Що таке ВИКОРИСТАНИЙ ЯК Англійською - Англійська переклад

• used as
• utilized as

Приклади вживання Використаний як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він так само був використаний як афродизіаків.
It has also been utilized as an aphrodisiac.

Проїзного документа біженця виглядає як паспорт і може бути використаний як один.
The Refugee Travel Document looks like a passport and can be used like one.

Цей ступінь також може бути використаний як ступеня моста записатися на ступінь доктора філософії або Psy. D. Програма.
This degree can also be utilized as bridge degree to enroll in a Ph.D. or Psy. D. program.

Один з надгробків цього цвинтаря зберігся лише завдяки тому, що був використаний як будівельний матеріал.
Only a few groves of it remain at the present day because it was felled for use as building material.

IBM 704 використаний як офіційний трекер для операції Moonwatch Смітсонівської астрофізичної обсерваторії восени 1957 року.
The IBM 704 was used as the official tracker for the Smithsonian Astrophysical ObservatoryOperation Moonwatch in the fall of 1957.

Рослинні олії також використовується для виготовлення біодизеля, який може бути використаний як звичайне дизельне паливо.
Vegetable oils are also used to make biodiesel, which can be used like conventional diesel.

Але це не єдина вигода: YouTube також може бути використаний як інструмент для отримання доходу, як безпосередньо, так і опосередковано.
But that's maybe not its only gain You- Tube may also be utilized as an instrument for producing sales, both directly and indirectly.

Різниця полягає в тому, що телефон не нагріваються взагалі, і може бути використаний як нормальний, не впливаючи на швидкість зарядки.
The difference is that the phone didn't heat up at all, and could be used like normal without impacting the charging rate.

IBM 704 використаний як офіційний трекер для операції Moonwatch Смітсонівської астрофізичної обсерваторії восени 1957 року.
The IBM 704 at the MIT Computation Center was used as the official tracker for the Smithsonian Astrophysical Observatory Operation Moonwatch in the fall of 1957.

Наприклад, новий Chromebook x2 HP надає як гідного конкурента Pixelbook у розкривному сегменті ринку, так і може бути використаний як повноцінний планшет із підтримкою активного стилуса.
HP's new Chromebook x2, for example, provides both a worthy competitor to the Pixelbook in the“clamshell” segment of the market, and can be used as a full-on tablet with support for an active stylus.

У стародавні часи, рюкзакбув використаний як засіб, щоб нести велику гру мисливця і інші типи видобутку і як спосіб полегшення транспортування для інших матеріалів.
In ancient times, the backpack was used as a means to carry the hunter's larger game and other types of prey and as a way of easier transport for other materials.

У пасивному режимі проте, він діє як"говорити, коли заговорили", і, отже, може бути використаний як спосіб контролю випадкових петель(до тих пір, як інший пристрій знаходиться в активному режимі).[4].
In passive mode however, it acts as"speak when spoken to", and therefore can be used as a way of controlling accidental loops(as long as the other device is in active mode).[4].

Її блог був використаний як матеріал для створення курсів університетського рівня по жіночим дослідженням, вона виступала в університетах, говорячи на тему жіночих персонажів у масовій культурі.
Her blog has been utilized as material for university-level women's studies courses, and she has spoken at universities on the topic of female characters in pop culture.

Поживні речовини, що містяться в личині, є дуже повними, а вміст білка також дуже високий, тому він може бути використаний як альтернативний корм для тварин і природний корм для всіх видів риб і птиці.
The nutrients contained in maggot are very complete and the protein content is also very high, so that it can be used as alternative animal feed and natural animal feed for all types of fish and poultry.

Бонус$ 50 Free- Start-Up може бути використаний як торговий кредит і доступний на торговому рахунку Клієнта для 15 календарних днів з дати отримання$ 50 Free- Start-Up бонусу.
The $50 Free- Start-up Bonus can be used as a trading credit and shall be available on the Client's trading account for 15 calendar days since the date of receiving the $50 Free- Start-up Bonus.

Ж фактор, який робить професійних будівельників тіла бажання використовувати цей продукт може бути використаний як засоби врятування життя людей та покращення якості життя для хворих на СНІД.
The exact same aspect that makes professional body builders in Saudi Arabia desire using this item can be made use of as a means of conserving lives and enhancing the quality of life for AIDS patients.

Наприклад, подіум може бути використаний як платформа для розташування робочого місця або гардеробної, а ліжко розташовується в надрах дерев'яної коробки і, коли необхідно, виштовхується.
For example, the podium can be used as a platform for the arrangement of a workplace or a dressing room, and the bed is located in the bowels of a wooden box and pushed out if necessary.

Інші параметри, які можуть бути використані в якості форми невеликі морозиво коробки, коробки для піци, алюмінієві лотки або пластикові коробки зберігання може бути використаний як форми і може дати їм свою форму.
Other options that can be utilized as moulds are modest ice cream containers, pizza containers, aluminum pans or plastic storage box can be utilized as a mold and can give them your condition.

У минулому, BSD був також використаний як основа для декількох власницьких версій UNIX, наприклад, SUN SunOS, Sequent Dynix, NEXT NeXTSTEP, DEC Ultrix і OSF/1 AXP(в даний час Tru64 UNIX).
In the past, BSD was also used as a basis for several proprietary versions of Unix, such as Sun's SunOS, Sequent's Dynix, NeXT's NeXTSTEP, DEC's Ultrix and OSF/1 AXP(now Tru64 UNIX).

Ж фактор, який робить професійних будівельників тіла в Україна бажання використовувати цей продукт може бути використаний як засіб збереження життів та покращення якості життя для хворих на СНІД.
The same element that makes professional physical body contractors in Burkina Faso wish using this item can be made use of as a way of saving lives and enhancing the high quality of life for AIDS sufferers.

Його досвід був пізніше використаний як натхнення у своїх романах колесами Chance і Kipps, які описують життя Draper учня, а як критику розподіл у світі багатство.
His experiences were later used as inspiration for his novels The Wheels of Chance and Kipps, which describe the life of a draper's apprentice and serve as a critique of the world's distribution of wealth.

Порошок вісмуту- порошок вісмуту часто використовується при створенні сплавів, включаючи сталь, алюміній і мідні сплави, і він може бути використаний як заміна для свинцю при виробництві радіаційно-захисних продуктів.
Bismuth Powder- Bismuth powder is often used in the creation of alloys, including steel, aluminum and copper alloys, and it can be used as a replacement for lead when manufacturing radiation shielding products.

SCP-884-7 був використаний як потужна зброя під час Громадянської війни Фонду і вважався одним з найбільш небезпечних об'єктів у комплекті, оскільки верхня межа його ефекту залишалася невідомою.
SCP-884-7 was utilized as a potent weapon during the Foundation Civil War, and it was considered one of the more dangerous objects in the collection, as the full range of its effect was unknown.

Спорт фігурного катання простежує своє походження до 13-го століття, і він був вперше використаний як засіб спілкування голландців і пізніше як веселий спорт, щоб кожен, хто любить трохи трепету, брав участь.
The sport of figure skating traces its origin to the 13th century, and it was first used as a means of communication by the Dutch and later as fun-filled sports that anyone who loves a little thrill would participate.

Понферрадський замок був використаний як святилище для тих, хто подорожує по шляху до 1307 AD, коли король Джеймс Філіп IV Франції демобілізував тамплієрів-лицарів через недовіру та зростаючу фінансову заборгованість.
Ponferrada Castle was used as a sanctuary for those travelling along the path until 1307 AD, when King James Philip IV of France, demobilized the Knights Templar as a result of distrust and growing financial debt.

Гігантський робот з обкладинки альбому, також відомий як«Френк», був використаний як спеціальний ефект під час пісень«We Will Rock You» і«Killer Queen» для туру«Queen+ Adam Lambert» 2017-18 років, який був присвячений 40-річчю альбому.
The giant robot from the album cover, also known as"Frank", was used as a special effect during the songs"We Will Rock You" and"Killer Queen" for the 2017- 18 Queen+ Adam Lambert Tour, which was in celebration of the album's 40th anniversary.

Постійне страхування життя: постійне страхування життя приходить в самих різних формах і розмірах, але в основному вона забезпечує освітлення, яке триває в протягом усього життя, і вона має компонент економії, який може бути використаний як на інвестиційний рахунок.
Permanent life insurance: Permanent life insurance comes in many different shapes and sizes, but essentially it provides coverage that lasts for your entire life AND it has a savings component that can be used like an investment account.

ДСТУ ISO 19110:2017(ISO 19110:2016, IDT) може бути використаний як основа для визначення предметної області, що моделюється в конкретному додатку, або стандартизації загальних аспектів об'єктів реального світу, які моделюються в більш ніж в одній програмі.
ISO 19110:2016 may be used as a basis for defining the universe of discourse being modelled in a particular application, or to standardize general aspects of real world features being modelled in more than one application.

Ця універсальність означає, що однорічні може бути використаний як масовані постільні приналежності або в суміші з іншими рослинами, такими як багаторічних рослин, або вони можуть бути використані в контейнерах, таких як підвісні корзини, великі горщики або вікно коробки.
This versatility means that annuals can be used as massed bedding or mixed with other plants, such as perennials, or they can be used in containers such as hanging baskets, large pots or window boxes.