Що таке ВИКОРИСТАВ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• used this

Приклади вживання Використав цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я використав цей механізм.
I used this mechanism.

Він добре використав цей час.
He's used that time well.

Він використав цей шанс.
He used that opportunity.

Він добре використав цей час.
He made good use of that time.

Він використав цей момент.
He made use of that time.

Одного разу я використав цей метод.
In the past, I used this method.

Ну, я використав цей підручник.
Well, I used this tutorial.

Одного разу я використав цей метод для.
I have used this method for.

Я вперше використав цей，Почуття великої плагінів.
I first used this，Feeling is a great plug-ins.

Одного разу я використав цей метод.
I only used this method one time.

Я використав цей метод зокрема, в останні кілька місяців.
I have used this method countless times over the last 12 months.

І Микола використав цей образ.
So Michael used that picture.

Павло був першим біблійним письменником, котрий використав цей приклад*.
Paul was the first Bible writer to use this particular illustration.

Це гарний час я використав цей сайт корисним.
It is a good time there I used this site useful.

Я використав цей приклад для веб/ мобільного каналу збуту, але це схоже на фізичний канал.
I used this example for a web/mobile channel but it's similar for physical channel.

Рембрандт вперше використав цей ґрунт для«Нічного дозору» в 1639 році.
Rembrandt first used this ground for The Night Watch in 1639.

Він використав цей аргумент як привід для вторгнення в Грузію в 2008 році і в Україну в 2014 році.
He used that as a justification to invade Georgia in 2008 and Ukraine in 2014.

Вони є справжнім скарбом для майбутньої мови, та Заменгоф успішно використав цей скарб.
They were really a treasure for his future language and he succeeded in using this treasure.

Банк пізніше використав цей досвід фінансування в енергетичній галузі і поширив його на міжнародний рівень.
The Bank later used this expertise in energy finance to expand internationally.

І вони сказали, що членські внески соціального страхування є податком для загального користування уряду, а уряд використав цей податок.
And they said Social Security dues are a tax for the general use of the government, and the government has used that tax.

Потім він використав цей принцип для побудови динамо-машини, першого електроенергетичного генератора.
He then used this principle to construct the electric dynamo, the first electric power generator.

Коли б Бог на хвилину забув, що я є лише лялька і подарував мені ще крихту життя, я б використав цей час найкраще, як лише зможу.
If for an instant God forgot that I am just a puppet and He gave me one more piece of life, I would take advantage of that time, the best I could.

Бог також використав цей випадок як ілюстрацію того, що в майбутньому Він віддасть Свого Сина в жертву за нас.
God used this event as an illustration of how He would later provide His own Son to take our place.

Я використав цей супутник постійно щороку протягом 10 років і ніколи не бачив нічого подібного.
I have used this satellite consistently every year for 10 years and have never seen anything like that.

Герман Мелвілл, який використав цей випадок під час роботи над"Мобі Діком", згодом написав, і вже з суходолу, цитую:.
Herman Melville, who used this story as research for"Moby Dick," wrote years later, and from dry land, quote.

Я використав цей метод на ноутбуці HP, він тепер запускається автоматично на зовнішньому дисплеї, але все одно не можу отримати доступ до BIOS, як я можу перевстановити Windows?
I used this method on an HP laptop, it now starts automatically on an external display but still can not access the bios, how can I reinstall the windows?

Принаймні один раз Бог використав цей метод, коли дав Мойсею таблиці з написаними на них Десятьма заповідями(Вихід 31:18).
God used this method in at least one case by directly supplying to Moses the Ten Commandments in written form.- Exodus 31:18.

Герман Мелвілл, який використав цей випадок під час роботи над«Мобі Діком», згодом написав, і вже з суходолу, цитую:«Дуже ймовірно, що ці бідолахи з«Ессексу» могли б уникнути своїх жахливих поневірянь, якби ж тільки одразу після катастрофи вони попрямували прямісінько до Таїті.
Herman Melville, who used this story as research for"Moby Dick," wrote years later, and from dry land, quote,"All the sufferings of these miserable men of the Essex might in all human probability have been avoided had they, immediately after leaving the wreck, steered straight for Tahiti.

У прикладі автор підручника використав цей режим для побудови діаграми зміни балансу на рахунках встановленням значення« Рахунки» для рядків і значення« Місяць» для стовпчиків.
As a hand on example, this author uses this mode to draw the evolution of his accounts balance by setting"Accounts" for Lines, and"Month" for Columns.

Російський уряд використав цей документ, щоб зосередити на євреях гнів та ворожість громадян, які страждали від бідності, неграмотності, цензури і відсутності громадянських прав.
The Russian government used this document to try to focus the anger and hostility of Russians who were suffering under poverty, illiteracy, censorship, and lack of civil rights, onto the Jews.