Що таке ВИЗНАЧИТИ ВІДСТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• to determine the distance

Приклади вживання Визначити відстань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити відстань між ними.
Calculate the distance between them.

Знаючи його, можна визначити відстань по карті.
Knowing him, it is possible to determine distance on the map.

Як визначити відстань на карті.
How to determine distance on a map.

Перед цим ми попросили їх визначити відстань до фінішу.
But before they did that, we asked them to estimate the distance to the finish line.

Як визначити відстань на карті.
How to measure distance on the map.

Ефект, відомий як паралакс, дозволив їм визначити відстань до коричневих карликів.
The effect, known as parallax, allowed them to determine the distance to the brown dwarfs.

Як визначити відстань до Сонця.
How to determine the distance to the sun.

А біноклі з далекомірної сіткою допомагають визначити відстань до розглянутих предметів.
A rangefinder binoculars with grid help to determine the distance to the objects under consideration.

Як визначити відстань до планет.
How to determine the distance to planets.

Ще одні з ознак- нездатність визначити відстань до предмета і нетвердість ходи.
Another of the signs is the inability to determine the distance to the object and the gait unsteadiness.

Щоб визначити відстань по електронній карті, можна скористатися однією з багатьох геоінформаційних програм, які можна знайти в інтернеті.
To determine distance via the map, you can use one of the many GIS programs that you can find on the Internet.

Найбільш точно визначити відстань по карті можна по прямій лінії.
Most accurately determine the distance on the map can be in a straight line.

Навігатор користувача вимірює затримку сигналу від кожного супутника, що дає змогу визначити відстань до кожного з них.
The user's navigation device measures the delay of the signal from each satellite, which allows to determine the distance to each of them.

Найбільш точно визначити відстань по карті можна по прямій лінії.
You can most accurately determine the distance on the map in a straight line.

Більшість відмов автофокус камери або інфрачервоного променя світла або ультразвукової(Sonar) хвилі від теми, щоб визначити відстань і встановити в центрі уваги.
Most autofocus cameras bounce either an infrared light beam or ultrasonic(sonar) waves off the subject to determine distance and set the focus.

Найпотужніші сучасні далекоміри здатні визначити відстань до об'єкта, який знаходиться в 250 м від даного апарату.
The most powerful modern rangefinders are able to determine the distance to the object, which is located 250 m from this unit.

Пізніше ми зможемо визначити відстань від Землі до зірки, вона не буде дуже відрізнятися, адже ця зірка знаходиться дуже далеко.
We can later figure out the distance from the Earth to the star, it's not going to be too different, because the star is so far away.

Проаналізувавши незначні відмінності між зображеннями два пристрої, є можливість визначити відстань кожну точку на зображенні.
By analyzing the slight differences between the images of the two devices, it is possible to determine the distance of each point in the image.

Так, так- це дійсно просто, визначити відстань до супутників, що пролітають на величезній швидкості десь високо над головою!
Yes, yes- it's really simple, to determine the distance to those flying at a huge speed somewhere high above the heads of satellites!

Система може виявити зміни сигналу акустичної частоти на великих відстанях і визначити відстань від контрольного пристрою до точки детекції.
The system can detect a change in an acoustic signal at a large distance and determine the distance from a control device to a detection point.

(зліва) Використовуючи просту тригонометрію, можна визначити відстань до далеких об'єктів, вимірюючи кут до цього об'єкту з різних місць на Землі.
(left) Using simple trigonometry, one can determine the distance to far-away objects by measuring the angle to that object from different locations on earth.

Знаючи кут і радіальну швидкість, ми можемо обчислити тангенціальну швидкість, а, так як власний рух відомий, ми можемо визначити відстань.
Knowing the angle and radial velocity allows us to compute the tangential velocity, and since the proper motion is known, we can infer the distance.

Приціл служить для того, щоб ясно і чітко розрізнити мету, визначити відстань до неї(за наявності далекомірної шкали) і навести зброю в потрібну точку.
The sight is to clearly and accurately distinguish target determine the distance to it(if there is distance-scale) and put weapons in the right spot.

Робот може виявити рух декількох об'єктів на основі візуальної інформації, яку отримує за допомогою двох«очей»-камер в своїй голові, а також визначити відстань та напрям.
It can detect the movements of multiple objects by using visual information captured by two camera"eyes" in its head and also determine distance and direction.

Використовуючи цей результат, він зміг більш точно визначити відстань від Землі до Сонця, на основі відносного розміру орбіт Марса та Землі.
Using this result, he was able to more accurately determine the distance of the Earth from the Sun, based upon the relative size of the orbits of Mars and the Earth.

Ось це у нас тета. Якщо мені відома тета, і якщо я знаю відстань від Землі до Сонця, я можу за допомогою тригонометрії визначити відстань до цієї зірки.
And I care about that, because if I know theta, and if I know the distance from the Earth to the Sun, I can then use a little bit of trigonometry to figure out the distance to that star.

Оскільки швидкість світла c, як відомо, обидва кінці часу, щоб визначити відстань подорожував світло, яке двічі відстань між сканером і поверхні.
Since the speed of light c is known, the round-trip time to determine the distance traveled by light, which is twice the distance between the scanner and the surface.

Визначити відстань від екрана до лінзи, якщо відстань l між першими дифракційними мінімумами, розташованими по обидві сторони центрального максимуму, дорівнює 1 см.
Determine the distance L E from the screen to the lens, if the distance l between the first diffraction minima located on either side of the central maximum, equal to 1 cm.

Зі спектру газової хмари дослідники могли одразу визначити відстань до хмари і те, що вони озираються назад до перших мільярдів років космічної історії.
From the spectrum of the gas cloud, the researchers could immediately tell the distance of the cloud, and that they were looking back into the first billion years of cosmic history.

В основі цього типу сканера є лазерний далекомір визначити відстань від поверхні об'єкта, вивчав шляхом підрахунку час, необхідний для повернення пульсу відбитих лазерного променя.
At the heart of this type of scanner is a laser rangefinder to determine the distance from the surface of the object studied by counting the time required for return of the pulse of the reflected laser beam.