Що таке ВИЙТИ З ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• exit the program
• leave the program
• to exit the app

Приклади вживання Вийти з програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вийти з програми.
Quit the program.

Кілька секунд, а потім вийти з програми.
A few seconds and then exit the program.

Вийти з програми- закриття програми..
Exit the program- close the program..

Ви натискаєте її, коли хочете вийти з програми.
We do when you try to exit the program.

Чому ми можемо вийти з програми, бо не запровадили Антикорупційний суд?
Why is it that we could leave the program because we didn't set up an Anti-Corruption Court?

Вихід: проведіть пальцем вгору, щоб вийти з програми.
Exit: Swipe up to exit the app.

Чи питати користувача перш ніж вийти з програми, якщо відкрито декілька сеансів.@ title:.
Whether to prompt the user before quitting the application when multiple sessions are open.

Натисніть кнопку"Exit", щоб вийти з програми.
Press the Exit button to quit the program.

Win= act- Запустити програму в прихованому режимі, активувати Windows і вийти з програми.
Win= act- Run the program in stealth mode, activate Windows, and exit the program.

Студенти, які вибирають, щоб вийти з програми до завершення ступеня можуть претендувати на отримання інших сертифікатів.
Students who choose to leave the program before completing the degree may qualify for other certificates.

Це змусило багатьох з них вийти з програми.
This caused a lot of them to drop out of the program.

Після завершення гри користувач повинен мати можливість повернутися до початку або вийти з програми.
After aborting a game the user should be able to elect to start another game or exit the program.

Кнопка"Скасувати" може бути використана в будь-який час, щоб вийти з програми, доки вартість платежу не була досягнута.
The"Cancel" button can be used at any time to exit the program, as long as the payment value has not been reached.

Якщо ви не хочете залишатися в системі, вам потрібно буде вийти з програми в меню.
If you don't wish to stay logged in, you will have to sign out of the app from the menu.

Після закриття головного вікна KVpnc продовжуватиме працювати у системному лотку. Скористайтеся пунктом« Вийти» з меню« Файл», щоб вийти з програми.
Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.

Clean аварії, коли я вдарив телефон процесор підштовхування або тепло(екран чорний), а потім дати кнопку Homme, щоб вийти з програми, в іншому випадку екран залишається чорним….
Clean phone crashes when I hit cpu boost or heat(screen is black) and then give the button to exit the app homme, otherwise black screen….

Task= yes- Запустити програму в прихованому режимі, створити завдання в планувальнику по активації Windows і Office кожні 25 днів і вийти з програми.
Task= yes- Run the program in stealth mode, create a task scheduler for activating Windows and Office every 25 days and leave the program.

Тепер ви можете вийти з програми, натиснувши кнопку Exit або використовувати кнопку Back, щоб повернутися на один з попередніх кроків і вибрати інший файл, інші об'єкти або папку для збереження.
Now you can exit the program by clicking the Exit button or use the Back button to get back to one of the previous steps and select another file, other objects or the folder to save the data to.

Ofsgvlk= inst- Запустити програму в прихованому режимі, встановити ключі Office і вийти з програми.
Ofsgvlk= inst- Run the program in stealth mode, install Office, and the keys to exit the program.

Крім того, скорочення програми Медікер Advantage та зменшення дотацій страховим компаніям можуть змусити постачальників послуг малих країн підвищувати свої премії, збільшувати витрати, скоротити послуги або взагалі вийти з програми.
Furthermore, cuts in the Medicare Advantage program and the reduction of subsidies to insurance companies may force MA providers to raise their premiums, to increase the copays, to cut services, or to drop out of the program altogether.

Ofs= conv- Запустити програму в прихованому режимі, конвертувати Office 2013 RETAIL в VL і вийти з програми.
Ofs= conv- Run the program in stealth mode, to convert Office 2013 RETAIL in VL and exit the program.

Клацніть«ОК» і вийдіть з програми.
Click"OK" and exit the program.

Клацніть«ОК» і вийдіть з програми.
Click ok and exit out of the program.

Не просто не отримаємо транш, а вийдемо з програми.
Not only will we not receive a tranche, but we will leave the program.

Клацніть«ОК» і вийдіть з програми.
Click"OK" and run the program.

Ви вийдете з програми з передовими знаннями і навичками вирішення проблем, які підготують вас вести з упевненістю.-.
You will emerge from the program with cutting-edge insights and problem-solving skills that will prepare you to lead with confidence.-.

Якщо Україна вийде з програми МВФ, країна втратить доступ до фінансових ресурсів міжнародних організацій та інституційних інвесторів, і дефолт з примарної загрози перетвориться в реальну перспективу наступного року.
If Ukraine leaves the program of the IMF, the country will lose access to financial resources of the international organizations and institutional investors, and the default of their illusive threat will turn into real prospect next year.

Привіт, ви можете сказати комусь, якщо ми знаходимося на темі GPS, як може Android 4. 1. 2(Galaxy S 2), коли я вийшов з програми, яка використовує GPS, щоб залишатися фіксованою супутникової навігації.
Hi, can you tell someone if we're on the subject of GPS, how can I make 4.1.2 android(galaxy s 2) when I emerged from an application that uses gps satnav remain fixed.

Доки ви набираєте текст тренувальної лекції, ви знаходитеся у рамках тренувального сеансу. Ви можете розпочати новий сеанс за допомогою пункту меню Тренування Почати новий сеанс або відповідну кнопку на панелі інструментів. Зміна рівня(автоматично чи вручну) не змінює вашого тренувального сеансу. Ви залишаєтеся у тому ж сеансі доки не почнете нового тренувального сеансу, виберете нову лекцію(що автоматично розпочне новий сеанс) або вийдете з програми.
While you type the text of a training lecture you are in a practice session. You can start a new practice session using Training Start New Session or the appropriate button in the toolbar. Level changes(automatic or manual) do not change your training session. You stay in this training session until you start a new training session, select a new lecture(which automatically starts a new training session) or quit the program.