Що таке ВИКЛАДАВ ФІЛОСОФІЮ Англійською - Англійська переклад

• teaching philosophy
• taught philosophy

Приклади вживання Викладав філософію Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1936 викладав філософію в університеті Туріна.
Since 1936 he taught philosophy at the University of Turin.

Жив в монастирях ордена, де викладав філософію і теологію.
He lived in the order's monasteries, where he taught philosophy and theology.

Його отець, дворянин, викладав філософію і літературу в паризькому коллеже єзуїтів.
His father, a nobleman, he taught philosophy and literature at a Paris college of Jesuits.

Девідсон був піаністом і завжди цікавився музикою, пізніше викладав філософію музики в Стенфорді.
Davidson was a pianist and always had an interest in music, later teaching philosophy of music at Stanford.

Він викладав філософію спочатку неповний робочий день в Колумбійському університеті, потім увесь робочий день в університеті Брандейс, 1965-77.
He began teaching philosophy, first part-time at Columbia University, then full-time at Brandeis University, 1965-77.

Девідсон був піаністом і завжди цікавився музикою, пізніше викладав філософію музики в Стенфорді.
Davidson was a fine pianist and always had a deep interest in music, later teaching philosophy of music at Stanford.

Протягом перших 15 років професорської діяльності викладав філософію, потім звернувся до вивчення суспільних та економічні наук.
During the first 15 yrs of professorial teaching philosophy, then turned to the study of social and economic sciences.

З 2001 по 2002 викладав філософію École européenne Bruxellensis II(European Baccalaureate, Anglophone Section, 6th and 7th years).
From 2001 to 2002 he taught philosophy at the École européenne Bruxellensis II(European Baccalaureate, Anglophone Section, 6th and 7th years).

Будучи геніальним вченим, що володіє великими і цінними знаннями в різних областях, також викладав філософію і астрономію в Паризькому університеті.
A brilliant man with in-depth knowledge in various subjects, he also taught philosophy and astronomy at the University of Paris.

Викладав філософію в Римі під час правління Нерона, внаслідок чого був відправлений у заслання 65 року, повернувшись лише за Ґальби.
He taught philosophy in Rome during the reign of Nero, as consequence of which he was sent into exile in 65 AD, only returning to Rome under Galba.

Сколімовскі навчався в Оксфорді, де отримав ступінь доктора філософії, а після цього протягом багатьох років викладав філософію в Сполучених Штатах Америки.
Skolimowski studied at Oxford, where he received his PhD, then went on to teach philosophy for many years in the United States.

Викладав філософію в університетах Парижа, в 1972- 87- професор університету Сент-Дени, викладав також в різних університетах США і Канади.
He taught philosophy at the universities of Paris, in 1972-87- professor at the University of Saint-Denis also taught at various universities in the US and Canada.

Він повернувся до Гарварду на стипендію в класичній філософії, викладав філософію і одночасно проходив інтенсивну підготовку в Гарвардській школі бізнесу.
He returned to Harvard on a scholarship in classical philosophy, teaching philosophy and concurrently undergoing the intensive training of Harvard Business School.

Її батько викладав філософію у Львівському університеті, а мати була вихователькою, яка проводила літні табори для бідних дітей міста, незалежно від їх релігійної приналежності.
Her father taught philosophy at the university in Lvov, and mother was an educator and ran summer camps for poor children from the town of all religions.

Він опублікував"Права маврів"(серед інших робіт) і викладав філософію в Єнському університеті.[1] Кваме Нкрума, перший президент Гани та видатний інтелектуал своєї епохи.[2][3].
He published"The Rights of Moors"(among other works) and taught philosophy at the University of Jena.[4] Kwame Nkrumah, first President of Ghana and a prominent intellectual of his era.[5][6].

Там він викладав філософію в університеті єзуїтів Фордхем на Роуз-Хілл в Бронксі, де потім став наставником відомої католицької письменниці та професорки філософії Ронди Червін.[1].
There he taught philosophy at the Jesuit Fordham University on Rose Hill in the Bronx where he then mentored renowned Catholic author and philosophy professor Ronda Chervin.[5].

Лопез Трухільо був посвячений у священики 13 листопада 1960 і, після навчання в Римі протягом додаткових двох років, повернувся до Боготи, де він викладав філософію в місцевій семінарії протягом чотирьох років.
Ordained priest on November 13, 1960, after studying in Rome for an additional two years at the Pontifical Institute of Spirituality Teresianum, he returned to Bogotá where he taught philosophy at the local seminary for four years.

Бінсвангер викладав філософію в Хантер-коледжі(Hunter College) при Міському університеті Нью-Йорка(CUNY) з 1972-го по 1979-й і в інших нью-йоркських навчальних закладах, а також в Університеті штату Техас в Остіні(University of Texas, Austin) в ході одного семестру в 2002-му році.
He taught philosophy at CUNY's Hunter College from 1972 to 1979 and at other New York City schools as well as at the University of Texas, Austin for a semester in 2002.

Він розповідає про життєвий шлях, роботу і спадщину українського професора, Богдана Війтенка(1921- 1985), який з 1960 до 1985 року мешкав у місті Сорокаба штату Сан-Паулу, викладав філософію у місцевому університеті та залишив понад 15 тисяч своїх послідовників, багато з яких впроваджують практику медитації у школах.
It is about life, work and heritage of Ukrainian Professor Bohdan Viitenko(1921- 1985), who lived in Sorocaba, the state of São Paulo from 1960 to 1985, taught Philosophy at a local university and left more than 15,000 followers, many of whom still implement the practice of meditation at schools.

Він викладав філософію спочатку неповний робочий день в Колумбійському університеті, потім увесь робочий день в університеті Брандейс, 1965-77.[1] Більшу частину свого останнього десятиліття він провів у Стенфордському університеті, написавши та редагувавши вісім книг, включаючи частини зібраних творів Курта Геделя.
He began teaching philosophy, first part-time at Columbia University, then full-time at Brandeis University, 1965-77.[1] He spent much of his last decade at Stanford University, writing and editing eight books, including parts of the Collected Works of Kurt Gödel.

А з 1962 року починає викладати філософію релігії.
From 1932 he taught philosophy.

Зараз він викладає філософію у французькому ліцеї в Абу-Дабі.
He teaches philosophy at the French School of Abu Dhabi.

Викладає філософію в Арканзаському університеті.
She teaches philosophy at the University of Arkansas.

Певний час викладала філософію в Оксфордському університеті.
Previously she taught philosophy at Oxford University.

Протягом багатьох років Мердок викладала філософію в Оксфорді.
The for many years Murdoch was teaching philosophy at Oxford.

А з 1962 року починає викладати філософію релігії.
In 1922 he began to teach philosophy.

Деймон Горовіц викладає філософію у проекті Prison University Project, який дозволяє ув'язненим Державної В'язниці San Quentin слухати курси університетського рівня.
Damon Horowitz teaches philosophy through the Prison University Project, bringing college-level classes to inmates of San Quentin State Prison.

Професор Пітер Міллікен, який викладає філософію та інформатику в Оксфордському університеті, вказує, що ця теорія базується на припущенні, що«суперінтелект», котрий знаходиться поза Матрицею, мислить приблизно так само, як і люди.
Professor Peter Milliken, who teaches philosophy and computer science at the University of Oxford, points out that this theory is based on the assumption that being out of the Matrix super intelligence thinks about as well as humans.

Викладала філософію в Оксфорді.
The Philosophy Faculty at Oxford.