Приклади вживання Викликає гнів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все це викликає гнів.
All of this is causing anger.Це викликає гнів і ненависть у людей.
It's what incites rage and hatred in people.Все це викликає гнів.
All of these were causing anger.Або певний клас у школі завжди викликає гнів?
Does a certain class at school always trigger anger?У людей це викликає гнів, ненависть і сміх».
But here it produces anger and laughter.”.Або певний клас у школі завжди викликає гнів?
Does a certain teacher or class at school always trigger rage?Ситуація викликає гнів і протест народний.
This causes anger from the people and protests.Він зазначив, що це"дуже турбує і навіть викликає гнів" у Ірану і Палестини.
He added:“This is very disturbing- even infuriating- for Iran and the Palestinians.В страх, який викликає гнів, розчарування, біль і звинувачення.
Into fear, which produces anger, frustration, hurt and blame.Він зазначив, що це"дуже турбує і навіть викликає гнів" у Ірану і Палестини.
I can tell you that it is very disturbing and even infuriating to Iran and the Palestinians.".Вони також взяли у соціальних мережах останній фільтр, який викликає гнів в Instagram.
They have alsotaken the social networks with the latest filter that causes anger on Instagram.Він зазначив, що це"дуже турбує і навіть викликає гнів" у Ірану і Палестини.
He added“This is very disturbing and even causes outrage in Iran and among the Palestinians who are trying to prevent this.Почуття розчарування, що не в змозі виконати якусь поставлену мету, будь то на економічному, робочому або сентиментальному рівні,є емоцією, яка викликає гнів, смуток і безсилля.
Feeling frustrated by not being able to fulfill some objective that had been raised, whether at the economic, work or sentimental level,is an emotion that triggers anger, sadness and impotence.Цей аспект персоналізованого пошуку викликає гнів у багатьох вчених, таких як Вільям Бадке та Елі Паризер, оскільки вони вважають, що персоналізований пошук зумовлений бажанням збільшити доходи від реклами.
This aspect of personalized search angers many scholars, such as William Badke and Eli Pariser, because they believe personalized search is driven by the desire to increase advertisement revenues.Подібна новина викликала гнів не тільки серед українців.
This news has caused anger not only among Ukrainians.Така поведінка викликала гнів Небес і стала причиною спустошливих епідемій чуми.
Це рішення викликало гнів урядовців.
This decision caused the anger of Це знову викликало гнів німецьких єпископів.
This again aroused the wrath of Слова Президента США викликали гнів серед палестинців та їх прихильників.
But immediately the move sparked anger among Palestinians and their supporters.Цей крок викликав гнів на алжирських вулицях та розпочав загальнонаціональний протест.
The move sparked anger on Algerian streets and ignited a countrywide string of protests.І це, в свою чергу, може викликати гнів серед частини його прихильників.
This, in turn, is alleged to have caused outrage among their sympathizers.Тоді як обидві ці ситуації схильні викликати гнів.
Whilst each of these situations is likely to arouse anger.В той же час будь-яка з цих ситуацій схильна викликати гнів.
While each of these situations is likely to arouse anger.Виховання дітей є однією з найважливіших викликів життя і може викликати гнів і розчарування у самого рівномірного батька або опікуна.
Raising children is one of life's greatest challenges and can trigger anger and frustration in the most even-tempered.Виховання дітей є однією з найважливіших викликів життя і може викликати гнів і розчарування у самого рівномірного батька або опікуна.
Raising children is one of life's greatest challenges and can trigger anger and frustration in the most even-tempered parent or guardian.Виховання дітей є однією з найбільших життєвих проблем, і може викликати гнів і розчарування у людей з самим загартованим характером.
Raising children is one of life's greatest challenges and can trigger anger and frustration in the most even tempered.Ніколи не буває добре, щоб викликати гнів та суперечки з іншими людьми, і не може добре осміяти або зневажати інших.
It's never okay to cause anger and strife with others nor is it okay Викликають гнів і бажання помститися; бажання це залишається витісненим і виявляється лише багато пізніше;
They provoke anger and a desire for revenge, which remain repressed, only to be expressed much later.Це викликало гнів фермерів і населення, бо жертва вигулювала собаку на повідку, прикріпленому до талії.
That has caused outrage among farmers and consternation among the public, partly because the victim was walking her dog on a leash attached to her waist.Апостольська діяльність святого викликала гнів імператора Траяна, і він наказав утопити святого Климента.
