Що таке ВИКОНАТИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only perform
• only be done
• do just

Приклади вживання Виконати лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконати лише процес збирання.
Only perform the build process.

Only, якщо ви хочете виконати лише один блок describe:.
Only if you want to run only one describe block:.

Виконати лише оновлення початкових кодів.
Only perform the source update.

Таке завдання можуть виконати лише"Привиди"- Елітний підрозділ США.
This task can only perform Ghosts- the elite unit of the United States.

Це не зрівняється навіть з найпотужнішим у світі комп'ютером, який здатний виконати лише 0,002% від цього.
But the world's fastest computer can only do 0.002% of it.

Якщо відразу виконати лише чистову обробку підстави, то ніякого позитивного результату робота не принесе.
If the right to perform only final finishing base, any positive result will not work.

Це не зрівняється навіть з найпотужнішим у світі комп'ютером, який здатний виконати лише 0,002% від цього.
The most powerful computer in the world performs only 0.002% of it.

Аборт має право виконати лише акушер-гінеколог у медичній установі, яка відповідає певним мінімальним стандартам.
Abortions can only be performed by an obstetrician-gynecologist in a health organization that meets certain minimum standards.

Очищення» серця- це справа Божого Духа і її може виконати лише Він.
This circumcision of the heart is the work of God's Spirit and can be accomplished only by Him.

(20) Оскільки деякі завдання може виконати лише виробник, необхідно чітко відрізняти виробника від операторів, що знаходяться далі в ланцюзі розповсюдження.
As certain tasks can be executed only by the manufacturer, it is necessary to distinguish clearly between the manufacturer and operators further down the distribution chain.

Це не зрівняється навіть з найпотужнішим у світі комп'ютером, який здатний виконати лише 0,002% від цього.
In comparison, the most powerful supercomputer in the world can do only 0.002% of that.

Завдання, що їх покладали на«філософію» історії Вольтер і Гегель, могла виконати лише сама історія, тоді як позитивісти намагалися зробити з історії не філософію, а емпіричну науку на кшталт метеорології.
The tasks imposed on the'philosophy' of history by Voltaire and Hegel could be discharged only by history itself, while the positivists were attempting to make out of history, not a philosophy, but an empirical science, like meteorology.

Через те, що наявні дані охоплюють дуже короткий період, ми можемо виконати лише найпростіший кореляційний аналіз.
Because of quite short period of data available, we can perform only the simplest correlation analysis.

Ці спостереження майже неможливо зробити з поверхні Землі, бо вам потрібна ультрафіолетова спектроскопія для виявлення«відбитків пальців» елементів, що можна виконати лише в космосі»,- підкреслив Бордолоі.
This observation would be almost impossible to do from the ground because you need ultraviolet spectroscopy to detect the fingerprints of these elements, which can only be done from space,” Bordoloi says.

Виробництво якісного молока є дуже важливим, проте надзвичайно складним завданням, яке під силу виконати лише досвідченій, відповідальній та інноваційній компанії.
The production of high quality milk is a very important, but extremely difficult task that can be fulfilled only by an experienced, responsible and innovative company.

Між десятьма і 20 тижнями аборт має схвалити комітет, і його можна виконати лише за медичними показаннями, якщо дитина має народитися з серйозними відхиленнями, якщо вагітність наступила в результаті злочину, або якщо жінка може зіткнутися з серйозними сімейними обставинами під час вагітності або після пологів.
Between ten and 20 weeks, abortions must be approved a committee, and may only be performed for medical reasons, if the child is expected to be born with serious disabilities, if the pregnancy is the result of a crime, or if the woman could face serious family circumstances during pregnancy or after birth.

За 16 хвилин до катастрофи командир повітряного судна прийняв рішення у разі поганої погоди здійснити догляд і виконати лише пробний підхід до посадки.
Minutes before the crash, the pilot-in-command made the decision to go around in the event of bad weather conditions and only perform a look-and-see trial approach to landing.

Виконавчий бакалавр з відзнакою(необов'язково) Студенти, які хочуть мати виконавчого бакалавра з відзнакою, повинні виконати лише дисертацію після завершення своєї навчальної програми EBBA і отримають нагороди Executive Bachelor's(BBA) з відзнакою.
Bachelor's with Honours(optional) Students who want to have an Executive Bachelor's with Honours must do just a thesis after finishing their BBA study program and will be awarded a Bachelor's(BBA) with Honours.

В той же час спеціалісти нашої компанії допомагають в отриманні лізингових ліцензій в тому числі і заявникам, які можуть виконати лише мінімальні вимоги органу ліцензування.
Specialists of our firm help with obtaining leasing licenses, including applicants, who can only meet the minimum requirements of the licensing authority.

Тепер, коли ви завершили завдання, виконайте лише пункти 1 та 2.
Now that you have finished reading carefully, do only sentences 1 and 2.

Тепер, коли ви завершили завдання, виконайте лише пункти 1 та 2.
Now that you have finished reading, do only steps one and two.

Наразі він виконав лише одну.
He made only one of you.

Однак ви виконали лише половину роботи.
You just did half the work.

Однак ви виконали лише половину роботи.
However, you're only doing half the job.

У Водночас підприємства Нововолинська виконали лише 5% минулорічних обсягів.
At the same time, the company Novovolynsk completed only 5% of last year's volumes.

Однак ви виконали лише половину роботи.
But you have only done half the job.

Однак обіцянку було виконано лише частково.
The promise was therefore only kept in part.

Його умови виконають лише розумні, вигадливі, талановиті й зацікавлені навколишнім світом учасники.
Its conditions will be fulfilled only by clever, inventive, talented and interested participants of the surrounding world.