титул Визволителя і Батька Вітчизни італ.
He was given two palaces, many privileges, and the title of Liberator et Pater Patriae(Liberator and Father of His Country).

Від часу Давида до часу нашого Спасителя і Визволителя Ісуса Христа, народженого від незрівнянної Діви, згідно з деякими хронографів минув 1350 років.
From the time of David to that of out Savior and Redeemer, Jesus Christ, born of the unique Virgin, 1,350 year elapsed, according to some chronographs.

Кримська" місія Федора Лизогуба головним чином була пов'язана з тим, що Павло Скоропадський не хотів, щоб генерал Антон Денікін взяв на себе роль визволителя Росії.
The"Crimean" mission of Fedir Lyzohub was linked to the fact, that Pavlo Skoropadsky didn't want Anton Denikin to assume role of liberator of Russia.

Християнське населення, пригноблене і нещадно ограбляемое урядом Османської імперії, бачило в Росії свого визволителя від багатовікового турецького гніту.
The Christian population, oppressed and mercilessly robbed by the government of the Osman empire, saw in Russia their liberator from the centuries-old Turkish oppression.

Назва походить від імені Симона Болівара, Венесуельського генерала 19-го століття, визволителя, який очолив боротьбу за незалежність у більшій частині Південної Америки від іспанської монархії.
Bolivarianism is named after Simón Bolívar, the 19th century Venezuelan general and liberator who led the struggle for independence throughout much of South America.

У той час Апостоли не зрозуміли Його, тому що, згідно з єврейською традицією, бачили в Христі майбутнього земного царя і визволителя від іноземного панування.
At that time the apostles did not understand Him, because in accordance with Jewish tradition they saw Christ as a future earthly king and liberator from foreign domination.

Всю дорогу за самоходом бігла тисячна юрба народу, котра проводжала побідника і свого визволителя з таким запалом, з таким ентузіязмом, якому немає порівняння, якого ніколи не можна забути».
Along the entire road behind the car ran a crowd of thousands that escorted the captain and their liberator with a fire and enthusiasm that had no equal, something that will never be forgotten.”.

Всю дорогу за автомобілем біг тисячний натовп народу, який проводжав переможця і свого визволителя з таким запалом, з таким ентузіазмом, якому немає порівняння, якого ніколи не можна забути».
Along the entire road behind the car ran a crowd of thousands that escorted the captain and their liberator with a fire and enthusiasm that had no equal, something that will never be forgotten.”.