Що таке ВИКОНАННЯ ЗАПИТУ Англійською - Англійська переклад

• execution of the request
• fulfilling a request
• run the query

Приклади вживання Виконання запиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка виконання запиту.
Query executing failed.

Ви отримаєте статус виконання запиту.
You will receive status of request execution.

Result String Результат виконання запиту ok або error.
Result String The result of a request ok or error.

Ми внесіть потрібні зміни,… виконання запиту,….
We make the change,… run the query,….

Виконання запиту суперечило би внутрішньому законодавству.
(b) complying with the request would infringe the Law Enforcement.

Бажані строки виконання запиту.
Desired timeframe for request execution.

Така таблиця планів повертає вартість і час виконання запиту.
This plan table will return the cost and time for executing a query.

Виконання запиту сортування даних від найменшого до найбільшого значення і тепер ви знаєте, які продукти не продаєте.
Run the query, sort the data from smallest to largest, and now you know which products are not selling.

Інші відомості, що можуть бути потрібні для виконання запиту.
(h)other information which may be necessary for the execution of the request.

Результат виконання запиту буде редірект клієнта на нову вкладку у бразері, де відкриється платіжна сторінка LiqPay.
Result of executing request will be client's redirect to the new browser's tab where LiqPay payment page will be opened.

Уключає будь-яку наявну додаткову інформацію, яка може полегшити виконання запиту.
C include any additional information available which may facilitate the execution of the request.

Виконання запиту є несумісним з принципом"non bis in idem"("немає двох покарань за один злочин");
Compliance with the request is incompatible with the principle"non bis in idem"("there shall not be two punishments for the same offence");

Ці адреси електронної пошти не зберігаються і видаляються негайно після виконання запиту.
These e-mail addresses are not stored and are deleted immediately after your request is fulfilled.

Вона вважає, що виконання запиту може зашкодити її суверенітету, безпеці, суспільному порядку або іншим важливим інтересам.
B it considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests.

Сторона, яку запитують, терміново інформує Сторону, яка запитує, про результат виконання запиту про допомогу.
The requested Party shall promptly inform the requesting Party of the outcome of the execution of a request for assistance.

Якщо запитувана Держава-учасниця вважає, що виконання запиту може завдати шкоди її суверенітету, безпеці, публічному порядку або іншим життєво важливим інтересам;
(b) If the requested Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests;

Запитувана Сторона якнайшвидше повідомляє запитуючу Сторону про причини відмови або перенесення виконання запиту.
The Requested State shall promptly inform the Requesting State of the reason for refusing or postponing the execution of a request.

Інший механізм отримання плану запиту включає запит до таблиці віртуальної бази даних після виконання запиту, який потрібно досліджувати.
Another mechanism for retrieving the query plan involves querying a virtual database table after executing the query to be examined.

Запитувана Сторона сплачує всі звичайні витрати з метою виконання запиту на своїй території, за винятком таких витрат, які сплачує запитуюча Сторона:.
The requested state shall be responsible for all regular costs of executing a request in its territory, except for those listed below, which shall be borne by the requesting state:.

Офіцер із захисту даних компанії cFos Software GmbH або іншого працівника негайно забезпечує негайне виконання запиту на стирання.
The Data Protection Officer of the cFos Software GmbH or another employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

KONE може відмовитися від запиту або отримати розумну плату за виконання запиту, якщо запит є явно необґрунтованим або надмірним, або KONE має інший законний підґрунтя для відмови у запиті.
KONE may refuse a request or obtain a reasonable fee for fulfilling a request if the request is manifestly unfounded or excessive or KONE has another legitimate ground for refusing the request..

Компетентний орган- орган, що здійснює кримінальне провадження, який звертається із запитом згідно з цим розділом або який забезпечує виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги;
A competent authority is a body that conducts criminal proceedings, makes a request in accordance with this section or which ensures the fulfillment of a request for international legal assistance.

Будь-яка надана нами інформація буде зберігатися та використовуватись виключно для виконання вашого запиту на інформацію, виконання запиту через функцію Сайту, виконання та виконання умов Служби або спілкування з вами як члена Служби.
Any information provided to us will be retained and used solely for the purposes of fulfilling your request for information, fulfilling a request through a site feature or communicating with you as a member of the service.

(3) Якщо у процесі виконання запиту стає очевидним, що для його виконання необхідні надзвичайні витрати, Сторони консультуються для того, щоб визначити терміни та умови, за яких може продовжуватись виконання запиту.
(3) If during the execution of the request it becomes apparent that expenses of an extraordinary nature are required to fulfil the request, the Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the execution of the request may continue.

Коли запит відправляється в базу даних, оптимізатор запитів оцінює деякі з різних, правильних можливих планів виконання запиту і повертає той, який він вважає найкращим.
When a query is submitted to the database, the query optimizer evaluates some of the different, correct possible plans for executing the query and returns what it considers the best option.

Будь-яка надана нами інформація буде зберігатися та використовуватись виключно для виконання вашого запиту на інформацію, виконання запиту через функцію Сайту, виконання та виконання умов Служби або спілкування з вами як члена Служби.
Any information provided to us will be used solely for the purposes of fulfilling your request for information, fulfilling a request through a site feature, performing and carrying out the terms of the service, or communicating with you as a member of the service.

Ваші особисті дані, зібрані на наших сервісах, не будуть передані третім особам з яких-небудь причин, за винятком необхідних даних для виконання запиту або транзакції, наприклад, при відправці замовлення на покупку наших послуг.
Your personal data collected on our services will not be transferred to third parties for any reason, except for the necessary data to fulfill the request or transaction, for example, when sending an order to purchase our services.