Що таке ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• your use

Приклади вживання Використанням вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законодавство України регулює будь-які спори, пов'язані з цими умовами або використанням вами форуму.
Egypt law will govern any dispute related to these terms or your use of the forum.

Ви гарантуєте звільнити нас від відповідальності за усі витрати, претензії, вимоги та збитки, пов'язані з використанням вами Інформації або будь-якої частини Інформації з метою, непередбаченою Дозволеними цілями.
You release us from all liability for any costs, claims, demands, damages and losses relating to your use of the Information or any of the information for any purpose except for permitted purposes.

Інша інформація, пов'язана з будь-яким опитуванням, яке ми можемо проводити у зв'язку з використанням вами Сайту.
Other information relevant to any survey that we may run in relation to your use of the Website.

Regery не нестиме ніякої відповідальності за будь-які збитки, втрату даних, втрату користі або інші збитки, що виникають у зв'язку з використанням вами програмного забезпечення або продуктів сторонніх виробників.
Regery will have no liability or responsibility for any damage, loss of data, loss of use or other loss occurring in connection with Your use of third party software or products.

Інформація про інтереси: ми збираємо інформацію про матеріал, який вас цікавить, пов'язаний з використанням вами Сайту.
Information about interests: we collect information about material that interests you related to your use of the Site.

Ви берете на себе повну відповідальність максимально допустимою згідно з законом мірою за будь-які збитки, спричинені використанням вами Вебсайту і Сервісу, в тому числі будь-які завантаження з Вебсайту.
To the maximum extent permitted by law, you assume full responsibility for any loss that results from your use of the Website and the Services, including any downloads from the Website.

Оператор не несе відповідальність за будь-які несправності, помилки чи інші несприятливі події, що можуть відбуватися у зв'язку з використанням вами Сайту.
The Operator shall not be responsible for any malfunctions, errors, crashes or other adverse events that may occur from your use of the Site.

Всі персональні дані, які Ви надаєте в зв'язку з використанням Вами веб-сайту, збираються, зберігаються, використовуються та розкриваються Міжнародним Союзом Молоді відповідно до нашої Політики конфіденційності.
All personal data that you provide to us in connection with your use of the Website is collected, stored, used and disclosed by the International Union of Youth in accordance with our Privacy Policy.

Оскільки ми не стягуємо з вас плату в межах, дозволених законодавством вашої країни, ми знімаємо з себе будь-яку відповідальність за будь-які збитки, спричинені використанням вами HotelFlightSearch.
Because we don't charge you for anything, to the maximum extent permitted by the law of your country, we disclaim any liability for any damages arising from your use of GreatDealsTravel. co.

Хоча Visa Checkout і сприяє обробці транзакції, Visa не є учасником цієї транзакції, і купівля чи повернення товарів або послуг торговій точці у зв'язку з використанням вами Послуг відбувається виключно між вами та торговою точкою.
While Visa Checkout helps facilitate the transaction, Visa is not a party to the transaction and the purchase or return of goods or services from a merchant in connection with your use of the Services is solely between you and the merchant.

Ця Політика, в поєднанні з будь-яким іншим додатковим поясненням, призначення для інформування Вас, яким чином ми будемо розглядати будь-які дані про себе, які Ви добровільно надаєте у зв'язку з використанням Вами наших веб-сайтів.
This Policy, coupled with any supplementary explanation, will tell you how we will treat any data about yourself that you voluntarily submit in connection with your use of our Webpage.

Компанія ТОВ'АГРІАНАЛІТИКА' відмовляється від будь-якої відповідальності за дії, поведінку або бездіяльність будь-яких третіх осіб або будь-якої третьої сторони, пов'язаних з використанням Вами Продуктів, Вмісту Продуктів і будь-яких функцій чи послуг Продуктів.
AGRANALITICA LLC disclaims any responsibility for the actions, behavior or inaction of any third parties or any third party associated with your use of the Products, the Content of Products and any functions or services of the Products.

Ви погоджуєтеся з тим, що ані компанія“Хазера”, ані будь-яка фізична чи юридична особа, пов'язана з нею, не нестимуть жодної відповідальності перед Вами відповідно до будь-якої теорії відповідальності чи відшкодування у зв'язку з використанням Вами цього сайту.
You agree that neither Hazera nor any person or body related to it shall have any liability to you under any theory of liability or indemnity in connection with your use of this website.

Ви погоджуєтеся з тим, що у зв'язку з використанням Вами Сайту Ви не будете якимось чином вести себе в манері, яка є незаконним або які дають привід для цивільної або кримінальної відповідальності або яка може викликати погану славу Веб-сайт.
You agree that in relation to your use of the Web Site you will not in any way conduct yourself in a manner which is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability or which might call into disrepute the Web Site.

Відповідно до умов цієї Угоди учасники Групи Постачальника надають Вам обмежену, невиключну ліцензію на використання та доступ до Контенту постачальника, що надається Вам на МТПІ виключно у зв'язку з використанням Вами MTIP.
Members of the Vendor Group, subject to the terms and conditions of this Agreement, grant you a limited, non-exclusive license to use and access Vendor Content as made available to you on the MTIP solely in connection with your use of the MTIP.

Використовуючи цей сайт або наші сервіси, незалежно від того, надані вони безпосередньо нами або третьою стороною, ви прямо звільняєте Regery не несуть жодної відповідальності, пов'язаної з використанням вами будь-якого стороннього веб-сайту і/або послуг, пропонованих ними.
By using this site or Our Services, whether provided directly by Us or by a third-party, You expressly release Regery from any and all liability arising from Your use of any third-party website and/or services offered by them.

Ця ліцензія регулюється законами штату Вашингтон, США, і в разі будь-якої суперечки, що може виникнути у зв'язку з цією ліцензією або використанням вами Фільму чи Матеріалів, ви погоджуєтесь з юрисдикцією та місцем слухань державних та федеральних судів, що засідають в Кінґ Каунті, штат Вашингтон, США.
This license is governed by the law of Washington, USA, and for any dispute arising in connection with this license or your use of the Movie or Materials, you agree to jurisdiction and venue in the state and federal courts sitting in King County, Washington, USA.

Ви погоджуєтеся з тим, що Orphek може, на свій розсуд і без попереднього повідомлення припинити ваш доступ до Сайту та/ або заблокувати ваш майбутній доступ до сайту, якщо ми вирішимо, що ви порушили ці Умови використання або інших угод чи керівні принципи, які можуть бути пов'язані з використанням Вами Сайту.
You agree that Orphek may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Site and/or block your future access to the Site if we determine that you have violated these Terms of Use or other agreements or guidelines which may be associated with your use of the Site.

Ці типи персональних даних можуть бути пов'язані з вашим пристроєм(наприклад, вашим ПК, планшетом або іншим мобільним пристроєм), використанням вами наших веб-сайтів(а також певних сайтів третіх осіб, з якими ми маємо партнерські відносини), та(або) вашими особистими уподобаннями, інтересами або геолокацією.
These types of personal information may relate to your device(such as your PC, tablet or other mobile device), your use of our websites(as well as certain third party websites with whom we have partnered), and/or your personal preferences, interests, or geographic location.

Ви погоджуєтесь забезпечити захист та убезпечити Оператора, його директорів, керівників, працівників, агентів та афілійованих офісів від усіх вимог, відповідальності та витрат, включаючи, без обмеження, оплату прийнятних витрат на юридичні послуги, що можуть виникати у зв'язку з використанням вами Сайту чи розміщенням або передаванням вами будь-якої інформації, програмного забезпечення чи інших матеріалів через Сайт.
You agree to defend, indemnify and hold the Operator, its directors, officers, employees, agents and affiliates harmless from any and all claims, liabilities, costs and expenses, including, without limitation, reasonable legal fees and costs, arising in any way from your use of the Site or the placement or transmission of any message, information, software or other materials or through the Site by you.

Ці типи персональних даних можуть бути пов'язані з вашим пристроєм(наприклад, вашим ПК, планшетом або іншим мобільним пристроєм), використанням вами наших веб-сайтів та додатків(а також певних сайтів третіх осіб, з якими ми маємо партнерські відносини), та(або) вашими особистими уподобаннями, інтересами або геолокацією.
These types of personal data may be associated with your device(for example, your PC, tablet, or other mobile device), your use of our sites(as well as certain third-party sites with which we have partnerships), and/ or your personal preferences, interests or geolocation.

Крім того, ви погоджуєтеся не декомпілювати, що не перепроектувати і не дизасемблювати будь-яке програмне забезпечення або інші продукти або процеси, доступні через Веб-сайт, не вставляти будь-якої код або продукт або маніпулювати вмістом Веб-сайту будь-яким способом, який впливає на роботу користувача, і не використовувати програми для збору даних, роботів, ботів, троянський кінь або будь-який метод збору або вилучення даних в зв'язку з використанням вами Веб-сайту.
In addition, you agree not to decompile, reverse engineer or disassemble any software or other products or processes accessible through Website, not to insert any code or product or manipulate the content of Website in any way that affects the user's experience, and not to use any data mining, robots, cancelbots, Trojan horse, or any data gathering or extraction method in connection with your use of Website.

Ці типи персональних даних можуть бути пов'язані з вашим пристроєм(наприклад, вашим ПК, планшетом або іншим мобільним пристроєм), використанням вами наших веб-сайтів(а також певних сайтів третіх осіб, з якими ми маємо партнерські відносини), та(або) вашими особистими уподобаннями, інтересами або геолокацією.
These types of personal information may relate to your device(such as your PC, tablet or other mobile device), your use of our Site, and or our Apps(as well as certain third party websites or event organisers with whom we have partnered), and/or your personal preferences, interests, or geographic location.

Ці засоби можуть перешкоджати використанню вами служби.
These means may hinder your use of the service.

Інформація, яку Huawei збирає при використанні вами послуг.
Information that Huawei collects in your use of services.

Це повна угода між вами та Майкрософт стосовно використання вами Служб.
This is the entire agreement between you and Microsoft for your use of the Services.

Ці засоби можуть перешкоджати використанню вами служби.
This could make them reluctant to use your services.

Протягом 2 тижнів використання, ви почнете помічати видатних результатів.
Within two weeks of usage, you begin noticing amazing results.

При звичайному використанні ви ніколи не будете називати проти обмеження трафіку даних.
In normal use you will never call against data traffic limits.