Приклади вживання Викладач має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Викладач має бути доброзичливим.
The teacher must be friendly.На початковому рівні- викладач має бути російськомовним.
At the primary level- the teacher should be in Russian.Викладач має бути доброзичливим.
The teacher must possess kindness.На цьому етапі викладач має бути дуже обережним у корекції помилок.
A teacher should always be careful in error correction.Викладач має численні друковані наробки.
На цьому етапі викладач має бути дуже обережним у корекції помилок.
The teacher must be very careful in the way she corrects mistakes.Викладач має бути ближче до студентів.
I think teachers should be closer with their students.На одинадцяти кафедрах кожний викладач має науковий ступінь, а на дванадцятьох кафедрах працюють по 2-3 доктора наук.
At eleven departments, each teacher has a degree, but in twelve departments are a 2-3 doctorate.Викладач має бути конкурентоздатним у свої сфері.
На одинадцяти кафедрах кожний викладач має науковий ступінь, а на дванадцятьох кафедрах працюють по 2-3 доктора наук.
At eleven departments, each teacher has a degree, and at twelve departments work 2-3 doctors of sciences.Викладач має бути конкурентоздатним у свої сфері.
Наші класи невеликі, і кожен академічний викладач має не більше п'яти студентів у будь-якій когорті, що забезпечує тісну контактну постійну взаємодію.
Our classes are small and each academic tutor has no more than five students in any one cohort, ensuring close contact continuous interaction.Викладач має змогу контролювати рівень засвоєння знань.
The teacher has the opportunity to monitor the skill level.Кожен викладач має бути прекрасним оратором.
Every teacher should be a great orator.Викладач має право не впускати на заняття тих, хто запізнився;
The teacher has the right not to allow those who are late to take classes;Кожен викладач має бути прекрасним оратором.
Each teacher must be a speaker that is excellent.Викладач має бути знайомим з особливостями навчання дорослих і бути в змозі підтримувати дружню атмосферу взаємного навчання.
The trainer should be familiar with specific requirements for adult education and to be able to maintain a friendly atmosphere of mutual learning.Кожен викладач має бути прекрасним оратором.
Each teacher must certanly be a exceptional speaker.Кожен викладач має право і можливість здійснювати самопублікацію власних наукових праць зі свого"Персонального кабінету".
Each teacher has the right and opportunity to make his own self-archiving of scientific papers from his"Electronic Personal Cabinet".Кожен викладач має бути прекрасним оратором.
Each teacher should always be a speaker that is excellent.Саме тому, викладач має можливість приділити велику кількість уваги кожному учневі і допомогти з усіма виниклими вопросами, які присутні під час навчання.
That is why, the teacher has the ability to pay a large amount of attention to each student and help with all arising voprwasps, which are present during the training.Кожен викладач має свій клас, світлий и затишний.
Each teacher has their own classroom which is bright and large.Кожний викладач має застосовувати з цією метою свій предмет.
Each teacher has their own account for this purpose.Відтак, викладач має кардинально переглянути свою роль.
It is in this context that the teacher must rethink his role.Кожен викладач має диплом про вищу освіту з правом викладанням.
Each teacher has a higher education diploma with the right to teach.Під час заняття викладач має можливість зосередити всю свою увагу тільки на дитині і допомогти розвинути необхідні для нього навички.
During the lesson the teacher has the opportunity to focus all their attention on the child and help him to develop the necessary skills.В результаті цього викладач має змогу відображати на екрані презентації, відеороліки, тощо, а також зображення монітору будь-якої робочої станції, відображення процесу рішення і результатів математичних обчислень будь-якого студента.
As a result, the teacher has the ability to display on-screen presentations, videos, etc., and an image resolution of any workstation display solution process and results of mathematical calculations of any student.
